Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o The Recent History of Venezuela gyda'r Athro Micheal Tarver, sydd ar gael ar History Hit TV.

Mae gan Venezuela y cronfeydd olew mwyaf o unrhyw wlad yn y byd. Ond heddiw mae'n wynebu'r argyfwng economaidd gwaethaf yn ei hanes. Felly pam? Gallem fynd yn ôl ddegawdau os nad canrifoedd i chwilio am atebion i'r cwestiwn hwn. Ond i gadw pethau'n fwy cryno, man cychwyn da gellid dadlau yw ethol y cyn-arlywydd Hugo Chávez ym 1998.

Prisiau olew yn erbyn gwariant y llywodraeth

Gyda'r arian yn dod i mewn o olew yn y diwedd y 1990au, sefydlodd Chávez nifer o raglenni cymdeithasol yn Venezuela a elwir yn “ Cenhadaeth ” (Cenhadaethau). Nod y rhaglenni hyn oedd mynd i'r afael â thlodi ac anghydraddoldeb ac roeddent yn cynnwys clinigau a sefydliadau eraill i ddarparu gofal iechyd am ddim; cyfleoedd addysgol am ddim; a hyfforddiant i unigolion ddod yn athrawon.

Mewnforodd Chávez filoedd o feddygon Ciwba i ddod i weithio yn y clinigau hyn yng nghefn gwlad. Felly, roedd arian olew yn cael ei ddefnyddio i gefnogi'r cenhedloedd hynny a oedd naill ai'n cydymdeimlo â'i ideoleg neu y gallai fasnachu â nhw am bethau nad oedd gan Venezuela.

Mae grŵp ethnig pobl frodorol y Ffordd yn dysgu darllen ac ysgrifennu yn un o Cenhadaeth Venezuela. Credyd: Franklin Reyes / Commons

Ond wedyn, yn union fel yn y 1970au a’r 80au, prisiau petrolewmwedi gostwng yn sylweddol ac nid oedd gan Venezuela yr incwm i fodloni ei hymrwymiadau gwariant. Yn y 2000au, wrth i brisiau petrolewm neidio yn ôl ac ymlaen, roedd y llywodraeth yn gwario swm afresymol o arian ar bethau fel y Misiones . Yn y cyfamser, roedd wedi ymrwymo i werthu petrolewm Venezuela i gynghreiriaid ar gyfraddau is iawn.

Ac felly, nid yn unig nad oedd y refeniw a ddylai fod wedi'i gynhyrchu'n ddamcaniaethol gan faint o betroliwm yr oedd Venezuela yn ei allforio yn dod i mewn, ond roedd yr hyn a oedd yn dod i mewn yn syml yn cael ei wario i ffwrdd. Mewn geiriau eraill, nid oedd yn cael ei roi yn ôl i'r genedl o ran seilwaith.

Canlyniad hyn oll – a'r hyn a arweiniodd fwy neu lai at yr argyfwng economaidd presennol – oedd bod y diwydiant petrolewm ddim yn gallu cynyddu ei gapasiti.

Roedd y purfeydd ac agweddau eraill ar seilwaith y diwydiant yn hen ac   wedi'u cynllunio ar gyfer math arbennig o betroliwm crai a oedd yn drwm.

Felly, pan oedd yr arian ar gael i sychodd llywodraeth Venezuelan ac roedd angen iddi gynyddu cynhyrchiant petrolewm i gael rhywfaint o refeniw i ddod i mewn, nid oedd yn bosibilrwydd. Mewn gwirionedd, heddiw, dim ond tua hanner yr hyn yr oedd yn ei gynhyrchu yn ddyddiol dim ond 15 mlynedd yn ôl y mae Venezuela yn ei gynhyrchu.

Mae gorsaf betrol yn Feneswela yn dangos arwydd i ddweud ei bod wedi rhedeg allan o betrol . Mawrth 2017.

Argraffu mwy o arian anewid arian cyfred

Mae Venezuela wedi ymateb i’r angen hwn am refeniw drwy argraffu mwy o arian yn unig – ac mae hynny wedi arwain at chwyddiant cynyddol, gyda’r arian cyfred yn mynd yn fwyfwy gwan o ran ei bŵer prynu. Mae Chávez a'i olynydd, Nicolás Maduro ill dau wedi ymateb i'r chwyddiant cynyddol hwn yn eu tro gyda newidiadau arian mawr.

Digwyddodd y newid cyntaf yn 2008 pan newidiodd Venezuela o'r bolívar safonol i'r bolívar fuerte (cryf), yr olaf sy'n werth 1,000 o unedau o'r hen arian cyfred.

Yna, ym mis Awst 2018, newidiodd Venezuela arian cyfred eto, y tro hwn gan ddisodli'r bolívar cryf gyda'r bolívar soberano (sofran). Mae'r arian cyfred hwn yn werth mwy nag 1 miliwn o'r bolívars gwreiddiol a oedd yn dal mewn cylchrediad ychydig mwy na degawd yn ôl.

Ond nid yw'r newidiadau hyn wedi helpu. Mae rhai adroddiadau bellach yn sôn am Venezuela yn cael chwyddiant o 1 miliwn y cant erbyn diwedd 2018. Mae hynny ynddo'i hun yn arwyddocaol. Ond yr hyn sy'n ei wneud hyd yn oed yn fwy arwyddocaol yw mai dim ond ym mis Mehefin y rhagfynegwyd y ffigur hwn fel tua 25,000 y cant.

Hyd yn oed o fewn y misoedd diwethaf, mae gwerth arian cyfred Venezuela wedi mynd mor wan fel bod mae chwyddiant yn rhedeg i ffwrdd ac ni all y gweithiwr nodweddiadol o Venezuelan fforddio hyd yn oed nwyddau sylfaenol.

Dyma pam mae'r wladwriaeth yn rhoi cymhorthdal ​​i fwyd a pham mae'r siopau hyn sy'n cael eu rhedeg gan y wladwriaeth lle maemae pobl yn sefyll mewn llinell am oriau yn unig i brynu angenrheidiau fel blawd, olew a fformiwla babi. Heb gymorthdaliadau'r llywodraeth, ni fyddai pobl Venezuelan yn gallu fforddio bwyta.

Silffoedd gwag mewn siop yn Venezuelan ym mis Tachwedd 2013. Credyd: ZiaLater / Commons

Mae'r wlad yn hefyd yn cael trafferth prynu unrhyw beth o dramor, yn enwedig oherwydd nad yw'r llywodraeth wedi bod yn talu ei biliau i fenthycwyr rhyngwladol.

Pan ddaw at restr meddyginiaethau pwysig Sefydliad Iechyd y Byd, ni all mwy nag 80 y cant fod ar hyn o bryd. dod o hyd yn Venezuela. Ac mae hyn oherwydd nad oes gan y wlad yr adnoddau ariannol i brynu'r meddyginiaethau hyn a dod â nhw yn ôl i'r wlad.

Beth sydd gan y dyfodol?

Gallai'r argyfwng economaidd arwain at cyfuniad o nifer o ganlyniadau posibl: ymddangosiad dyn cryf arall, ail-ymddangosiad rhyw fath o ddemocratiaeth swyddogaethol, neu hyd yn oed wrthryfel sifil, rhyfel cartref neu gamp filwrol.

P'un a yw'n mynd i fod y milwrol sy’n dweud o’r diwedd, “Digon”, neu   a fydd gweithred wleidyddol yn sbarduno newid – efallai gwrthdystiadau neu wrthryfel sy’n mynd yn ddigon mawr bod nifer y marwolaethau sy’n digwydd yn ddigon arwyddocaol i’r gymuned ryngwladol gamu i mewn yn fwy grymus – ddim eto yn glir, ond mae rhywbeth yn mynd i orfod digwydd.

Maeannhebygol o fod mor syml â newid arweinyddiaeth.

Mae problemau Venezuela yn mynd yn ddyfnach na Maduro neu Brif Fonesig Cilia Flores neu Is-lywydd Delcy Rodríguez, neu unrhyw un o'r rhai sydd yng nghylch mewnol yr arlywydd.

Yn wir, mae’n amheus y gall y model sosialaidd presennol a’r sefydliadau llywodraethu fel y maent ar hyn o bryd oroesi’n llawer hirach.

Llun Maduro gyda’i wraig, y gwleidydd Cilia Flores, yn 2013. Credyd : Cancillería del Ecuador / Commons

Mae angen system gwbl newydd i adfer sefydlogrwydd economaidd i Venezuela; nid yw’n mynd i ddigwydd yn y system sydd yno ar hyn o bryd. A hyd nes y bydd y wlad   yn cael sefydlogrwydd economaidd, nid yw’n mynd i gael sefydlogrwydd gwleidyddol.

Galwad deffro?

Gobeithio y bydd y ffigur chwyddiant 1 miliwn y cant hwn a amcangyfrifwyd yn alwad deffro i’r byd y tu allan y bydd yn rhaid iddo ddechrau cymryd camau ychwanegol. Mae'n debygol y bydd beth yw'r camau ychwanegol hynny, wrth gwrs, yn amrywio o wlad i wlad.

Ond hyd yn oed gyda chenhedloedd fel Rwsia a Tsieina sydd â chysylltiadau cyfeillgar â Venezuela, ar ryw adeg bydd yn rhaid iddynt weithredu oherwydd y mae ansefydlogrwydd gwleidyddol ac economaidd Venezuela yn mynd i effeithio arnyn nhw hefyd.

Ar hyn o bryd, mae yna alltudiad cyflym o Venezuelans allan o'r wlad. O fewn y pedair blynedd diwethaf, amcangyfrifir bod o leiaf dwy filiwn o Venezuelanswedi ffoi o'r wlad.

Mae llywodraeth Venezuelan mewn fflwcs, gyda chyrff deddfwriaethol sy'n cystadlu â'i gilydd yn honni bod ganddyn nhw awdurdod. Cafodd y Cynulliad Cenedlaethol, a sefydlwyd yng nghyfansoddiad 1999, ei gymryd drosodd y llynedd – o ran ennill mwyafrif – gan yr wrthblaid.

Cyn gynted ag y digwyddodd hynny, creodd Maduro gynulliad cyfansoddol newydd a oedd i fod. i fod yn ysgrifennu cyfansoddiad newydd i ddatrys yr holl anhwylderau sy'n digwydd. Ond nid yw'r cynulliad hwnnw wedi gweithio tuag at gyfansoddiad newydd o hyd, a nawr mae'r ddau gynulliad yn honni mai nhw yw corff deddfwriaethol cyfreithlon y wlad.

Slym ym mhrifddinas Venezuelan Caracas, fel y gwelir o brif borth twnnel El Paraíso.

Ac yna mae’r arian cyfred digidol newydd y mae Venezuela wedi’i lansio: y Petro. Mae'r llywodraeth yn ei gwneud yn ofynnol i fanciau ddefnyddio'r arian cyfred digidol hwn ac i weithwyr y llywodraeth gael eu talu ynddo ond, hyd yn hyn, nid oes llawer o leoedd yn ei dderbyn.

Mae'n fath caeedig o arian cyfred digidol yn yr ystyr nad oes mae un yn y byd tu allan yn gwybod yn iawn beth sy'n digwydd. Mae i fod i fod yn seiliedig ar bris casgen o betrolewm, ond mae'n ymddangos mai'r unig fuddsoddwr yw llywodraeth Venezuela. Felly, hyd yn oed yno, mae'r sylfeini sydd i fod i gynnal yr arian cyfred digidol yn sigledig.

Ychwanegu at waeau'r wlad, mae swyddfa Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Hawliau Dynol wedi cyhuddobod Venezuela wedi methu â chynnal safonau Cyfamod Rhyngwladol Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig. Felly mae'r byd y tu allan yn gynyddol yn dechrau tynnu sylw at y problemau sy'n digwydd y tu mewn i Venezuela.