၁၉၁၃ ခုနှစ် ဖေဖေါ်ဝါရီလ 10 ရက်နေ့တွင် သေဆုံးခြင်းသတင်း 'Scott of the Antarctic' သည် ကမ္ဘာအနှံ့ ကွဲသွားခဲ့သည်။ Scott နှင့်သူ၏အဖွဲ့သည် Roald Amundsen မှ ရက်သတ္တပတ်အတော်ကြာအောင် တောင်ဝင်ရိုးစွန်းသို့ အရိုက်ခံခဲ့ရပြီး ငါးဦးစလုံး အိမ်ပြန်ရာလမ်းတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

Scott ၏အလောင်းကို Dr Ted Wilson နှင့် Henry Bowers အကြား အသက် 11 နှစ်သာရှိသေးသော 11 နှစ်သား အခြေစိုက်စခန်းမှမိုင်။ Edgar Evans နဲ့ Captain Oates ကို ဘယ်တုန်းကမှ ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး။ အားလုံးဟာ အသိပညာကို လိုက်စားရင်း သူတို့တိုင်းပြည်အတွက် သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ ဗြိတိသျှအင်ပါယာရဲ့ သူရဲကောင်းတွေလို့ သတ်မှတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် သားများ၊ ခင်ပွန်းများနှင့် ဖခင်များပင် ဖြစ်သည်။

စကော့ ကွယ်လွန်ချိန်တွင် “ကျွန်ုပ်တို့၏လူမျိုးကို ဘုရားသခင်ကြောင့် စောင့်ရှောက်သည်” ဟု သူ၏ နောက်ဆုံးစကားအား ရေးသားခဲ့သည်။ သူ့စိတ်ထဲမှာ အထစ်အငေါ့ဆုံးကတော့ အခု မုဆိုးမဖြစ်မယ့် အမျိုးသမီး သုံးယောက်။ ဤသည်မှာ ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

လူငါးဦးသည် မုဆိုးမ သုံးဦးကို ထားခဲ့ပြီး

ပါရီတွင် Rodin လက်အောက်တွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီး ကြယ်များအောက်တွင် အိပ်စက်ခြင်းကို နှစ်သက်သည့် ဘိုဟီးမီးယား အနုပညာရှင် Kathleen Bruce သည် 1908 ခုနှစ်တွင် Scott နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ခရီးမထွက်ခင် နှစ်နှစ်လောက်အလိုမှာပဲ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်းနှင့် ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်းအလယ်တွင် နောက်နှစ်တွင် ၎င်းတို့၏သားပီတာအား မွေးဖွားခဲ့သည်။

ကိုယ်ဝန်ဆောင်၏သမီးဖြစ်သူ Oriana Souper သည် 1901 ခုနှစ်တွင် ဘာသာရေးအလွန်ကိုင်းရှိုင်းသော Ted Wilson ၏ဇနီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ သုံးပတ်အကြာတွင် သူထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ Scott ၏ ပထမဆုံး အန္တာတိတ် လေ့လာရေးခရီး။ ကာလအတန်ကြာ ခွဲခွာရခြင်း၏ စံနှုန်းများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

Kathleen1910 ခုနှစ် Quail Island ရှိ Scott (ဘယ်) / Oriana Souper Wilson (ညာ)

ပုံခရက်ဒစ်- ဓာတ်ပုံဆရာအမည်မသိ၊ အများပိုင်ဒိုမိန်းမှတဆင့် Wikimedia Commons (ဘယ်ဘက်) / အမည်မသိစာရေးဆရာအမည်မသိစာရေးဆရာ၊ အများပိုင်ဒိုမိန်း၊ Wikimedia Commons မှတဆင့် (ညာဘက် )

Lois Beynon သည် 1904 ခုနှစ်တွင် Scott ၏ပထမဆုံးစူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးမှပြည်တွင်းသူရဲကောင်းတစ်ဦးပြန်လာသောအခါသူမ၏ဝမ်းကွဲ Edgar Evans နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ Portsmouth ရှိ ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းအနီးရှိ ၎င်းတို့၏နေအိမ်တွင် Lois သည် ၎င်းတို့၏ကလေးသုံးဦးဖြစ်သည့် Norman၊ Muriel နှင့် Ralph။

အန္တာတိတ်လေ့လာရေးခရီးအတွက် သူတို့အားလုံး ပီတိဖြစ်မနေခဲ့ကြပါ

စကော့၏စီစဉ်ထားသည့်လေ့လာရေးခရီးကို ကြားလိုက်ရသဖြင့် Kathleen သည် အလွန်စိတ်အားထက်သန်ပါသည်။ သူမသည် ဝင်ရိုးစွန်းရှာဖွေသူနှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး သူမသည် မည်သည့်အရာကိုမှ သူ့လမ်းကြောင်းအတိုင်း မရပ်တည်ချင်ခဲ့ပေ။ Oriana သည် Ted ၏အနားတွင်ရှိစဉ်ကထက်မပျော်ရွှင်ခဲ့သော်လည်း 1910 ခုနှစ်တွင်သူ၏သိပ္ပံပညာကိုပြီးမြောက်ရန် Scott နှင့်ထပ်မံပူးပေါင်းရန်ဆုံးဖြတ်သောအခါသူမကန့်ကွက်နိုင်ပါ။ လေ့လာရေးခရီးသည် ဘုရားသခင်၏အကြံအစည်ဖြစ်သည်ဟု သူတို့နှစ်ဦးစလုံးက ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ Scott Edgar ပြန်လာခိုင်းရင် သူသွားလိမ့်မယ်ဆိုတာကို Lois က အမြဲသိတယ်။ တိုင်ကို ဦးစွာကိုင်ရခြင်းက သူတို့အတွက် ငွေကြေးလုံခြုံမှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးမည်ဟု သူယုံကြည်ခဲ့ပြီး သူမသည် တွန့်ဆုတ်စွာ လက်ပြနှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။

သူတို့က တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မကြိုက်ကြဘူး

Oriana နဲ့ Kathleen တို့ကြားက အချစ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားတာ မရှိပါဘူး။ Oriana ၏ဘဝသည် ယုံကြည်ခြင်းနှင့် တာဝန်ပေါ်တွင် တည်ရှိပြီး ကက်သလင်း၏ဘဝပုံစံကို သူမနားမလည်နိုင်ပါ။ အပြန်အလှန်အားဖြင့် Kathleen က Oriana သည် မြောင်းရေကဲ့သို့ မွဲခြောက်နေသည်ဟု ထင်ခဲ့သည်။ သူတို့လင်ယောက်ျားတွေက သူတို့ကို အပြည့်အ၀ ပေါင်းစည်းခဲ့တယ်။သူတို့ဇနီးမောင်နှံဟာ သူတို့လုပ်ခဲ့သလိုပဲ ဆက်သွားလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ထားပေမယ့် ဒါဟာ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုပါပဲ။

အမျိုးသမီးနှစ်ဦးစလုံးဟာ လေ့လာရေးခရီးနဲ့အတူ နယူးဇီလန်အထိ ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြပေမယ့် လအတော်ကြာ သင်္ဘောပေါ်တက်ပြီး ခွဲခွာရတော့မယ့် ဖိအားတွေနဲ့၊ Kathleen၊ Oriana နှင့် သင်္ဘောပေါ်ရှိ တစ်ဦးတည်းသောဇနီး Hilda Evans တို့ကြားတွင် အနန္တတန်ခိုးရှင် အချင်းများခဲ့ကြပါသည်။

သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ခင်ပွန်းသေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ပထမဆုံးကြားသိရသည်မဟုတ်ပါ

သို့ ပေးစာများ အန္တာတိကတိုက်သို့ ရောက်ရန် ရက်သတ္တပတ်များစွာ ကြာခဲ့ပြီး သတင်းလုံးဝမရရှိသည့် ကာလများ ကြာမြင့်ခဲ့သည်။ ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ ဇနီးသည်များ သိသွားသောအခါတွင် အမျိုးသားများသည် တစ်နှစ်ကြာသေဆုံးသွားသည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်ကပင် ၎င်းတို့သည် ပထမဆုံးသိသူမဟုတ်ပေ။

Observation Hill အောက်မေ့ဖွယ်လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို 1913တွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်

ပုံခရက်ဒစ်- User:Barneygumble, CC BY-SA 3.0 , Wikimedia Commons မှတဆင့်

Kathleen သည် Scott နှင့် ပြန်လည်တွေ့ဆုံရန် ပင်လယ်ပြင်တွင် ရှိနေခဲ့ပြီး ကြေကွဲစရာသတင်းကို သင်္ဘောပေါ်သို့ ကေဘယ်ကြိုးမတင်မီ ကိုးရက်အလိုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Oriana သည် Ted ကိုတွေ့ဆုံရန် နယူးဇီလန်တွင် ရထားဖြင့်သွားကာ Christchurch ဘူတာရုံသို့ ဆွဲခေါ်လာစဉ် သတင်းစာရောင်းသူထံမှ ခေါင်းကြီးပိုင်းများကို အော်ငေါက်ကာ သူသေဆုံးသွားသည်ကို ကြားလိုက်ရသည်။ အိမ်တွင်ရှိနေဆဲဖြစ်သော Lois သည် Gower ၏တောရိုင်းများတွင် ခြေရာခံခဲ့ပြီး ဂျာနယ်လစ်များက အိမ်ပေါက်ဝတွင် ခြေရာခံခဲ့သည်။

Lois သည် စာနယ်ဇင်းများ၏ ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်

Lois သည် စာနယ်ဇင်းများ၏ စွဲလမ်းမှု၏ အဆိုးဆုံးကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ဇာတ်လမ်း။ Edgar ကွယ်လွန်ကြောင်း သူမကြားသိသည့်နေ့တွင် သူမအား အမည်မဖော်သော သတင်းသမားများနှင့် စကားပြောဆိုရမည်ဖြစ်ပါသည်။အိမ် သူတို့သည် ကျောင်းမှအိမ်အပြန်လမ်းတွင် သူမ၏ကလေးငယ်များကို ကြားဖြတ်ရိုက်ယူကာ သူတို့၏ဖခင်သေဆုံးသွားသည်ကိုမသိသောအခါ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြသည်။

မကြာမီတွင် Lois သည်လည်း Edgar ကို ကာကွယ်ခဲ့ရပါသည်။ 'အင်္ဂလိပ်လူကြီးမင်း' လေးယောက်က သူ့အတွက်မဟုတ်ရင် မသေနိုင်ဘူးလို့ တချို့ကပြောကြပြီး တခြားသူတွေကို နှောင့်နှေးစေတဲ့အတွက် သူ့ကို အပြစ်တင်ပါတယ်။ ဤသီအိုရီသည် အလုပ်သမားလူတန်းစားများသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားနည်းသည်ဟု ကျယ်ပြန့်သောယုံကြည်ချက်ကြောင့် မီးထိုးပေးခဲ့သည်။ Lois ၏ဘဝကိုသာမက သူမ၏ကလေးများကိုပါ အရောင်ခြယ်သည့်စွပ်စွဲချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကျောင်းတွင် အနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရသည်။

အများပြည်သူက မိသားစုများကို ထောက်ပံ့ရန် ငွေများပေးခဲ့ကြသည်

သာမန်အခြေအနေအရ Lois သည် Oriana သို့မဟုတ် Kathleen ကို ဘယ်သောအခါမှ တွေ့ဆုံမည်မဟုတ်ပါ။ သူမသည် အရာရှိတစ်ဦး၏ ဇနီးမဟုတ်သောကြောင့် နယူးဇီလန်သို့ ခရီးထွက်ရန် ရွေးချယ်ခွင့်လည်း မရှိခဲ့ပါ။ ထို့အပြင် Edgar နှင့်ဝေးကွာနေချိန်၌ သူမတွင် ကလေး ၃ ယောက်ရှိပြီး ရှင်သန်ရန် ငွေအလုံအလောက်မရှိပေ။ ဖြစ်ရပ်ဆိုးအပြီးတွင် လူသိရှင်ကြား တောင်းဆိုမှုတွင် ပေါင်သန်းပေါင်းများစွာ တိုးလာခဲ့သော်လည်း မုဆိုးမများကို ၎င်းတို့၏ ရာထူးအဆင့်အတန်းအလိုက် ငွေကြေးများ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ အလိုအပ်ဆုံးဖြစ်သော Lois သည် အနည်းဆုံးရရှိပြီး ငွေရေးကြေးရေးအရ အမြဲရုန်းကန်နေပါသည်။

Oriana သည် သူမ၏ယုံကြည်ခြင်းကို ဆုံးရှုံးသွား

Ted အတွက် ဘုရားသခင်၏အစီအစဉ်ကို Oriana ၏ယုံကြည်ချက်ကြောင့် သူသေဆုံးခြင်းမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သော်လည်း ပထမကမ္ဘာစစ်တွင် မလွတ်မြောက်နိုင်ပါ။ ဒဏ်ရာရနယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများအတွက် တည်ထောင်ထားသည့် ဆေးရုံများတွင် အလုပ်လုပ်ရင်း ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စရာများကို ကိုယ်တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ Ted ၏ Antarctic သင်္ဘောသားအချို့သည် ပဋိပက္ခအတွင်း သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဒဏ်ရာများရရှိခဲ့ပြီး၊သူမ၏ အချစ်ဆုံးညီဖြစ်သူ Somme တွင် အသတ်ခံရသောအခါတွင် သူမယုံကြည်ချက် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

Kathleen သည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးဖြင့် နာမည်ကြီးသူဖြစ်လာခဲ့သည်

Kathleen အား သူမ၏ကျော်ကြားမှုမှ စွမ်းပကားဖြင့် Scott ၏အမွေကိုကာကွယ်ရန် ၎င်းကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ သူမ၏ဘဝ၏ကျန်။ သူမသည် သမားရိုးကျ Edwardian ဇနီးမဟုတ်ခဲ့သော်လည်း ယခုအခါတွင် သူမသည် ဟီးရိုး၏မုဆိုးမကို အနည်းဆုံး လူမြင်ကွင်းတွင် စုံလင်စွာ သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Kathleen သည် သူမ၏ အပေါ်နှုတ်ခမ်းကို တောင့်တင်းထားကာ သူမ၏ခင်ပွန်းအတွက် ဂုဏ်ယူကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။ သူမသည် အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့ပြီး အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်း George Bernard Shaw သည် Scott ကိုမချစ်ကြောင်းနှင့် နာကျင်မှုကိုမခံစားရကြောင်း ယုံကြည်ခဲ့သည်။ ဒါက အမှန်တရားနဲ့ ဝေးခဲ့တယ်။ သူ့ခေါင်းအုံးထဲမှာ ညပေါင်းများစွာနဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ငိုခဲ့ရပါတယ်။

Anne Fletcher ဟာ သမိုင်းပညာရှင်နဲ့ စာရေးဆရာတစ်ယောက်ပါ။ သူမသည် အမွေအနှစ်များတွင် အောင်မြင်သောအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုရှိပြီး နိုင်ငံအတွင်း စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးသမိုင်းဝင်နေရာအချို့တွင် Hampton Court Palace၊ St Paul's Cathedral၊ Westminster Abbey၊ Bletchley Park နှင့် Tower Bridge အပါအဝင် နိုင်ငံအတွင်း စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးနေရာအချို့တွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ သူမသည် 'ဘဏ်ကိုဖောက်ဖျက်ခဲ့သူ Joseph Hobson Jagger' ၏တူမဖြစ်ပြီး Amberley မှထုတ်ဝေသော သူမ၏စာအုပ်ဖြစ်သော From the Mill to Monte Carlo 2018 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူမ၏ ဇာတ်လမ်းကို ဓာတ်ပုံ၊ သတင်းစာ ဆောင်းပါးနှင့် နာမည်ကြီး သီချင်း၏ စာသားများဖြင့်သာ စတင်ခဲ့သည်။ ဒီဇာတ်လမ်းကို နိုင်ငံပိုင်သတင်းစာတွေမှာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ Fletcher သည် Widows of the Ice: Scott's Antarctic Expedition နောက်ကွယ်မှကျန်ရစ်ခဲ့သော အမျိုးသမီးများ ၊Amberley Publishing မှထုတ်ဝေသည်။