Lindisfarne Gospels என்பது 7ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 8ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதியாகும். விதிவிலக்கான கையெழுத்துப் பிரதியானது நார்த்ம்ப்ரியாவில் உள்ள லிண்டிஸ்பார்னில் உள்ள மடாலயத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது, அங்கு ஐரிஷ் மிஷனரிகளால் கிறித்துவம் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

லிண்டிஸ்ஃபார்ன் சுவிசேஷங்கள் பிரமாதமாக விளக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் முதலில் நேர்த்தியாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது ஒன்றாகும். அந்தக் காலத்தின் ஹைபர்னோ-சாக்சன் பாணியில் மிகச் சிறந்த கையெழுத்துப் பிரதிகள். மூலத்தின் வரிகளுக்கு இடையில் செருகப்பட்ட 10 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறுகுறிப்பு, ஆங்கிலத்தில் சுவிசேஷங்களின் மிகப் பழமையான மொழிபெயர்ப்பாகும்.

லிண்டிஸ்ஃபார்ன் நற்செய்திகளைப் பற்றிய 10 உண்மைகள் .

1. கையெழுத்துப் பிரதி லிண்டிஸ்ஃபார்ன் ப்ரியரியில் எழுதப்பட்டது

லிண்டிஸ்ஃபார்ன் நற்செய்திகள் லிண்டிஸ்ஃபர்னே பிரியரியில் உருவாக்கப்பட்டது, இது நார்த்ம்ப்ரியாவின் கடற்கரையில் உள்ள புனித தீவான லிண்டிஸ்பார்னில் அமைந்துள்ளது. 635 ஆம் ஆண்டில், தற்போதைய ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள ஐயோனாவைச் சேர்ந்த ஐரிஷ் துறவிகளால் ப்ரியரி நிறுவப்பட்டது. மற்ற ஐரிஷ் துறவிகள் தெற்கு மற்றும் கிழக்கில் குடியேறியபோது, ​​துறவி ஐடன் நிறுவனத்தை நிறுவி அதன் முதல் பிஷப்பாக பணியாற்றினார்.

2 . அவர்களின் ஆசிரியர் Eadfrith

சில நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட சிறுகுறிப்பின்படி, கையெழுத்துப் பிரதி செஸ்டர்-லீ-ஸ்ட்ரீட்டில் இருந்தபோது, ​​ Lindisfarne Gospels என்பது Eadfrith என்ற நபரால் எழுதப்பட்டது. அவர் 698 இல் இருந்து லிண்டிஸ்ஃபர்ன் பிரியரியின் பிஷப் ஆவார்உண்மையில் முடிக்கப்படாதது, அவர் தனது தலைசிறந்த வேலையை முடிப்பதற்கு முன்பே இறந்துவிட்டார் எனக் கூறுகிறது.

லிண்டிஸ்ஃபர்னே ப்ரியரி, ஹோலி ஐலண்ட்

பட உதவி: ரோஜர் கிராக்னெல் 01/கிளாசிக் / அலமி ஸ்டாக் புகைப்படம்

3. இது ஒரு ஒளியேற்றப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதியாகும்

லிண்டிஸ்ஃபார்ன் நற்செய்திகள் அடங்கிய ஒளியேற்றப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதியானது 258 கன்று தோலின் வெல்லம் இலைகளால் ஆனது. 8 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் துறவறத் தளங்களில் எழுத்தறிவு பரவலாக இருந்திருக்கலாம். அந்தக் காலகட்டத்தின் மற்ற ஈர்க்கக்கூடிய படைப்புகளில் டர்ஹாம் மற்றும் எக்டெர்னாச் சுவிசேஷங்கள் , மற்றும் கோடெக்ஸ் அமியாடினஸ் , புளோரன்ஸ்ஸில் எஞ்சியிருக்கும் 2,060 பக்க பைபிள் ஆகியவை அடங்கும்.

லிண்டிஸ்ஃபார்ன் நற்செய்திகள் பல்வேறு தாக்கங்களின் கலைப்படைப்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஜெர்மானிய உலோக வேலைப்பாடுகள், ட்ரம்பெட்-ஸ்பைரல்ஸ் மற்றும் ட்ரைஸ்கெல்ஸ் (டிரிபிள் ஸ்பைரல்ஸ்) மற்றும் மத்திய தரைக்கடல் படி வடிவங்கள் போன்ற செல்டிக் அலங்கார உருவங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட விலங்குகளின் இணைப்பு உள்ளது. இவை ஆங்கிலோ-சாக்சன், செல்டிக், மேற்கு மற்றும் கிழக்கு ரோமன் மற்றும் காப்டிக் தாக்கங்களை விவரிக்கின்றன. இது 7 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்து முழுவதும் பரவிய இன்சுலர் அல்லது ஹைபர்னோ-சாக்சன் பாணியை செம்மைப்படுத்தியது.

லிண்டிஸ்ஃபார்ன் சுவிசேஷங்கள் போன்ற ஒளிமயமான கையெழுத்துப் பிரதிகள் கி.பி 7 மற்றும் 8 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. , பிரிட்டன் உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து கெடுக்கப்படவில்லை. கூடுதலாக, ஆரம்பகால ஆங்கில தேவாலயத்தில் ஒரு செழிப்பான கலை கலாச்சாரம் கற்றல் மற்றும் புலமைப்பரிசில் இணைந்தது.

5. அதன்வைக்கிங் தாக்குதலின் போது அசல் பிணைப்பு தொலைந்திருக்கலாம்

லிண்டிஸ்ஃபார்ன் நற்செய்திகள் முதலில் நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தோலால் கட்டப்பட்டிருந்தன, ஆனால் வைக்கிங் காலத்தில் இந்த பிணைப்பு இழக்கப்பட்டது, ஒருவேளை வைக்கிங் சோதனையின் விளைவாக இருக்கலாம் . 793 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் லிண்டிஸ்ஃபார்னை பதவி நீக்கம் செய்து கொள்ளையடித்ததுதான் வைக்கிங் சோதனையின் ஆரம்பகால எழுதப்பட்ட கணக்கு. பின்னர் பிரான்சியாவில், சமகால அறிஞர் அல்குயின் இந்த நிகழ்வை நார்த்ம்ப்ரியன் பாவங்களுக்கு தெய்வீக தண்டனையாக விளக்கினார்.

மார்ட்டின் ஜே. ரியான் எழுதுவது போல் The Anglo-Saxon World (யேல், 2015) இல், வைக்கிங்குகள் தங்கள் சோதனைகளை மத அடிப்படையில் பார்த்திருக்க வாய்ப்பில்லை: “மத நிறுவனங்கள் வெறுமனே பணக்காரர்களாக இருந்தன, ஆனால் மோசமாக பாதுகாக்கப்பட்ட தளங்களாக இருந்தன, அவற்றில் பல கடலோர அல்லது ஆற்றங்கரை இடங்களை ஆக்கிரமித்தன. படகில் எளிதாக அணுகக்கூடியதாக இருந்தது. பணயக்கைதிகள் மற்றும் புத்தகங்கள் கூட மீட்கப்படலாம்.

லிண்டிஸ்ஃபார்ன் நற்செய்திகளின் நகல் பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் வைக்கிங் யுகத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. பிரிட்டனில் இது முதல் வைக்கிங் தரையிறக்கம் அல்ல, இருப்பினும், ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிகல் 786 மற்றும் 802 க்கு இடையில், ஒருவேளை டோர்செட்டில் உள்ள போர்ட்லேண்டிற்கு அருகில் நடந்ததாகக் குறிப்பிட்டது. வைக்கிங் சோதனைகளைத் தொடர்ந்து, 875 இல் பிரியாரி கைவிடப்பட்டது.

6. அதன் தற்போதைய பிணைப்பு விக்டோரியன்

சுவிசேஷங்களின் கவர்ச்சிகரமான வெளிப்புறத் தோற்றம் ஆல் நியமிக்கப்பட்ட பணியின் விளைவாகும்.டர்ஹாம் பிஷப், எட்வர்ட் மால்ட்பி, 1852 இல். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரதியானது ஸ்மித், நிக்கல்சன் மற்றும் கோ. சில்வர்ஸ்மித்களால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் அசல் பிரம்மாண்டத்தின் தோற்றத்தை அளிக்கிறது.

7. Lindisfarne நற்செய்திகளின் உரை வல்கேட்டிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது

மத்தேயு, லூக்கா, மார்க் மற்றும் ஜான் ஆகிய நான்கு நற்செய்திகளும் Lindisfarne நற்செய்திகளை உருவாக்குகின்றன. செயின்ட் ஜெரோம் எழுதிய கிறிஸ்தவ பைபிளின் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து அவை மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. இது வல்கேட் என அழைக்கப்படுகிறது.

8. அவை கி.பி 970 இல் சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டன

லிண்டிஸ்ஃபார்ன் நற்செய்திகள் கி.பி 970 இல் புரோவோஸ்ட் ஆல்ட்ரெட்டால் திருத்தப்பட்டன. இந்த நேரத்தில் லிண்டிஸ்பார்னின் துறவற சமூகம் செஸ்டர்-லே-ஸ்ட்ரீட்டுக்கு இடம்பெயர்ந்தது. அசல் உரையின் வரிகளுக்கு இடையில், ஆல்ட்ரெட் சமகால ஆங்கிலத்தில் லத்தீன் உரையின் மொழிபெயர்ப்பைச் செருகினார். ஆங்கிலத்தில் உள்ள நற்செய்திகளின் மிகப் பழமையான மொழிபெயர்ப்பு இதுவாகும்.

9. ஒவ்வொரு சுவிசேஷமும் ஒரு ‘கம்பளம் பக்கத்துடன்’ தொடங்குகிறது

Lindisfarne Gospels ஆசிரியர் அதன் பக்கங்களை திறமையாக அலங்கரித்துள்ளார். ஒவ்வொரு நற்செய்தியின் தொடக்கமும் சிக்கலான அலங்காரத்தின் ஒரு பக்கத்தால் குறிக்கப்படுகிறது. இதைத் தொடர்ந்து ஒரு இன்சிபிட் பக்கம் உள்ளது. இது நற்செய்தியின் முதல் எழுத்துக்களின் பெரிய, விரிவான வரைபடங்களைக் கொண்டுள்ளது.

10. சுவிசேஷங்கள் பிரிட்டிஷ் நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது

பழங்கால மற்றும் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் சர் ராபர்ட் காட்டன் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் லிண்டிஸ்ஃபார்ன் கையெழுத்துப் பிரதியை தனது பரந்த தனிப்பட்ட சேகரிப்பில் மடித்தார். 1753 இல், அவரது தொகுப்புபிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தின் அடித்தள சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2013 இல் டர்ஹாமில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்தாலும், இன்று அவை பிரிட்டிஷ் நூலகத்தின் சேகரிப்பில் உள்ளன.