เหตุใดการประท้วงของชาวนาจึงมีความสำคัญมาก

Harold Jones 22-10-2023
Harold Jones

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1381 ความสับสนทางสังคมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ยุโรปยุคกลางเกิดขึ้นในอังกฤษ

ความอดอยากและโรคระบาด

ศตวรรษที่ 14 เป็นยุคที่เลวร้ายที่จะมีชีวิตอยู่ : ความอดอยากครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1315 ถึงปี ค.ศ. 1317 คร่าชีวิตชาวยุโรปเหนือไปประมาณ 10% และกาฬโรคซึ่งเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ร้ายแรงกว่านั้น คร่าชีวิตประชากร 1/3 ถึง 1/2 ของทวีปในปลายทศวรรษที่ 1340 และเกิดการระบาดในเวลาต่อมา ในช่วงทศวรรษที่ 1360

รัฐบาลของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ (ค.ศ. 1327-77) รีบออกกฎหมายในปี ค.ศ. 1351 ซึ่งกำหนดค่าจ้างไว้ที่ระดับก่อนเกิดโรคระบาด ส่งผลให้คนงานไม่สามารถได้รับประโยชน์จาก ขาดแคลนแรงงานอย่างกะทันหัน สงครามราคาแพงของเอ็ดเวิร์ดในฝรั่งเศสและสกอตแลนด์ทำให้ประเทศล้มละลายไปแล้ว และทำให้ชาวอังกฤษจำนวนมากต้องพิการและไม่สามารถทำงานได้

ภาษีรัชชูปการ

ในปี ค.ศ. 1380 รัฐบาลของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 มีอายุ 13 ปี หลานชายชราและผู้สืบทอด Richard II (r. 1377-99) จุดชนวนชนวนถังแป้งโดยไม่เจตนาโดยยุยงให้เก็บภาษีรัชชูปการที่ไม่เป็นธรรมซึ่งตกอยู่กับคนจนมากที่สุด

นักเก็บภาษีโพลในช่วงต้นเดือนปี 1381 มีปัญหาเป็นพิเศษในการรวบรวมเงินที่ต้องชำระและปฏิเสธที่จะเก็บภาษีในลอนดอนเนื่องจากกลัวว่าจะก่อความไม่สงบ และในเอสเซ็กซ์เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม นักสะสมสองคนถูกทำร้าย

ดูสิ่งนี้ด้วย: ข้อเท็จจริง 10 ประการเกี่ยวกับจอมพลดักลาส เฮก

ความกลัวและความแค้นเดือดพล่าน และทั้งสอง เป้าหมายหลักของการเป็นปรปักษ์ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นภาษีรัชชูปการคือไซมอนซัดเบอรี อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและนายกรัฐมนตรีแห่งอังกฤษ และโรเบิร์ต เฮลส์ เหรัญญิกแห่งอังกฤษ

จอห์นแห่งกอนต์ ดยุกแห่งแลงคาสเตอร์ ลูกชายคนโตของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ที่ทรงอิทธิพล ร่ำรวย และเป็นที่เกลียดชังของริชาร์ดที่ 2 เป็นนายกรัฐมนตรีอีกคนหนึ่ง ตกเป็นเป้าของความเดือดดาลและความเกลียดชัง แต่โชคดีสำหรับดยุคที่เขาอยู่ห่างไกลในสกอตแลนด์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1381

การจลาจลทวีความรุนแรงขึ้น

จอห์น บอลล์สนับสนุนการกบฏของวัต ไทเลอร์

ความเดือดดาลที่แผ่ขยายออกไปแต่ยังไม่โฟกัสพบผู้นำสองคนใน Walter 'Wat' Tyler ซึ่งเป็นผู้ประสานงานกลุ่มผู้ประท้วงจาก Kent และ Essex และ John Ball นักเทศน์ผู้จุดไฟซึ่งอ้างอิงจาก Thomas Walsingham นักประวัติศาสตร์ของ St Albans ได้กล่าวคำเทศนา ที่ Blackheath ถึง 200,000 คน (เป็นการพูดเกินจริงอย่างมากในส่วนของ Walsingham) ซึ่งรวมถึงบรรทัดที่โด่งดัง

'เมื่อ Adam delved และ Eve span แล้วใครคือสุภาพบุรุษ?'

กลุ่มกบฏเริ่มตั้งข้อเรียกร้องหลายข้อซึ่งในศตวรรษที่ 14 รุนแรง: การยกเลิกความเป็นทาส และสิทธิของมนุษย์ที่จะทำงานให้โดยได้รับค่าจ้างตามที่เขาต้องการ สโลแกนของพวกเขาคือ 'King Richard and the True Commons' และสิ่งที่พวกเขามีอยู่ในใจคือระบอบกษัตริย์ที่มีเมตตากรุณา โดยระบบขุนนางจะต้องถูกยกเลิก

ไม่นานหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1381 ผู้คนทั่วเอสเซ็กซ์ และเคนท์เริ่มกระทำการไม่เชื่อฟังและการประท้วง ทำลายทรัพย์สินที่เป็นของผู้เก็บภาษี ผู้ดำรงตำแหน่งและผู้ดีในท้องถิ่น และเผาเอกสารทางกฎหมาย. คนกลุ่มใหญ่รวมตัวกันและเดินขบวนไปยังลอนดอน กลุ่มกบฏ Essex รวมตัวกันที่ Mile End และคนอื่นๆ ที่ Blackheath ประมาณ Trinity วันอาทิตย์ที่ 9 มิถุนายน

ดูสิ่งนี้ด้วย: อธิบายการเกณฑ์ทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

วันที่ 11 มิถุนายน ที่ปรึกษาของ King Richard ในวัยเยาว์ตัดสินใจว่าเขาควรลี้ภัยในหอคอยที่มีป้อมปราการแห่งลอนดอน นักประวัติศาสตร์นักบวชร่วมสมัยได้ตำหนิกลุ่มกบฏที่เดินทัพไปยังลอนดอนและพูดถึงพวกเขาด้วยภาษาที่ลดทอนความเป็นมนุษย์: สันนิษฐานว่าพวกเขาเป็น 'riff-raff' ด้วย 'มือที่หยาบกระด้างและสกปรก', 'คนพาลขาเปล่า' และ 'ขยะมูลฝอย' ที่มีความผิดใน 'ความชั่วร้าย' .

บุกหอคอย

ในวันที่ 13 มิถุนายน กษัตริย์หนุ่มได้พบกับผู้นำของกลุ่มกบฏที่ Blackheath แต่ในไม่ช้าก็ถูกบังคับให้ล่าถอย และพยายามอีกครั้งที่ Mile End ในวันรุ่งขึ้น ซึ่งพวกเขาได้นำเสนอ ความต้องการของพวกเขาที่มีต่อพระองค์

ในช่วงที่พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 ไม่อยู่ ฝูงชนกลุ่มหนึ่งได้บุกเข้าไปในหอคอยแห่งลอนดอน ซึ่งไซมอน ซัดเบอรีและโรเบิร์ต เฮลส์ผู้เกลียดชังอย่างกว้างขวาง และเฮนรีแห่งแลงคาสเตอร์ บุตรชายวัยสิบสี่ปีของจอห์นแห่งกอนต์และทายาทเฮนรีแห่งแลงคาสเตอร์ (กษัตริย์เฮนรีที่ 4 ในอนาคต) ได้ขอลี้ภัย

ซัดเบอรีและเฮลส์ถูกลากออกไปข้างนอกและถูกตัดศีรษะอย่างรวบรัด Henry of Lancaster ได้รับการช่วยเหลือโดยชายชื่อ John Ferrour นอกหอคอย ชาวต่างชาติอย่างน้อย 150 คนที่ทำงานในลอนดอน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นช่างทอผ้าชาวเฟลมิช ถูกสังหารและสินค้าของพวกเขาถูกขโมยไปด้วย ไม่สามารถวางมือจาก John of Gaunt ตัวต่อตัวได้ กลุ่มกบฏจึงบุกเข้าทำลายพระราชวังซาวอยอันโอ่อ่าของเขาถัดจากแม่น้ำเทมส์ คาดว่าจะทิ้งหินไว้ทับอีกก้อนหนึ่งแทบไม่เหลือ

แม้จะอยู่ทางตอนเหนือของอังกฤษ ในขณะเดียวกัน ภรรยาคนที่สองของกอนต์ คอนสแตนซาแห่งคาสตีลชาวสเปนก็ตกอยู่ในอันตราย และต้องไปลี้ภัยที่ยอร์กเชียร์ของกอนต์ ปราสาทแนร์สเบรอ

การกบฏล่มสลาย

พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 พบกับกลุ่มกบฏเป็นครั้งที่สามที่สมิธฟิลด์เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1381 วิลเลียม วอลเวิร์ธ นายกเทศมนตรีลอนดอนแทงวัต ไทเลอร์ ผู้นำกลุ่มกบฏใน การปรากฏตัวของริชาร์ด เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะดูเหมือนว่าเขากำลังทำร้ายกษัตริย์หรือพูดจาหยาบคายใส่เขา

กษัตริย์วัย 14 พรรษาทรงกอบกู้สถานการณ์อย่างกล้าหาญด้วยการขี่ม้าเข้าหากลุ่มกบฏ ร้องว่า 'ฉันจะเป็น กษัตริย์ของคุณ กัปตันของคุณ และผู้นำของคุณ!' กลยุทธ์ที่กล้าหาญนี้ได้ผล และโทมัส วอลซิงแฮม นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าพวกกบฏ 'กระจัดกระจาย' และ 'หนีไปทุกทิศทุกทางเหมือนแกะพเนจร' ภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ ความสงบเรียบร้อยก็กลับคืนสู่สภาพเดิมทั่วประเทศ

รัฐสภาแห่งความเมตตาของพระเจ้าริชาร์ดที่ 2

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1381 พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 ตรัสกับรัฐสภาว่าพระองค์จะทรงปล่อยข้าแผ่นดินให้เป็นอิสระหากรัฐสภาอนุญาต พระองค์จะทรงทำเช่นนั้น และดูเหมือนว่ากษัตริย์วัยรุ่นทรงมีพระประสงค์จะยอมตามข้อเรียกร้องของฝ่ายกบฏ แต่พระองค์ยังไม่บรรลุนิติภาวะและไม่ได้ทำหน้าที่ภายใต้หน่วยงานของพระองค์เอง

พงศาวดารโธมัส วอลซิงแฮม กล่าวถึงผู้มีชื่อเสียงแม้ว่าจะไม่น่าจะเป็นไปได้ คำพูดในปากของ Richard มีผลว่า

'ข้ารับใช้เจ้าเป็นข้ารับใช้และเจ้าจะยังคงอยู่และเจ้าจะยังคงอยู่ในพันธนาการ ไม่เหมือนเมื่อก่อนแต่รุนแรงกว่าอย่างหาที่เปรียบไม่ได้'

การประหารชีวิต รวมทั้งการประหารชีวิตของนักเทศน์จอห์น บอลล์ และการจำคุกในไม่ช้าก็เกิดขึ้นตามการจลาจลครั้งใหญ่ และคงเป็นเวลานานมากก่อนที่ความต้องการที่รุนแรงดังกล่าวจะถูกเปล่งออกมาอีกครั้ง

แคธริน วอร์เนอร์ นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 14 เป็นผู้เขียนชีวประวัติของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2, อิซาเบลลาแห่งฝรั่งเศส, ฮิวจ์ เดสเปนเซอร์ผู้น้อง และริชาร์ดที่ 2 หนังสือของเธอ Richard II: A True King’s Fall จะจัดพิมพ์ในรูปแบบปกอ่อนโดย Amberley Publishing ในวันที่ 15 สิงหาคม 2019

Tags:Richard II

Harold Jones

แฮโรลด์ โจนส์เป็นนักเขียนและนักประวัติศาสตร์มากประสบการณ์ มีความหลงใหลในการสำรวจเรื่องราวมากมายที่หล่อหลอมโลกของเรา ด้วยประสบการณ์ด้านสื่อสารมวลชนกว่าทศวรรษ เขามีสายตาที่เฉียบคมในรายละเอียดและพรสวรรค์ที่แท้จริงในการนำอดีตมาสู่ชีวิต หลังจากเดินทางอย่างกว้างขวางและทำงานร่วมกับพิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมชั้นนำ Harold อุทิศตนเพื่อค้นพบเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดจากประวัติศาสตร์และแบ่งปันกับคนทั้งโลก จากผลงานของเขา เขาหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้รักการเรียนรู้และเข้าใจผู้คนและเหตุการณ์ที่หล่อหลอมโลกของเราอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เมื่อเขาไม่ยุ่งกับการค้นคว้าและเขียน แฮโรลด์ชอบปีนเขา เล่นกีตาร์ และใช้เวลากับครอบครัว