ဇန်နဝါရီလ 1956 တွင် လန်ဒန်၊ Battersea ရှိ အမှတ် 63 Wycliffe Road မှ အသက် 15 နှစ်အရွယ် Shirley Hitchings သည် ခေါင်းအုံးပေါ်တွင်ထိုင်နေသော ငွေသော့တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူ့အဖေက အိမ်မှာရှိတဲ့ သော့ခတ်တိုင်း သော့ကို စမ်းတယ်။ အဆင်မပြေပါ။

၎င်းသည် ၎င်းတို့အား 12 နှစ်ကြာ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မည့် သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်များ ကွင်းဆက်တစ်ခု၏ အစဖြစ်သည်ကို မိသားစုမှ မသိခဲ့ကြပါ။ (မိသားစုမှ 'ဒေါ်နယ်' ဟုခေါ်သည်) ပရိဘောဂများ ရွေ့လျားခြင်း၊ မှတ်စုများရေးခြင်းနှင့် မီးလောင်သည့်အရာများကိုပင် မီးတင်ရှို့ခြင်း။

အမှု၏ အလယ်ဗဟိုတွင် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် poltergeist လောင်စာစားနေသော အသက် 15 နှစ်အရွယ် Shirley ဖြစ်သည်၊ များစွာသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများတွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့်။

၎င်း၏အမြင့်တွင်၊ Battersea poltergeist ၏ကြောက်စရာကောင်းသောဖြစ်ရပ်သည် နိုင်ငံတကာ၏အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ ယနေ့တွင် ၎င်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပဟေဋ္ဌိများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

သာမန်မိသားစုတစ်ခု

ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန်အားဖြင့် သရဲပုံပြင်များ၊ ဘုရားကျောင်းများ၊ အိမ်ဆောက်အိမ်များနှင့် တစ္ဆေပုံပြင်များ ဆက်စပ်နေပါသည်။ သို့သော်၊ လန်ဒန်၊ Battersea ရှိ အမှတ် 63 Wycliffe လမ်းသည် သာမန်ဟုထင်ရသော တစ်ပိုင်းအိမ်တစ်အိမ်ဖြစ်သည်။

၎င်း၏နေထိုင်သူများဖြစ်သည့် Hitchings မိသားစုသည် သာမန်အလုပ်သမားလူတန်းစားဟုထင်ရသော အုပ်စုတစ်ခုဖြစ်သည်- Wally ဖခင် Wally ပါရှိပါသည်။ အရပ်ရှည်ရှည်လန်ဒန်မြေအောက်ကားမောင်းသူ။ သူ့ဇနီးကစ်တီ၊ ရုံးစာရေးဟောင်းနာတာရှည် အဆစ်အမြစ်ရောင်ရောဂါကြောင့် ဘီးတပ်ကုလားထိုင်အသုံးပြုသူ။ 'Old Mother Hitchings' ဟုပြည်တွင်းတွင်လူသိများသောမီးတောက်ဇာတ်ကောင်အဖွား Ethel၊ သူ့မွေးစားသား ဂျွန်၊ နောက်ဆုံးတွင် Shirley၊ Wally နှင့် Kitty ၏ 15 နှစ်အရွယ် သမီးငယ်သည် Selfridges တွင် အထည်ချုပ်အဖြစ် လုပ်ကိုင်မည့် Wally နှင့် Kitty ၏ အသက် 15 နှစ်အရွယ် သမီးဖြစ်သည်။ အိမ်ရှိ သော့ခလောက်နှင့်မကိုက်ညီသည့် ငွေရောင်သော့ကို တန်ဆာဆင်ထားသည်။

ထိုညတွင်ပင် Blitz ကို အမှတ်ရစေသည့် ဆူညံသံများ စတင်ခဲ့ပြီး အိမ်အတွင်းမှ ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံများ တုန်ခါကာ နံရံများ၊ ကြမ်းပြင်များ နှင့်ပရိဘောဂများ။ အသံများသည် အလွန်ကျယ်လောင်သောကြောင့် အိမ်နီးချင်းများက မကျေမနပ်ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Shirley သည် "အိမ်၏အမြစ်များမှ အသံများထွက်လာသည်" ဟု ထင်ဟပ်ခဲ့သည်။

ပရိဘောဂအတွင်းမှ ကုတ်ခြစ်သံအသစ်တစ်ခုနှင့်အတူ ဆူညံသံများသည် ရက်သတ္တပတ်များစွာ တိုးမြင့်လာပြီး ဆက်တိုက်ဖြစ်နေသည်။ အိပ်ရေးမဝသော ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်သော မိသားစုကို နေ့ရောညပါ နှိပ်စက်သည်။ ဆူညံသံများထွက်သည့်နေရာ၏အောက်ခြေသို့ ရဲများရော ကွင်းဆင်းစစ်ဆေးသူများရော မရောက်နိုင်ကြဘဲ ဓာတ်ပုံဆရာများနှင့် သတင်းထောက်များ အိမ်သို့လာရောက်လည်ပတ်သည့်အခါတွင် အငြိမ်မနေဘဲ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

သဘာဝလွန်တည်ရှိနေခြင်းကြောင့် ဆူညံသံများဖြစ်ရခြင်းဟူသော သီအိုရီ—က poltergeist – ထို့ကြောင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအဖွဲ့အစည်းကို 'Donald' ဟူသော မိသားစုအမည်ဖြင့် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

William Hope မှ 1920 ခုနှစ်တွင် ရိုက်ယူခဲ့သော မြင်ကွင်းတစ်ခု၏ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ။ စားပွဲသည် လေလွင့်နေသည်ဟု ဆိုသော်လည်း၊အမှန်တကယ်တွင်၊ နှစ်ဆထိတွေ့မှုဖြင့် ပုံပေါ်တွင် သရဲတစ္ဆေလက်တံကို ခြုံထားသည်။

ပုံခရက်ဒစ်- National Media Museum / Public Domain

ရွေ့လျားနေသောအရာဝတ္ထုများ

အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အိမ်တွင်းလှုပ်ရှားမှုတွေက ပိုပြင်းထန်လာတယ်။ မျက်မြင်သက်သေအများအပြားက အိပ်ယာပေါ်မှ ပျံဝဲလာကာ မိမိတို့ စိတ်ကြိုက် လျှောက်သွားနေသည့် ဖိနပ်တစ်ရံ၊ လေထဲတွင် လွင့်မျောနေသော နာရီများ၊ အိုးနှင့် အိုးများ အိမ်တစ်ဝိုက်တွင် ရွေ့လျားနေသော အခန်းများနှင့် ကုလားထိုင်များပေါ်တွင် လှဲချနေသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။

ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပင်။ Shirley သည် သူမအလုပ်သွားပြီးနောက် ဆူညံသံများနှင့်အတူ သူမပတ်ဝန်းကျင်တွင်သာမက သူမအတွက်ပါ ပုံမှန်မဟုတ်သည့် အဖြစ်အပျက်များကို ပြုပြင်ပေးခဲ့သည်။

ထူးခြားချက်မှာ၊ Shirley ကိုယ်တိုင် သူမအိပ်ရာနှင့် အခန်းတစ်ဝိုက်တွင် မိသားစုဝင်များ အမျိုးမျိုးသော မိသားစုဝင်များက အလိုအလျောက် ရွေ့လျားနေခြင်းကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ နှင့် အိမ်နီးချင်းများ။ ယခုအချိန်တွင်၊ poltergeist နှင့်သူမ၏ပေါင်းသင်းမှုက သူမအား အလုပ်နှင့်သူငယ်ချင်းများဆုံးရှုံးစေခဲ့ပြီး အများအပြားက သူမအား မာရ်နတ်လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။

ကျော်ကြားမှုနှင့်စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း

မတ်လ 1956 ခုနှစ်ဝန်းကျင်မှစတင်၍ Hitchings မိသားစုသည် အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ poltergeist သည် Shirley ကို အချစ်ရေးတွင် အစွဲအလမ်းကြီးသည်ဟု သတင်းစာများက ဖော်ပြနေချိန်တွင် ဓာတ်ပုံဆရာများသည် အိမ်အပြင်ဘက်တွင် တုံ့ဆိုင်းနေခဲ့သည်။ poltergeist သည် သူမ၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ ပုံသဏ္ဍန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး သူမသည် ဇာတ်လမ်းကို အာရုံစူးစိုက်စေရန် ရည်ရွယ်၍ လှုံ့ဆော်ပေးနေသည်ဟု လူအများက ယုံကြည်ကြသည်။

နောက်ဆုံးတွင် Daily Mail ထံ ဆက်သွယ်လာခဲ့သည်။ ဒေါ်ရှယ်လီကို ရုံးချုပ်သို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပြီး၊ဘာကိုမှ ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိကြောင်း သေချာအောင် ရှာဖွေခဲ့သည်။ ကျယ်ပြန့်သော အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်နိုင်သည့် ဇာတ်လမ်း၏ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ် မှတ်တမ်းကို စာတမ်းတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ဘီဘီစီမှ ဒေါ်နယ်လ်ထရန့်ထံ ဆက်သွယ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကာ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသည့် အဖြစ်အပျက်ကို အောက်လွှတ်တော်တွင်ပင် ဟောပြောခဲ့သည်။

လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် စိတ်ဝင်စားမှု တိုးလာ

၁၉၅၆ အစောပိုင်းတွင်၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးသူ Harold 'Chib' Chibbett ကို အမှုတွင် ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ နေ့စဥ်အချိန်နှင့်အမျှ ထူးထူးခြားခြား စိတ်အားထက်သန်သော အခွန်စစ်ဆေးသူတစ်ဦးသည် စာရေးဆရာ Arthur Conan Doyle၊ စိတ်ပညာသုတေသီ Harry Price နှင့် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်စာရေးဆရာ Arthur C. Clarke တို့ကို သူငယ်ချင်းအဖြစ် ရေတွက်ပြီး လူသိများပြီး ချိတ်ဆက်မိခဲ့သည်။

အမှုဖြစ်လာသည်။ သူ့ဘဝရဲ့ အကြီးမားဆုံးတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ကျယ်ပြန့်တဲ့မှတ်တမ်းတွေက Battersea poltergeist ကို စစ်မှန်စွာယုံကြည်ကြောင်း သက်သေပြနေပါတယ်။ သူသည် အိမ်တွင် နေ့ရောညပါ အဖြစ်အပျက်များကို မှတ်တမ်းတင်ကာ နောက်ဆုံးတွင် Hitchings ၏ ရင်းနှီးသော မိသားစု သူငယ်ချင်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။ တစ်ခါမှ မထုတ်ဝေဖူးသော ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သည့် အသေးစိတ်စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုပင် ရေးသားခဲ့သည်။

ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် ၎င်း၏အထောက်အထားကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်

အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဒေါ်နယ်လ်ထရန့်၏ အပြုအမူသည် ပိုမိုကြမ်းတမ်းလာသည်။ အခန်းများကို အမှိုက်ပုံးများတွေ့ရှိကာ အလိုအလျောက်မီးများ လောင်ကျွမ်းသွားပုံရသည်—ထိုအခန်းသည် အလွန်ပြင်းထန်သောကြောင့် Wally ဆေးရုံတင်လိုက်ရသည်—နှင့် နံရံများတွင် လက်ဝါးကပ်တိုင်သင်္ကေတများနှင့် fleur-de-lis ဟူသောစာတန်းများ ပေါ်လာခဲ့သည်။

နတ်ဆိုးများ ရဲတွေက အိမ်ကို စုံစမ်းပြီး စစ်ဆေးတယ်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်စွာ၊ ဒေါ်နယ်ထရန့်သည်ပင် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ခရစ္စမတ်ကတ်များ။

မိသားစုသည် အစပိုင်းတွင် အက္ခရာကတ်များအသုံးပြု၍ 'ဟုတ်သည်' သို့မဟုတ် 'မဟုတ်' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော အကြိမ်အရေအတွက်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် poltergeist နှင့် ဆက်သွယ်ရန် သင်ယူခဲ့ကြောင်း၊ ထို့နောက်၊ မတ်လ 1956၊ 'Shirley၊ ငါလာပါပြီ' ဟူသော စာဖြင့် Shirley သို့ လိပ်မူသော စာဖြင့် ရေးထားသော စာဖြင့် ရေးထားသည်။

မတ်လ 1956 မှစ၍ ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် အိမ်တဝိုက်တွင် မိသားစုအား ယဉ်ကျေးသောအဝတ်အစားများ ၀တ်ဆင်ရန် အမိန့်ပေးသည့် ဒေါ်နယ်ထရန့်ကို အိမ်တဝိုက်တွင် ထားခဲ့ပြီး၊ နာမည်ကျော်မင်းသား Jeremy Spenser ။ ယင်းကြောင့် အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သည်။

၁၉၅၆ ခုနှစ် မေလတွင် ချိန်းတွေ့ခဲ့သော လက်ရေးစာတစ်စောင်တွင်၊ 'Donald' သည် သူ့ကိုယ်သူ ပြင်သစ်လူမျိုး Louis-Charles၊ အသက်တိုသော ပြင်သစ်လူမျိုး Louis XVII ဟု ကောလာဟလသတင်းများထွက်ပေါ်နေကာ ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ ဖမ်းဆီးခြင်းမှ လွတ်မြောက်ခဲ့ကြောင်း ကောလာဟလများ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သက်သေပြခဲ့သည့်အတိုင်း အသက် 10 နှစ်အရွယ် အကျဉ်းသားတစ်ဦး သေဆုံးမည့်အစား တော်လှန်ရေးသည် 'Donald' သို့မဟုတ် Louis XVII သည် သူ၏စာထဲတွင် ကျယ်ပြောလှသော ပြင်သစ်စကားများကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး အင်္ဂလန်ပြည်သို့ ထွက်ခွာရန် လမ်းကြောင်းတွင် ရေနစ်သွားသည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ . သို့သော် သူ၏ဇာတ်လမ်းသည် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော်လည်း မကြာခဏ ပြောင်းလဲနေပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေပါသည်။

သီအိုရီများ

ဒေါ်နယ်ထရန့်ကို စွဲလန်းသူဟု ယူဆရသော မင်းသား Jeremy Spenser။ 1956 ခုနှစ်တစ်လျှောက်လုံးတွင် ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် Shirley ကို Spenser နှင့်တွေ့ဆုံရန် တောင်းဆိုခဲ့သည် သို့မဟုတ် Spenser ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ ထူးခြားသည်မှာ၊ Spenser သည် များမကြာမီပင် အသက်မသေနိုင်သော ယာဉ်မတော်တဆမှုတစ်ခု ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

Image Credit: Flikr

Shirley သည် အိမ်ထောင်ကျပြီး 1965 ခုနှစ်တွင် သူ့မိဘအိမ်မှ ထွက်ခွာသွားကာ Donald ၏ရောက်ရှိမှု လျော့နည်းလာချိန်ဖြစ်သည်။ ၌1967 ခုနှစ်တွင် သူမသည် လန်ဒန်မှ လုံး၀ထွက်ခွာခဲ့ပြီး 1968 တွင် ဒေါ်နယ်လ်ထရန့်သည် နောက်ဆုံးတွင် ကောင်းမွန်သွားကြောင်း ပေါ်လွင်ခဲ့သည်။

ထူးဆန်းသောဖြစ်ပျက်မှုများအတွက် သိပ္ပံနည်းကျရှင်းပြချက်များကို အဆိုပြုသူ အများအပြားရှိသည်။ အချို့က မြေဆီလွှာတွင် အက်ဆစ်များ ရူးသွပ်သွားစေနိုင်သည်ဟု အချို့က အကြံပြုထားသော်လည်း အချို့က မသာယာသော လွင်ပြင်တွင်ရှိသော အိမ်မှ ထွက်လာသော ဆူညံသံများကို ထောက်ပြကြသည်။ Jeremy Spenser ပြီးနောက် Jeremy ဟုခေါ်သော မိသားစုကြောင်သည် Donald ၏တည်ရှိမှုကို သက်သေပြရန် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် ပရိသတ်များ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကိုပင် အဆုံးသတ်သွားခဲ့သည်။

အခြားသူများက Shirley သည် ကြယ်မျက်လုံးများသာမက နောက်ဆုံးတွင် အမိုးအကာဖြင့် နေထိုင်ရသည့် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦးဖြစ်သည်ဟု အခြားသူများက ထောက်ပြကြသည်။ ဒေါ်နယ်လ်ထရန့်ကို ထုတ်လုပ်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ အာရုံစူးစိုက်မှုရအောင် ဆွဲဆောင်ကာ သူမအတွက် အကျိုးရှိစေမည့် တောင်းဆိုချက်များကို တောင်းဆိုမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။

သရဲခြောက်ခြင်း၏ 12 နှစ်တာကာလအတွင်း၊ ရေးထားသော မက်ဆေ့ချ်ပေါင်း 3,000-4,000 ခန့်ကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ အမှု၏အမြင့်တွင် တစ်နေ့လျှင် မက်ဆေ့ခ်ျ 60 ချန်ထားခဲ့သဖြင့် ဒေါ်နယ်လ်၏ မိသားစုထံ လက်ရေးကျွမ်းကျင်သူများက စာလုံးများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး Shirley ရေးသည်မှာ သေချာလုနီးပါးဖြစ်ကြောင်း ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

ဤစာများမှတစ်ဆင့် သူတို့အာရုံစူးစိုက်မှုအရ Shirley သည် သူမ၏မိဘများနှင့် အတူတူအခန်းမှနေ၍ ပြောင်းရွှေ့နိုင်ခဲ့ပြီး ငွေများပေးအပ်ခဲ့သည်။ အဝတ်အစားများနှင့် ပိုမိုဖက်ရှင်ကျသောဆံပင်ပုံစံများဖြင့် ဖိဖိစီးစီးဖြစ်ရသည့်အကြောင်းအရာဖြစ်ခဲ့သည်။

ကိစ္စမှာ မဖြေရှင်းနိုင်သေးပါ

မူရင်းသရဲခြောက်သောအိမ်သည် 1960 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ပြိုပျက်သွားခဲ့ပြီး မည်သည့်အခါမှ အစားထိုးခြင်းမရှိပါ။ ဘာဖြစ်သလဲမည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Shirley သည် သရဲခြောက်ခြင်းမှ သူမကို ငယ်စဉ်ကပင် လုယူသွားကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည့် အဖြစ်အပျက်များက နက်နဲသော အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်သည်။

တကယ့်ကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စိတ်ဓာတ်၊ အလွန်အကျွံ စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန် သို့မဟုတ် ကြောက်ရွံ့မှု အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပုံဖော်ခြင်း၊ Battersea poltergeist ၏ဖြစ်ရပ်သည် နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာတွင် ထူးဆန်းသော ဝါသနာရှင်များနှင့် သံသယများကို ဆက်လက်စွဲဆောင်နေမည်ဖြစ်သည်။