Joseph Mallord William Turner (1775-1851) là một của những nghệ sĩ Lãng mạn Anh nổi tiếng nhất trong lịch sử. Ông được mệnh danh là "họa sĩ của ánh sáng" nhờ khả năng chụp phong cảnh hoang dã và hệ thống thời tiết với màu sắc sống động.

Tác phẩm lâu dài nhất của Turner là một bức tranh bi tráng, thê lương, một bài ca ngợi chủ nghĩa anh hùng được nhận thức của các cuộc chiến tranh Napoléon. Đó là một trong những bức tranh yêu thích của người Anh, có tựa đề đầy đủ là 'The Fighting Temeraire kéo đến bến cuối cùng để chia tay, 1839'.

Nhưng chính xác những gì được mô tả trong 'The Fighting Temeraire', và đâu là bức tranh bức tranh giữ ngày hôm nay?

HMS Temeraire

HMS Temeraire là một trong những con tàu nổi tiếng nhất thời bấy giờ. Cô ấy là một con tàu hạng hai 98 khẩu súng, ba tầng, được đóng bằng gỗ từ hơn 5000 cây sồi. Cô trở nên nổi tiếng nhờ vai diễn trong Trận Trafalgar năm 1805, bảo vệ soái hạm của Nelson, HMS Victory .

Nhưng khi Chiến tranh Napoléon sắp kết thúc, nhiều tàu chiến lớn của Anh không còn cần thiết nữa. Từ năm 1820, Temeraire chủ yếu phục vụ như một tàu tiếp tế, và đến tháng 6 năm 1838 – khi con tàu đã 40 tuổi – Bộ Hải quân ra lệnh bán chiếc Temeraire đang mục nát. bất cứ điều gì củagiá trị đã bị tước bỏ khỏi con tàu, bao gồm cả cột buồm và bãi, để lại một thân tàu trống rỗng.

Con tàu này đã được bán với giá 5530 bảng Anh cho John Beatson, một thợ sửa tàu và buôn gỗ của Rotherhithe. Đối với nhiều người Anh – bao gồm cả Turner – Temeraire là biểu tượng cho chiến thắng của người Anh trong Chiến tranh Napoléon, và việc tháo nó ra báo hiệu chiếc đinh đóng vào quan tài cho một kỷ nguyên vĩ đại của lịch sử nước Anh.

Bức tranh của Turner 'Trận chiến Trafalgar, nhìn từ Tấm vải liệm Chiến thắng bên mạn phải Mizen' cho ta một cái nhìn thoáng qua về Temeraire trong thời kỳ hoàng kim của bà.

Tín dụng hình ảnh: Tate Galley, London qua Wikimedia Commons / Public Domain

Beatson đã thuê hai tàu kéo hơi nước để kéo con tàu nặng 2110 tấn từ Sheerness đến bến tàu của mình tại Rotherhithe, mất hai ngày. Đó là một cảnh tượng đáng chú ý: đây là con tàu lớn nhất từng được Bộ Hải quân bán để tháo dỡ, và là con tàu lớn nhất đã được đưa lên cao đến vậy trên sông Thames. Đó là khoảnh khắc lịch sử này, chuyến đi cuối cùng của Temeraire mà Turner đã chọn để vẽ.

Giải thích của Turner

Tuy nhiên, bức tranh nổi tiếng của Turner là một phần của sự thật . Không chắc Turner đã nhìn thấy sự kiện này vì có lẽ anh ấy thậm chí còn không ở Anh vào thời điểm đó. Tuy nhiên, anh ấy đã nhìn thấy con tàu ngoài đời thực và đọc nhiều báo cáo đương thời để tái hiện lại cảnh tượng. Turner cũng đã vẽ Temeraire 30 năm trước, trong một bức tranh năm 1806, 'Trận chiến củaTrafalgar, nhìn từ Tấm vải liệm Chiến thắng bên mạn tàu Mizen'.

Turner được mệnh danh là “họa sĩ của ánh sáng”.

Tín dụng hình ảnh: Tate Galley, London qua Wikimedia Commons / Public Domain

Turner chắc chắn đã có quyền tự do với sự thể hiện của anh ấy về chuyến đi cuối cùng của Temeraire, có lẽ để cho phép con tàu giữ được phẩm giá của nó. Ví dụ, mặc dù các cột buồm đã bị dỡ bỏ, nhưng trong bức tranh của Turner, ba cột buồm phía dưới của con tàu vẫn còn nguyên vẹn với những cánh buồm cuộn lại và một phần vẫn còn được trang bị. Màu sơn đen và vàng nguyên bản cũng được mô phỏng lại thành màu trắng và vàng, tạo cho con tàu một luồng khí ma quái khi nó lướt trên mặt nước.

Turner đã cẩn thận khắc họa Temeraire thật chi tiết.

Tín dụng hình ảnh: Phòng trưng bày nghệ thuật quốc gia, Luân Đôn qua Wikimedia Commons / Public Domain

Turner cũng đưa ra quan điểm rằng con tàu không còn treo cờ Liên minh (vì nó không còn là một phần của Hải quân). Thay vào đó, lá cờ thương mại màu trắng của tàu kéo đang tung bay nổi bật trên một cột buồm cao. Khi bức tranh được trưng bày tại Học viện Hoàng gia, Turner đã phỏng theo một dòng thơ để đi kèm với bức tranh:

Lá cờ bất chấp trận chiến và gió thoảng,

Không còn sở hữu cô ấy nữa.

Thời đại của hơi nước

Con tàu kéo màu đen kéo con tàu chiến hùng mạnh có lẽ là biểu tượng thích hợp nhất trong bức tranh bi thương này. Động cơ hơi nước của chiếc thuyền nhỏ bé này dễ dàng chế ngựđối tác lớn hơn của nó, và khung cảnh trở thành một câu chuyện ngụ ngôn về sức mạnh hơi nước mới của Cách mạng Công nghiệp.

Tông màu tối của tàu kéo tương phản rõ rệt với Temeraire nhợt nhạt ma quái.

Tín dụng hình ảnh: Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Luân Đôn qua Wikimedia Commons / Public Domain

Mặc dù Temeraire được kéo bởi hai tàu kéo, Turner chỉ mô tả một chiếc. Vị trí của cái phễu đen của nó cũng đã thay đổi, cho phép một luồng khói bồ hóng dài thổi ngược qua các cột buồm của Temeraire . Điều này làm tăng thêm sự tương phản giữa sức mạnh đang suy yếu của cánh buồm và sức mạnh khủng khiếp của hơi nước.

Hoàng hôn cuối cùng

Phần ba bên phải của canvas tràn ngập cảnh hoàng hôn ấn tượng có màu đồng rực rỡ, tập trung xung quanh đĩa trắng trung tâm của mặt trời lặn. Cảnh hoàng hôn này là một phần thiết yếu của câu chuyện: như John Ruskin đã lưu ý, “bầu trời hoàng hôn đỏ thẫm nhất” của Turner thường tượng trưng cho cái chết, hoặc trong trường hợp này, những khoảnh khắc cuối cùng của Temeraire trước khi cô ấy bị kéo ra để lấy gỗ . Mặt trăng lưỡi liềm nhạt nhô lên ở góc trên cùng bên trái phản chiếu màu sắc ma quái của con tàu và nhấn mạnh rằng thời gian đã hết.

Màu cam rực rỡ của hoàng hôn được tăng cường bởi tông màu xanh lam mát mẻ ở đường chân trời.

Tín dụng hình ảnh: Phòng trưng bày nghệ thuật quốc gia, Luân Đôn qua Wikimedia Commons / Public Domain

Tuy nhiên, hoàng hôn nàymột sản phẩm khác của trí tưởng tượng của Turner. Temeraire đến Rotherhithe vào giữa buổi chiều, rất lâu trước khi mặt trời lặn. Hơn nữa, một con tàu đi lên sông Thames sẽ hướng về phía tây - về phía mặt trời lặn - vì vậy vị trí của mặt trời của Turner là không thể.

Bức tranh đã được ca ngợi rộng rãi khi nó được trưng bày lần đầu tiên vào năm 1839 tại Học viện Hoàng gia. Đó cũng là một sở thích đặc biệt của Turner. Ông giữ bức tranh cho đến khi qua đời vào năm 1851 và gọi nó là 'con cưng của mình'. Hiện nó được treo trong Phòng trưng bày Quốc gia ở London sau Di chúc của Turner năm 1856, nơi nó là một trong những cuộc triển lãm nổi tiếng nhất. Năm 2005, nó được bình chọn là bức tranh yêu thích của quốc gia và vào năm 2020, nó được đưa vào tờ 20 bảng Anh mới.

Hình dạng mờ nhạt của mặt trăng lơ lửng trên bầu trời khi Temeraire thực hiện hành trình cuối cùng của mình lên sông Thames.

Tín dụng hình ảnh: Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Luân Đôn qua Wikimedia Commons / Miền công cộng