இந்தக் கட்டுரையானது, ஹிஸ்டரி ஹிட் டிவியில் கிடைக்கும் பேராசிரியர் மைக்கேல் டார்வருடன் வெனிசுலாவின் சமீபத்திய வரலாற்றின் திருத்தப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஆகும்.

வெனிசுலா உலகின் எந்த நாட்டிலும் இல்லாத மிகப்பெரிய எண்ணெய் இருப்பைக் கொண்டுள்ளது. ஆயினும் இன்று அதன் வரலாற்றில் மிக மோசமான பொருளாதார நெருக்கடியை எதிர்கொண்டுள்ளது. எனவே ஏன்? இந்தக் கேள்விக்கான விடைகளைத் தேடி நாம் பல நூற்றாண்டுகள் பின்னோக்கிச் செல்லலாம். ஆனால் விஷயங்களை இன்னும் சுருக்கமாக வைத்திருக்க, 1998 இல் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ சாவேஸின் தேர்தல் ஒரு நல்ல தொடக்கப் புள்ளியாகும்.

எண்ணெய் விலைகள் மற்றும் அரசாங்க செலவுகள்

எண்ணையில் இருந்து வரும் பணத்துடன் 1990களின் பிற்பகுதியில், வெனிசுலாவில் " மிஷன்ஸ் " (பணிகள்) எனப்படும் பல சமூக திட்டங்களை சாவேஸ் நிறுவினார். இந்த திட்டங்கள் வறுமை மற்றும் சமத்துவமின்மையை சமாளிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன மற்றும் இலவச சுகாதார சேவையை வழங்குவதற்காக கிளினிக்குகள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது; இலவச கல்வி வாய்ப்புகள்; மற்றும் தனிநபர்கள் ஆசிரியர்களாக மாறுவதற்கான பயிற்சி.

கிராமப்புறங்களில் உள்ள இந்த கிளினிக்குகளில் வந்து பணியாற்றுவதற்காக பல ஆயிரம் கியூப மருத்துவர்களை சாவேஸ் இறக்குமதி செய்தார். எனவே, எண்ணெய் பணம் அவரது சித்தாந்தத்திற்கு அனுதாபம் கொண்ட நாடுகளுக்கு ஆதரவளிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது அல்லது வெனிசுலாவில் இல்லாத விஷயங்களுக்கு அவர் வர்த்தகம் செய்யலாம்.

வே இனக்குழுவின் பழங்குடி மக்கள் வெனிசுலாவின் மிஷன்ஸ் ஒன்றில் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். கடன்: Franklin Reyes / Commons

ஆனால், 1970கள் மற்றும் 80களில் இருந்ததைப் போலவே பெட்ரோலியம் விலைகள்கணிசமான அளவு குறைந்துள்ளது மற்றும் வெனிசுலாவிற்கு அதன் செலவினக் கடமைகளைச் சந்திக்கும் வருமானம் இல்லை. 2000 களில், பெட்ரோலியம் விலைகள் முன்னும் பின்னுமாக உயர்ந்துகொண்டிருந்ததால், மிஷன்ஸ் போன்ற விஷயங்களுக்கு அரசாங்கம் அதிக அளவு பணத்தை செலவழித்தது. இதற்கிடையில், வெனிசுலாவின் பெட்ரோலியத்தை நட்பு நாடுகளுக்கு மிகக் குறைந்த விலையில் விற்க உறுதியளித்தது.

இதனால், வெனிசுலா ஏற்றுமதி செய்யும் பெட்ரோலியத்தின் அளவு கோட்பாட்டளவில் உருவாக்கப்பட வேண்டிய வருவாய் வரவில்லை, ஆனால் இருந்த வருவாயும் வீணடிக்கப்பட்டது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உள்கட்டமைப்பின் அடிப்படையில் இது மீண்டும் நாட்டிற்குள் வைக்கப்படவில்லை.

இவை அனைத்தின் விளைவு - மற்றும் தற்போதைய பொருளாதார நெருக்கடிக்கு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ வழிவகுத்தது - பெட்ரோலியத் தொழில் அதன் திறனை அதிகரிக்க முடியவில்லை.

சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மற்றும் தொழில்துறையின் உள்கட்டமைப்பின் பிற அம்சங்கள் பழையவை மற்றும்   கனமான ஒரு குறிப்பிட்ட வகை கச்சா பெட்ரோலியத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

எனவே, பணம் கிடைக்கும் போது வெனிசுலா அரசாங்கம் வறண்டு போனது, மேலும் சில வருவாயைப் பெற பெட்ரோலிய உற்பத்தியை அதிகரிக்க வேண்டியிருந்தது, அது சாத்தியமில்லை. உண்மையில், வெனிசுலா 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தினசரி உற்பத்தி செய்ததில் பாதியை மட்டுமே இன்று உற்பத்தி செய்கிறது.

வெனிசுலா பெட்ரோல் நிலையம் பெட்ரோல் தீர்ந்துவிட்டதாகக் கூறுவதற்கான அடையாளத்தைக் காட்டுகிறது. . மார்ச் 2017.

அதிக பணம் அச்சிடுதல் மற்றும்நாணயங்களை மாற்றுதல்

வெனிசுலா இந்த வருவாயின் தேவைக்கு வெறுமனே அதிக பணத்தை அச்சிடுவதன் மூலம் பதிலளித்துள்ளது - மேலும் இது பணவீக்கத்தை சுழற்ற வழிவகுத்தது, நாணயம் அதன் வாங்கும் சக்தியின் அடிப்படையில் பெருகிய முறையில் பலவீனமாகிறது. சாவேஸ் மற்றும் அவரது வாரிசான நிக்கோலஸ் மதுரோ ஒவ்வொருவரும் இந்த சுழல் பணவீக்கத்திற்கு பெரும் நாணய மாற்றங்களுடன் பதிலளித்துள்ளனர்.

முதல் மாற்றம் 2008 இல் ஸ்டாண்டர்ட் பொலிவரில் இருந்து பொலிவார் ஃபுர்டே (வலிமையானது) க்கு மாறியது. பழைய நாணயத்தின் மதிப்பு 1,000 யூனிட்கள்.

பின்னர், ஆகஸ்ட் 2018 இல், வெனிசுலா மீண்டும் நாணயங்களை மாற்றியது, இந்த முறை வலுவான பொலிவாரை பொலிவார் சோபரானோ (இறையாண்மை) உடன் மாற்றியது. இந்த நாணயமானது ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னர் இன்னும் புழக்கத்தில் இருந்த அசல் பொலிவர்களில் 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மதிப்புடையது.

ஆனால் இந்த மாற்றங்கள் உதவவில்லை. 2018 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் வெனிசுலா 1 மில்லியன் சதவீத பணவீக்கத்தைக் கொண்டிருப்பதைப் பற்றி சில அறிக்கைகள் இப்போது பேசுகின்றன. அதுவே குறிப்பிடத்தக்கது. ஆனால், ஜூன் மாதத்தில்தான் இந்த எண்ணிக்கை சுமார் 25,000 சதவீதமாக இருக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டது என்பது இன்னும் குறிப்பிடத்தக்கது.

கடந்த பல மாதங்களில் கூட, வெனிசுலா நாணயத்தின் மதிப்பு மிகவும் பலவீனமாகிவிட்டது. பணவீக்கம் இப்போதுதான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது, வழக்கமான வெனிசுலா தொழிலாளியால் அடிப்படைப் பொருட்களைக் கூட வாங்க முடியாது.

இதனால்தான் அரசு உணவுக்கு மானியம் அளிக்கிறது மேலும் இந்த அரசால் நடத்தப்படும் கடைகள் ஏன் உள்ளனமாவு, எண்ணெய் மற்றும் பேபி ஃபார்முலா போன்ற அத்தியாவசியப் பொருட்களை வாங்க மக்கள் மணிக்கணக்கில் வரிசையில் நிற்கின்றனர். அரசாங்க மானியங்கள் இல்லாவிட்டால், வெனிசுலா மக்களால் உணவு வாங்க முடியாது.

நவம்பர் 2013 இல் வெனிசுலா கடையில் காலி அலமாரிகள். Credit: ZiaLater / Commons

நாடு வெளிநாட்டில் இருந்து எதையும் வாங்குவதில் சிக்கல் உள்ளது, குறிப்பாக சர்வதேச கடன் வழங்குபவர்களுக்கு அரசாங்கம் அதன் பில்களை செலுத்தாததால்.

உலக சுகாதார அமைப்பின் முக்கியமான மருந்துகளின் பட்டியலுக்கு வரும்போது, ​​  80 சதவீதத்திற்கு மேல் தற்போது இருக்க முடியாது. வெனிசுலாவில் காணப்படுகிறது. இந்த மருந்துகளை வாங்குவதற்கும், அவற்றை மீண்டும் நாட்டிற்குள் கொண்டு வருவதற்கும் நாட்டில் நிதி ஆதாரம் இல்லாததே இதற்குக் காரணம்.

எதிர்காலம் என்ன?

பொருளாதார நெருக்கடி நன்றாக விளையலாம். பல சாத்தியமான விளைவுகளின் கலவை: மற்றொரு வலிமையானவரின் தோற்றம், ஒருவித செயல்பாட்டு ஜனநாயகத்தின் மறு எழுச்சி, அல்லது உள்நாட்டு எழுச்சி, உள்நாட்டுப் போர் அல்லது இராணுவ சதி.

அது நடக்குமா இறுதியாக, "போதும்" என்று கூறும் இராணுவம், அல்லது   ஒரு அரசியல் நடவடிக்கை மாற்றத்தைத் தூண்டுமா - ஒருவேளை ஆர்ப்பாட்டங்கள் அல்லது எழுச்சி, சர்வதேச சமூகம் இன்னும் வலுக்கட்டாயமாக அடியெடுத்து வைக்கும் அளவுக்கு மரணங்களின் எண்ணிக்கை குறிப்பிடத்தக்க அளவுக்கு பெரியதாக இருக்கும் - இன்னும் இல்லை. தெளிவாக, ஆனால் ஏதாவது நடக்க வேண்டும்.

அதுதலைமை மாற்றம் போல் எளிமையாக இருக்க வாய்ப்பில்லை.

வெனிசுலாவின் பிரச்சனைகள் மதுரோ அல்லது முதல் பெண்மணி சிலியா புளோரஸ் அல்லது துணை ஜனாதிபதி டெல்சி ரோட்ரிக்ஸ் அல்லது ஜனாதிபதியின் உள்வட்டத்தில் உள்ளவர்களை விட ஆழமானவை.

உண்மையில், தற்போதைய சோசலிச மாதிரியும், தற்போது இருக்கும் ஆளுகை நிறுவனங்களும் நீண்ட காலம் நீடிக்குமா என்பது சந்தேகமே.

2013 இல் மதுரோ தனது மனைவி அரசியல்வாதியான சிலியா புளோரஸுடன் புகைப்படம் எடுத்தார். : Cancillería del Ecuador / Commons

வெனிசுலாவில் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையை மீட்டெடுக்க முற்றிலும் புதிய அமைப்பு தேவை; தற்போது இருக்கும் அமைப்பில் அது நடக்காது. மேலும் நாடு   பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையைப் பெறும் வரை, அது அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையைப் பெறப் போவதில்லை.

எச்சரிக்கை அழைப்பு?

மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட இந்த 1 மில்லியன் சதவீத பணவீக்கம், கூடுதல் நடவடிக்கைகளை எடுக்கத் தொடங்கும் வெளி உலகிற்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக இருக்கும். அந்த கூடுதல் படிகள் என்ன, நிச்சயமாக, நாட்டுக்கு நாடு மாறுபடும்.

ஆனால் வெனிசுலாவுடன் நட்புறவு கொண்ட ரஷ்யா மற்றும் சீனா போன்ற நாடுகளுடன் கூட, ஒரு கட்டத்தில் அவர்கள் செயல்பட வேண்டியிருக்கும், ஏனெனில் வெனிசுலாவின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார ஸ்திரமின்மை அவர்களையும் பாதிக்கப் போகிறது.

தற்போது, ​​வெனிசுலா மக்கள் நாட்டை விட்டு வேகமாக வெளியேறி வருகின்றனர். கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில், குறைந்தது இரண்டு மில்லியன் வெனிசுலா மக்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதுநாட்டை விட்டு ஓடிவிட்டனர்.

வெனிசுலா அரசாங்கத்தின் ஓட்டம், போட்டியிடும் சட்டமன்ற அமைப்புகள் ஒவ்வொன்றும் அதிகாரம் இருப்பதாகக் கூறுகின்றன. 1999 அரசியலமைப்பில் நிறுவப்பட்ட தேசிய சட்டமன்றம், கடந்த ஆண்டு - பெரும்பான்மையைப் பெறும் வகையில் - எதிர்க்கட்சியால் கைப்பற்றப்பட்டது.

அது நடந்தவுடன், மதுரோ ஒரு புதிய அரசியலமைப்புச் சபையை உருவாக்கினார். நடந்து கொண்டிருக்கும் தீமைகள் அனைத்தையும் தீர்க்க புதிய அரசியலமைப்பை எழுத வேண்டும். ஆனால் அந்த சட்டமன்றம் இன்னும் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை நோக்கி செயல்படவில்லை, இப்போது இரண்டு சட்டமன்றங்களும் நாட்டின் சட்டபூர்வமான சட்டமன்ற அமைப்பு என்று கூறுகின்றன.

வெனிசுலாவின் தலைநகரான கராகஸில் உள்ள ஒரு சேரி, எல் பரைசோ சுரங்கப்பாதையின் பிரதான வாயிலில் இருந்து பார்க்கையில் வங்கிகள் இந்த கிரிப்டோகரன்சியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும், அதில் அரசு ஊழியர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் அரசாங்கம் கோருகிறது, ஆனால், இதுவரை பல இடங்கள் இதை ஏற்கவில்லை.

இது ஒரு மூடிய வகையான கிரிப்டோகரன்சி. வெளி உலகில் உள்ள ஒருவருக்கு உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்று தெரியும். இது ஒரு பீப்பாய் பெட்ரோலியத்தின் விலையை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஒரே முதலீட்டாளர் வெனிசுலா அரசாங்கம் என்று தெரிகிறது. எனவே, அங்கும் கூட, கிரிப்டோகரன்சிக்கு முட்டுக்கட்டை போடுவதாகக் கூறப்படும் அடித்தளங்கள் நடுங்குகின்றன.

நாட்டின் துயரங்களைச் சேர்த்து, ஐ.நா மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையர் அலுவலகம் குற்றம் சாட்டியுள்ளது.ஐ.நா மனித உரிமைகள் சர்வதேச உடன்படிக்கையின் தரத்தை நிலைநிறுத்த வெனிசுலா தவறிவிட்டது. எனவே வெனிசுலாவிற்குள் நடக்கும் பிரச்சனைகளை வெளியுலகம் அதிகளவில் கவனத்தில் கொள்ளத் தொடங்கியுள்ளது.