ในเดือนมกราคม 1956 Shirley Hitchings วัย 15 ปีจาก No. 63 Wycliffe Road ใน Battersea ลอนดอน ค้นพบกุญแจเงินที่วางอยู่บนหมอนของเธอ พ่อของเธอลองไขกุญแจทุกบานในบ้าน มันไม่พอดี

ครอบครัวนี้รู้เพียงเล็กน้อยว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่ดูเหมือนเหนือธรรมชาติที่จะทรมานพวกเขาเป็นเวลา 12 ปี โดยมีผีผู้โด่งดัง (ครอบครัวชื่อ 'โดนัลด์') ย้ายเฟอร์นิเจอร์ เขียนบันทึก และแม้แต่จุดไฟเผาในช่วงที่เขาปกครองด้วยความหวาดกลัว

ศูนย์กลางของคดีคือเชอร์ลี่ย์ วัย 15 ปี ซึ่งช่วงวัยรุ่นของเขาถูกนักโพลเตอร์ไกสต์กลืนกินไป และตกเป็นผู้ต้องสงสัย โดยหลายคนมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ลึกลับนี้

เมื่อถึงขีดสุด คดีที่น่าสะพรึงกลัวของนักเล่นโพลเตอร์ไกสต์ในแบตเตอร์ซีดึงดูดความสนใจจากนานาชาติ และทุกวันนี้คดีนี้ยังคงไขปริศนานักสืบทั่วโลก

ครอบครัวธรรมดาๆ

เรามักเชื่อมโยงเรื่องผีกับปราสาท โบสถ์ และคฤหาสน์ อย่างไรก็ตาม เลขที่ 63 ถนน Wycliffe ใน Battersea กรุงลอนดอน เป็นบ้านแฝดที่ดูเหมือนธรรมดา

และผู้อาศัยในนั้น ครอบครัว Hitchings เป็นกลุ่มชนชั้นแรงงานที่ดูเหมือนธรรมดา มีพ่อ Wally ซึ่งเป็น คนขับรถใต้ดินลอนดอนสูงและผอมแห้ง; คิตตี้ภรรยาของเขาอดีตเสมียนสำนักงานผู้ใช้รถนั่งคนพิการเนื่องจากโรคข้ออักเสบเรื้อรัง คุณย่าเอเธล ตัวละครร้อนแรงที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า 'Old Mother Hitchings'; จอห์นลูกชายบุญธรรมของเธอช่างสำรวจในวัยยี่สิบของเขา; และในที่สุด Shirley ลูกสาววัย 15 ปีของ Wally และ Kitty ที่กำลังจะเริ่มเรียนศิลปะและทำงานเป็นช่างเย็บผ้าใน Selfridges

เสียงลึกลับ

ปลายเดือนมกราคม 1956 Shirley ค้นพบ กุญแจสีเงินหรูหราบนปลอกหมอนของเธอซึ่งไม่พอดีกับแม่กุญแจใดๆ ในบ้าน

ในคืนเดียวกันนั้น เสียงเริ่มต้นขึ้นซึ่งชวนให้นึกถึงสายฟ้าแลบ ด้วยเสียงแหลมดังก้องไปทั่วบ้านและทำให้ผนัง พื้นห้องสั่นสะเทือน และเฟอร์นิเจอร์ เสียงดังมากจนเพื่อนบ้านบ่น และต่อมา Shirley สะท้อนว่า "เสียงมาจากรากของบ้าน"

เสียงดังเพิ่มขึ้นและต่อเนื่องเป็นเวลาหลายสัปดาห์ พร้อมกับเสียงขูดขีดภายในเฟอร์นิเจอร์ ทรมานครอบครัวที่อดหลับอดนอนและหวาดกลัวทั้งกลางวันและกลางคืน ทั้งตำรวจและเจ้าหน้าที่สำรวจไม่สามารถเข้าไปถึงต้นตอของเสียงได้ และช่างภาพและนักข่าวหลายคนก็ไม่สะทกสะท้านเมื่อไปเยี่ยมบ้านหลังนี้

ทฤษฎีที่ว่าเสียงดังกล่าวมีสาเหตุมาจากสิ่งเหนือธรรมชาติ – ก poltergeist – จึงถือกำเนิดขึ้นโดยที่ครอบครัวตั้งชื่อสิ่งลึกลับนี้ว่า 'Donald'

รูปถ่ายของท่าทางที่คาดคะเน ถ่ายโดย William Hope ในปี 1920 กล่าวกันว่าโต๊ะลอยได้ แต่ในความเป็นจริง แขนผีซ้อนทับภาพโดยใช้การเปิดรับแสงสองครั้ง

เครดิตรูปภาพ: National Media Museum / Public Domain

วัตถุเคลื่อนไหว

เมื่อเวลาผ่านไป กิจกรรมภายในบ้านรุนแรงมากขึ้น พยานหลายคนอ้างว่าได้เห็นผ้าปูเตียงปลิวว่อน รองเท้าแตะเดินไปมาเอง นาฬิกาลอยอยู่ในอากาศ หม้อและกระทะถูกโยนไปทั่วห้องและเก้าอี้เดินไปมาในบ้าน

เห็นได้ชัดว่าโดนัลด์ ถูกจับจ้องไปที่ Shirley ด้วยเสียงที่ดังตามหลังเธอไปทำงาน และเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่เกิดขึ้นรอบตัวเธอและแม้แต่กับเธอ

ที่สำคัญที่สุดคือ Shirley เองถูกพบเห็นว่าสมาชิกในครอบครัวหลายคนเคลื่อนไหวไปมาบนเตียงของเธอและรอบๆ ห้องโดยไม่สมัครใจ และเพื่อนบ้าน ถึงตอนนี้ การคบหาสมาคมกับนักโพลเตอร์ไกสต์ทำให้เธอต้องสูญเสียงานและเพื่อน และหลายคนเชื่อว่าเธอถูกปีศาจเข้าสิง

ชื่อเสียงและการสืบสวน

ตั้งแต่ประมาณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2499 เป็นต้นมา ครอบครัว Hitchings เริ่มดึงดูดความสนใจของสื่อมวลชน ช่างภาพนั่งอ้อยอิ่งอยู่นอกบ้าน ขณะที่หนังสือพิมพ์รายงานว่านักโพลเตอร์ไกสต์หลงใหลในตัวเชอร์ลี่ย์อย่างโรแมนติก หลายคนเชื่อว่านักโพลเตอร์ไกสต์เป็นเพียงภาพลวงตาจากจินตนาการของเธอ และเธอจงใจปลุกปั่นเรื่องราวให้ได้รับความสนใจ

ในที่สุด เดลีเมล์ ก็ติดต่อกลับมา Shirley ได้รับเชิญให้ไปที่สำนักงานใหญ่ซึ่งเธอเปล-ค้นหาเพื่อให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้ซ่อนอะไรไว้ หนังสือพิมพ์เผยแพร่เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นซึ่งดึงดูดความสนใจอย่างกว้างขวาง

บีบีซีพยายามติดต่อโดนัลด์ทางโทรทัศน์ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ และการหลอกหลอนดังกล่าวยังถูกพูดถึงในสภาอีกด้วย

2>

ความสนใจเรื่องอาถรรพณ์เพิ่มขึ้น

ในช่วงต้นปี 1956 แฮโรลด์ 'ชิบ' ชิบเบตต์ ผู้สืบสวนเรื่องอาถรรพณ์ถูกดึงดูดให้เข้าร่วมในคดีนี้ เขาเป็นผู้ตรวจสอบภาษีในตอนกลางวันและผู้คลั่งไคล้สิ่งเหนือธรรมชาติในตอนกลางคืน เขาเป็นที่รู้จักและเชื่อมโยงกัน โดยนับรวมนักเขียน Arthur Conan Doyle นักวิจัยพลังจิต Harry Price และนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Arthur C. Clarke เป็นเพื่อนกัน

คดีนี้กลายเป็น ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตของเขา และบันทึกมากมายของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเชื่อในตัวนักโพลเตอร์ไกสต์แห่งแบตเตอร์ซีอย่างแท้จริง เขาใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนในการบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ ที่บ้าน และในที่สุดก็กลายเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัวฮิทชิงส์ เขายังเขียนหนังสือที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับคดีนี้ซึ่งไม่เคยตีพิมพ์

โดนัลด์เปิดเผยตัวตนของเขา

เมื่อเวลาผ่านไป พฤติกรรมของโดนัลด์รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ห้องต่างๆ ถูกพบเป็นถังขยะ เห็นได้ชัดว่าไฟที่เกิดขึ้นเองจะปะทุขึ้น ซึ่งรุนแรงมากจนทำให้ Wally ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และเริ่มมีการเขียน สัญลักษณ์ไม้กางเขน และเฟลอร์เดอลิส ปรากฏบนผนัง

การไล่ผีเกิดขึ้น พยายามและตำรวจจะเข้าตรวจสอบที่บ้าน อย่างลึกลับ โดนัลด์ยังวนเวียนอยู่การ์ดคริสต์มาส

ว่ากันว่าครอบครัวนี้เรียนรู้ที่จะสื่อสารกับโพลเตอร์ไกสต์ เริ่มแรกโดยใช้การ์ดตัวอักษรและผ่านการแตะหลายครั้งเพื่อสื่อความหมายว่า "ใช่" หรือ "ไม่ใช่" จากนั้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2499 ผ่านจดหมายที่ส่งถึง Shirley ซึ่งระบุว่า 'Shirley ฉันมาแล้ว'

ตั้งแต่เดือนมีนาคม 1956 โดนัลด์ทิ้งโน้ตไว้รอบๆ บ้าน สั่งให้ครอบครัวทำสิ่งต่างๆ เช่น แต่งตัวเชอร์ลี่ย์ด้วยเสื้อผ้าสุภาพ และติดต่อกับ เจเรมี สเปนเซอร์ นักแสดงชื่อดัง สิ่งนี้นำไปสู่ความก้าวหน้า

ในจดหมายที่เขียนด้วยลายมือซึ่งลงวันที่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2499 'โดนัลด์' ระบุว่าตนเองคือหลุยส์-ชาร์ลส์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 แห่งฝรั่งเศสที่มีอายุสั้น ซึ่งมีข่าวลือว่าทรงหลบหนีจากการถูกจองจำในช่วงที่ฝรั่งเศส การปฏิวัติแทนที่จะทำให้นักโทษอายุ 10 ขวบเสียชีวิตดังที่ได้รับการพิสูจน์ในภายหลัง

'โดนัลด์' หรือพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ใช้วลีภาษาฝรั่งเศสที่ซับซ้อนจำนวนหนึ่งในจดหมายของเขาและอ้างว่าเขาจมน้ำตายระหว่างเดินทางไปลี้ภัยในอังกฤษ . เรื่องราวของเขาแม้จะน่าหลงใหล แต่ก็มักจะเปลี่ยนแปลงและขัดแย้งกัน

ทฤษฎีต่างๆ

นักแสดงชายเจเรมี สเปนเซอร์ ซึ่งคาดว่าโดนัลด์หลงใหลในตัวเขา ในช่วงปี 1956 Donald เรียกร้องให้ Shirley ไปพบ Spenser หรือขู่ว่าเขาจะทำให้ Spenser เป็นอันตราย เป็นเรื่องพิเศษที่ Spenser ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ไม่ร้ายแรงหลังจากนั้นไม่นาน

เครดิตรูปภาพ: Flikr

เชอร์ลีย์แต่งงานและออกจากบ้านพ่อแม่ของเธอในปี 2508 ซึ่งเป็นเวลาที่โดนัลด์สลบไป ในเธอออกจากลอนดอนในปี 1967 และในปี 1968 ก็ปรากฏว่าโดนัลด์จากไปในที่สุด

มีหลายคนที่เสนอคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้น บางคนชี้ไปที่เสียงที่มาจากบ้านที่ตั้งอยู่บนที่ลุ่มที่ไม่เอื้ออำนวย ในขณะที่บางคนบอกว่ากรดในดินอาจนำไปสู่อาการคลุ้มคลั่งได้ แมวครอบครัวนี้ชื่อ Jeremy ตามชื่อ Jeremy Spenser แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วจะถูกวิเคราะห์โดยแฟน ๆ ที่หมดหวังที่จะพิสูจน์การมีอยู่ของ Donald

คนอื่น ๆ ชี้ว่า Shirley เป็นวัยรุ่นที่มีดวงตาเต็มไปด้วยดวงดาว แต่ท้ายที่สุดแล้วเบื่อที่ใช้ชีวิตค่อนข้างกำบัง และอาจสร้างโดนัลด์และดึงดูดคนอื่น ๆ เพื่อดึงดูดความสนใจมาที่ตัวเธอเองและเรียกร้องสิ่งที่เป็นประโยชน์กับเธอ

ตลอดระยะเวลา 12 ปีของการหลอกหลอน ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรประมาณ 3,000-4,000 ข้อความถูกส่งไป ถึงครอบครัวจากโดนัลด์ โดยทิ้งข้อความไว้มากถึง 60 ข้อความต่อวันในช่วงที่มีคดีถึงที่สุด ผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียนด้วยลายมือได้วิเคราะห์จดหมายและสรุปได้ว่าเกือบทั้งหมดเขียนโดย Shirley

ด้วยจดหมายเหล่านี้และความสนใจที่พวกเขาดึงมา Shirley สามารถย้ายออกจากห้องร่วมกับพ่อแม่ของเธอ และได้รับเงินสำหรับ เสื้อผ้าและทรงผมที่ทันสมัยกว่า และตกเป็นประเด็นของสื่อมวลชนมากมาย

คดีนี้ยังไม่ได้รับการไข

บ้านผีสิงหลังเดิมพังยับเยินในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และไม่เคยมีใครมาแทนที่ คืออะไรอย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเหตุการณ์ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อ Shirley ผู้ซึ่งกล่าวว่าการหลอกหลอนได้พรากชีวิตวัยเด็กของเธอไป

ไม่ว่าจะเป็นวิญญาณที่มุ่งร้ายอย่างแท้จริง มโนภาพของจินตนาการที่เกินเลย หรือการฉายภาพความกลัวจำนวนมาก คดีของนักเล่นโพลเตอร์ไกสต์ในแบตเตอร์ซีจะยังคงตรึงใจผู้ที่ชื่นชอบเรื่องเหนือธรรมชาติและผู้คลางแคลงใจต่อไปอีกหลายปี