Ym mis Ionawr 1956, darganfu Shirley Hitchings, 15 oed o Rhif 63 Wycliffe Road yn Battersea, Llundain, allwedd arian yn eistedd ar ei gobennydd. Ceisiodd ei thad yr allwedd ym mhob clo yn y tŷ. Nid oedd yn ffitio.

Ychydig a wyddai’r teulu mai dyma ddechrau cadwyn o ddigwyddiadau ymddangosiadol oruwchnaturiol a fyddai’n eu poenydio am 12 mlynedd, gyda’r ysbryd enwog (a enwyd yn ‘Donald’ gan y teulu) symud dodrefn, ysgrifennu nodiadau a hyd yn oed rhoi gwrthrychau ar dân yn ystod ei deyrnasiad brawychus.

Yng nghanol yr achos roedd Shirley, 15 oed, yr oedd y poltergeist yn ei arddegau, ac a oedd dan amheuaeth gan lawer o fod â llaw yn yr hyn a ddigwyddodd dirgel.

Yn ei anterth, denodd achos brawychus poltergeist Battersea sylw rhyngwladol, a heddiw mae'n parhau i ddrysu pobl o gwmpas y byd.

Teulu cyffredin

Rydym fel arfer yn cysylltu straeon ysbryd â chestyll, eglwysi a maenordai. Fodd bynnag, roedd Rhif 63 Wycliffe Road yn Battersea, Llundain, yn gartref pâr cyffredin i bob golwg.

Ac roedd ei ddeiliaid, y teulu Hitchings, yn grŵp dosbarth gweithiol ymddangosiadol arferol: yr oedd y tad Wally, a Gyrrwr London Underground tal a chalon; ei wraig Kitty, cyn glerc swyddfaa oedd yn ddefnyddiwr cadair olwyn oherwydd arthritis cronig; nain Ethel, cymeriad tanllyd a adnabyddir yn lleol fel ‘Old Mother Hitchings’; ei mab mabwysiedig John, tirfesurydd yn ei ugeiniau; ac yn olaf merch 15 oed Shirley, Wally a Kitty a oedd ar fin dechrau yn yr ysgol gelf ac yn gweithio fel gwniadwraig yn Selfridges.

Sŵn dirgel

Ddiwedd Ionawr 1956, darganfu Shirley allwedd arian addurnedig ar ei chas gobennydd nad oedd yn ffitio unrhyw glo yn y tŷ.

Yr un noson, dechreuodd synau a oedd yn atgof o'r Blitz, gyda chliciau byddarol yn atseinio drwy'r tŷ ac yn ysgwyd y waliau, y llawr a dodrefn. Roedd y synau mor uchel nes i’r cymdogion gwyno, ac fe adlewyrchodd Shirley yn ddiweddarach fod y “seiniau’n dod o wreiddiau’r tŷ”.

Cynyddodd y synau a pharhau am wythnosau, gyda sŵn crafu newydd o fewn y dodrefn poenydio'r teulu di-gwsg ac ofnus ddydd a nos. Ni allai'r heddlu na'r syrfewyr gyrraedd gwaelod o ble y daeth y synau, a gadawyd ffotograffwyr a gohebwyr amrywiol yn ansefydlog wrth ymweld â'r tŷ.

Y ddamcaniaeth bod y synau'n cael eu hachosi gan bresenoldeb goruwchnaturiol – a poltergeist – daeth i’r amlwg felly, gyda’r teulu’n enwi’r endid dirgel yn ‘Donald’.

Ffotograff o hendeb tybiedig, a dynnwyd gan William Hope yn 1920. Dywedir bod y bwrdd yn ddychrynllyd, ondmewn gwirionedd, mae braich ysbrydion wedi'i harosod dros y ddelwedd gan ddefnyddio datguddiad dwbl.

Credyd Delwedd: Amgueddfa Cyfryngau Cenedlaethol / Parth Cyhoeddus

Gwrthrychau symudol

Wrth i amser fynd yn ei flaen , daeth gweithgaredd o fewn y tŷ yn fwy eithafol. Honnodd tystion lluosog eu bod wedi gweld cynfasau yn hedfan oddi ar y gwelyau, sliperi yn cerdded o gwmpas o'u gwirfodd, clociau'n arnofio drwy'r awyr, potiau a sosbenni yn cael eu taflu ar draws ystafelloedd a chadeiriau yn symud o gwmpas y tŷ.

Roedd yn amlwg bod Donald wedi ei hoelio ar Shirley, gyda’r synau’n ei dilyn i’r gwaith, a’r digwyddiadau paranormal yn digwydd o’i chwmpas a hyd yn oed iddi.

Yn fwyaf arwyddocaol, gwelwyd Shirley ei hun yn symud yn anwirfoddol yn ei gwely ac o amgylch yr ystafell gan amrywiol aelodau o’r teulu a chymdogion. Erbyn hyn, yr oedd ei chysylltiad â'r poltergeist wedi peri iddi golli ei swydd a'i chyfeillion, a chredai llawer ei bod yn eiddo i'r diafol.

Enwogion ac ymchwiliad

O tua Mawrth 1956 ymlaen, dechreuodd y teulu Hitchings dynnu sylw'r wasg. Roedd ffotograffwyr yn aros y tu allan i'r tŷ, tra bod papurau newydd yn nodi bod gan y poltergeist obsesiwn rhamantus â Shirley. Credai llawer mai figment o'i dychymyg oedd y poltergeist a'i bod yn bwrpasol yn cynhyrfu'r stori i sylw.

Yn y diwedd, cysylltodd y Daily Mail . Gwahoddwyd Shirley i'r brif swyddfa, lle bu'n strip-chwilio i sicrhau nad oedd hi'n cuddio dim. Cyhoeddodd y papur adroddiad syfrdanol o’r stori a ddenodd sylw eang.

Gwnaed ymgais gan y BBC i gysylltu â Donald ar deledu oriau brig, a siaradwyd am yr helbul hyd yn oed yn Nhŷ’r Cyffredin.

Cynnydd llog paranormal

Yn gynnar yn 1956, denwyd yr ymchwilydd paranormal Harold 'Chib' Chibbett i'r achos. Yn arolygydd treth yn ystod y dydd ac yn frwd dros baranormal gyda'r nos, roedd yn adnabyddus ac yn gysylltiedig, gan gyfrif yr awdur Arthur Conan Doyle, yr ymchwilydd seicig Harry Price a'r awdur ffuglen wyddonol Arthur C. Clarke fel ffrindiau.

Daeth yr achos yn ffrindiau. un o rai mwyaf ei oes, ac mae ei gofnodion helaeth yn dangos ei fod yn credu'n ddilys yn y Battersea poltergeist. Treuliodd ddyddiau a nosweithiau yn cofnodi digwyddiadau yn y tŷ, ac yn y diwedd daeth yn ffrind agos i'r teulu i'r Hitchings. Ysgrifennodd hyd yn oed lyfr manwl am yr achos nas cyhoeddwyd erioed.

Donald yn datgelu ei hunaniaeth

Wrth i amser fynd yn ei flaen, daeth ymddygiad Donald yn fwyfwy treisgar. Yn ôl pob tebyg, daethpwyd o hyd i ystafelloedd yn y sbwriel, mae'n debyg y byddai tanau digymell yn torri allan - un a oedd mor ddifrifol fel ei fod yn mynd i'r ysbyty i Wally - a dechreuodd ysgrifennu, symbolau o groesau a fleur-de-lis, ymddangos ar y waliau.

Roedd exorcisms yn ceisio a byddai'r heddlu yn gwirio'r tŷ. Yn ddirgel, cylchredodd Donald hyd yn oedCardiau Nadolig.

Dywedir bod y teulu wedi dysgu cyfathrebu â’r poltergeist, i ddechrau drwy ddefnyddio cardiau’r wyddor a thrwy dapio nifer penodol o weithiau i olygu ‘ie’ neu ‘na’, ac yna, ym mis Mawrth 1956 , trwy ohebiaeth ysgrifenedig a gyfeiriwyd at Shirley, yn dweud ‘Shirley, rwy’n dod’.

O fis Mawrth 1956, gadawodd Donald nodiadau o amgylch y tŷ yn gorchymyn i’r teulu wneud pethau fel gwisg Shirley mewn dillad cwrt, a chysylltodd â’r actor enwog Jeremy Spenser. Arweiniodd hyn at dorri tir newydd.

Mewn llythyr mewn llawysgrifen yn dyddio o fis Mai 1956, nododd ‘Donald’ ei hun fel Louis-Charles, Louis XVII o Ffrainc, byrhoedlog, y dywedir iddo ddianc o gaethiwed yn ystod cyfnod y Ffrancwyr. Chwyldro, yn hytrach na marw carcharor 10 oed fel y profwyd yn ddiweddarach.

Defnyddiodd ‘Donald’, neu Louis XVII, nifer o ymadroddion Ffrangeg cywrain yn ei lythyr gan honni ei fod wedi boddi ar y ffordd i alltudiaeth yn Lloegr . Roedd ei stori, pa mor ddiddorol bynnag, yn aml yn newid ac yn gwrth-ddweud ei gilydd.

Damcaniaethau

Actor Jeremy Spenser, yr oedd Donald i fod wedi gwirioni ag ef. Yn ystod 1956, mynnodd Donald i Shirley gwrdd â Spenser, neu fygwth y byddai'n achosi niwed i Spenser. Yn hynod, cafodd Spenser ddamwain car angheuol yn fuan wedyn.

Credyd Delwedd: Flikr

Priododd Shirley a gadawodd dŷ ei rhieni ym 1965, ac erbyn hynny roedd presenoldeb Donald yn gwanhau. Yn1967, gadawodd Lundain yn gyfan gwbl, ac erbyn 1968 roedd yn ymddangos bod Donald o'r diwedd wedi mynd er daioni.

Mae yna lawer sy'n cynnig esboniadau gwyddonol am y pethau rhyfedd. Mae rhai yn pwyntio at y synau sy'n dod o'r tŷ yn cael eu lleoli ar gorstir anesmwyth, tra bod eraill wedi awgrymu y gallai asid yn y pridd fod wedi arwain at wallgofrwydd. Roedd cath y teulu – o’r enw Jeremy, ar ôl Jeremy Spenser – hyd yn oed yn cael ei dadansoddi gan gefnogwyr a oedd yn ysu i brofi bodolaeth Donald.

Mae eraill yn cyfeirio at Shirley fel merch yn ei harddegau â llygaid serennog ond diflasu yn y pen draw a oedd yn byw bywyd digon cysgodol, ac efallai ei bod wedi cynhyrchu Donald a thynnu eraill i mewn fel modd o ddenu sylw ati’i hun a gwneud galwadau a fyddai’n gweithio er mantais iddi.

Dros 12 mlynedd yr arswyd, cyflwynwyd rhyw 3,000-4,000 o negeseuon ysgrifenedig i'r teulu gan Donald, gyda 60 o negeseuon syfrdanol yn cael eu gadael y dydd ar anterth yr achos. Mae arbenigwyr llawysgrifen wedi dadansoddi'r llythyrau ac wedi dod i'r casgliad eu bod bron yn sicr wedi eu hysgrifennu gan Shirley.

Drwy'r llythyrau hyn a'r sylw a dynnwyd ganddynt, llwyddodd Shirley i symud allan o'i hystafell a rennir gyda'i rhieni, rhoddwyd arian iddi. dillad a steiliau gwallt mwy ffasiynol a bu'n destun llawer o hysteria yn y wasg.

Mae'r achos yn dal heb ei ddatrys

Dymchwelwyd y tŷ bwgan gwreiddiol ar ddiwedd y 1960au ac ni chafodd ei ddisodli erioed. Beth ywamlwg, fodd bynnag, yw’r effaith ddofn a gafodd y digwyddiadau ar Shirley, a ddywedodd fod yr arswyd wedi ei hysbeilio o’i phlentyndod.

P’un ai ysbryd drygionus gwirioneddol, figment o ddychymyg gorfywiog neu dafluniad torfol o ofn, bydd achos poltergeist Battersea yn parhau i swyno selogion paranormal ac amheuwyr am flynyddoedd lawer i ddod.