ทุกปีในวันที่ 12 กรกฎาคมและคืนก่อนหน้า ชาวโปรเตสแตนต์บางคนในไอร์แลนด์เหนือจุดกองไฟสูงตระหง่าน จัดปาร์ตี้ริมถนน และเดินขบวนไปตามถนนเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกว่า 300 ปีก่อน

เหตุการณ์นี้ ชัยชนะอย่างย่อยยับของวิลเลียมแห่งออเรนจ์เหนือพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ที่สมรภูมิบอยน์ในปี 1690 ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ไอริชและอังกฤษ นี่คือข้อเท็จจริง 10 ประการเกี่ยวกับการต่อสู้

1. การต่อสู้ทำให้กองกำลังของเจ้าชายชาวดัตช์ที่นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ต่อสู้กับกองทัพของกษัตริย์อังกฤษคาทอลิกที่ถูกปลด

วิลเลียมแห่งออเรนจ์ได้ขับไล่พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษและไอร์แลนด์ (และที่ 7 แห่งสกอตแลนด์) ในการรัฐประหารที่ปราศจากการนองเลือดเมื่อ 2 ปีก่อน ชาวดัตช์ได้รับเชิญให้โค่นล้มพระเจ้าเจมส์โดยกลุ่มผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ที่มีชื่อเสียงในอังกฤษ ซึ่งเกรงกลัวต่อการส่งเสริมศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวโปรเตสแตนต์

2. วิลเลียมเป็นหลานชายของเจมส์

ไม่เพียงเท่านั้น แต่เขายังเป็นลูกเขยของเจมส์ด้วย โดยแต่งงานกับแมรี่ลูกสาวคนโตของกษัตริย์คาทอลิกในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1677 หลังจากที่เจมส์หนีอังกฤษไปฝรั่งเศสในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1688 แมรี่ โปรเตสแตนต์ รู้สึกถูกกีดกันระหว่างพ่อกับสามี แต่ท้ายที่สุดแล้วรู้สึกว่าการกระทำของวิลเลียมเป็นสิ่งที่จำเป็น

ต่อมาเธอและวิลเลียมกลายเป็นผู้สำเร็จราชการร่วมของอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์

3. เจมส์มองว่าไอร์แลนด์เป็นประตูลับที่เขาสามารถยึดคืนได้มงกุฎแห่งอังกฤษ

พระเจ้าเจมส์ที่ 2 ถูกพระราชนัดดาและลูกเขยปลดออกจากตำแหน่งในการรัฐประหารที่ปราศจากการเสียเลือดเนื้อในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2231

ต่างจากอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ตรงที่ไอร์แลนด์มีประชากรเป็นคาทอลิกอย่างท่วมท้น ในเวลานั้น. ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1689 พระเจ้าเจมส์ยกพลขึ้นบกในประเทศพร้อมกับกองกำลังที่จัดหาโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งคาทอลิกแห่งฝรั่งเศส หลายเดือนต่อมา เขาต่อสู้เพื่อสถาปนาอำนาจเหนือไอร์แลนด์ทั้งหมด รวมทั้งเงินในกระเป๋าของพวกโปรเตสแตนต์

ในที่สุด วิลเลียมก็ตัดสินใจเดินทางไปไอร์แลนด์ด้วยตัวเองเพื่อยืนยันอำนาจของตน โดยมาถึงท่าเรือคาร์ริกเฟอร์กัสในวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1690

4. วิลเลียมได้รับการสนับสนุนจากพระสันตะปาปา

สิ่งนี้อาจดูน่าแปลกใจเนื่องจากชาวดัตช์เป็นโปรเตสแตนต์ที่ต่อสู้กับกษัตริย์คาทอลิก แต่สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 8 เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เรียกว่า "พันธมิตรที่ยิ่งใหญ่" ซึ่งต่อต้านการทำสงครามในยุโรปของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และอย่างที่เราได้เห็น เจมส์ได้รับการสนับสนุนจากหลุยส์

วิลเลียมแห่งออเรนจ์ได้รับการสนับสนุนจากพระสันตะปาปาแม้ว่าจะเป็นโปรเตสแตนต์ก็ตาม

5. การต่อสู้เกิดขึ้นที่แม่น้ำบอยน์

หลังจากมาถึงไอร์แลนด์ วิลเลียมตั้งใจจะเดินทัพไปทางใต้เพื่อยึดเมืองดับลิน แต่เจมส์ได้สร้างแนวป้องกันที่แม่น้ำ ประมาณ 30 ไมล์ทางเหนือของดับลิน การต่อสู้เกิดขึ้นใกล้เมืองโดรกเฮดาทางตะวันออกของไอร์แลนด์สมัยใหม่

6. คนของวิลเลียมต้องข้ามแม่น้ำ – แต่พวกเขามีข้อได้เปรียบอย่างหนึ่งเหนือกองทัพของเจมส์

ด้วยกองทัพของเจมส์ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำบอยน์ทางฝั่งใต้ กองกำลังของวิลเลียมต้องข้ามน้ำพร้อมกับม้าเพื่อเผชิญหน้ากับพวกเขา อย่างไรก็ตามการทำงานเพื่อประโยชน์ของพวกเขาคือความจริงที่ว่าพวกเขามีจำนวนมากกว่ากองทัพของเจมส์ 23,500 ถึง 12,500

7. เป็นครั้งสุดท้ายที่กษัตริย์ผู้สวมมงกุฎสองพระองค์แห่งอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เผชิญหน้ากันในสนามรบ

วิลเลียม อย่างที่เราทราบ ชนะการเผชิญหน้าและเดินทัพต่อไปยังดับลิน พระเจ้าเจมส์ทรงละทิ้งกองทัพในขณะที่กำลังถอยทัพและหลบหนีไปยังฝรั่งเศสซึ่งพระองค์ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่โดยถูกเนรเทศ

8. ชัยชนะของวิลเลียมทำให้ตำแหน่งโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์มั่นคงสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป

วิลเลียมในสนามรบ

สิ่งที่เรียกว่า "อำนาจวาสนา" คือการครอบงำการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมชั้นสูง ในไอร์แลนด์โดยชนกลุ่มน้อยของโปรเตสแตนต์ชั้นยอดระหว่างปลายศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 โปรเตสแตนต์เหล่านี้ล้วนเป็นสมาชิกของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์หรืออังกฤษ และใครก็ตามที่ไม่ได้รับการยกเว้น – ส่วนใหญ่เป็นชาวโรมันคาทอลิกแต่ไม่ใช่ชาวคริสต์ด้วย เช่น ชาวยิว และคริสเตียนและโปรเตสแตนต์อื่นๆ

9. การต่อสู้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของนิทานพื้นบ้านของ Orange Order

The ก่อตั้งขึ้นในปี 1795 ในฐานะองค์กรสไตล์อิฐที่มุ่งมั่นที่จะรักษาอำนาจของนิกายโปรเตสแตนต์ ทุกวันนี้ กลุ่มอ้างว่าปกป้องเสรีภาพของนิกายโปรเตสแตนต์ แต่ถูกนักวิจารณ์มองว่าเป็นพวกแบ่งแยกนิกายและมีอำนาจสูงสุด

ทุกๆ ปีสมาชิกของภาคีเดินขบวนในไอร์แลนด์เหนือประมาณวันที่ 12 กรกฎาคมหรือประมาณวันที่ 12 กรกฎาคมเพื่อฉลองชัยชนะของวิลเลียมในสมรภูมิบอยน์

สิ่งที่เรียกว่า "Orangemen" ซึ่งเป็นสมาชิกของ Orange Order มีอยู่ที่นี่ เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมในเบลฟาสต์ เครดิต: Ardfern / Commons

10. แต่การสู้รบเกิดขึ้นจริงในวันที่ 11 กรกฎาคม

แม้ว่าการสู้รบจะได้รับการระลึกถึงในวันที่ 12 กรกฎาคมเป็นเวลากว่า 200 ปี แต่จริง ๆ แล้วเกิดขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคมตามปฏิทินจูเลียนแบบเก่า และวันที่ 11 กรกฎาคมตามปฏิทินจูเลียน เกรกอเรียน (ซึ่งแทนที่ปฏิทินจูเลียนในปี 1752)

ไม่ชัดเจนว่าการปะทะกันจะมีขึ้นในวันที่ 12 กรกฎาคม เนื่องจากข้อผิดพลาดทางคณิตศาสตร์ในการแปลงวันที่ของจูเลียน หรือไม่ว่าจะเป็นการเฉลิมฉลองสำหรับสมรภูมิแห่ง Boyne เข้ามาแทนที่ Battle of Aughrim ในปี 1691 ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 12 กรกฎาคมในปฏิทินจูเลียน งงยัง?