Os Evanxeos de Lindisfarne é un manuscrito iluminado de finais do século VII ou principios do VIII. O manuscrito excepcional foi producido no mosteiro de Lindisfarne en Northumbria, onde o cristianismo foi reintroducido por misioneiros irlandeses. os mellores manuscritos do estilo hibernosaxón da época. Unha anotación do século X, inserida entre as liñas do orixinal, é tamén a tradución máis antiga dos evanxeos ao inglés.

Aquí tes 10 datos sobre os Evanxeos de Lindisfarne .

1. O manuscrito foi escrito no Priorato de Lindisfarne

Os Evanxeos de Lindisfarne foron creados no Priorato de Lindisfarne, situado na Illa Santa de Lindisfarne, na costa de Northumbria. O priorato foi fundado por monxes irlandeses de Iona, na actual Escocia, no ano 635. Mentres outros monxes irlandeses se asentaban no sur e no leste, o monxe Aidan estableceu a institución e serviu como o seu primeiro bispo.

2. . O seu autor foi Eadfrith

Segundo unha anotación feita uns séculos despois, cando o manuscrito estaba localizado en Chester-le-Street, os Evanxeos de Lindisfarne foron escritos por unha persoa chamada Eadfrith. Foi bispo do Priorato de Lindisfarne desde 698. Sonen realidade inacabada, o que suxire que morreu antes de que puidese completar a súa obra mestra.

Priorario de Lindisfarne, Illa Santa

Crédito da imaxe: Roger Cracknell 01/classic / Alamy Stock Photo

3. É un manuscrito iluminado

O manuscrito iluminado que contén os Evanxeos de Lindisfarne está feito de 258 follas de vitela de pel de becerro. A alfabetización probablemente estivo moi estendida nos sitios monásticos de principios do século VIII. Outras obras impresionantes da época inclúen os Evanxeos de Durham e Echternach e o Codex Amiatinus , unha Biblia de 2.060 páxinas que sobrevive en Florencia.

4. Os Evanxeos reflicten unha sociedade culturalmente diversa

Os Evanxeos de Lindisfarne están adornados con obras de arte de variadas influencias. Hai entrelazados animais que derivan da carpintería metálica xermánica, motivos decorativos celtas como espirais de trompeta e triskeles (espirais triples) e patróns de pasos mediterráneos. Estes describen influencias anglosaxoas, celtas, romanas occidentais e orientales e coptas. Perfeccionou un estilo insular ou hibernosaxón que se estendera por Gran Bretaña e Irlanda no século VII.

Manuscritos iluminados como os Evanxeos de Lindisfarne recórdannos que nos séculos VII e VIII d.C. , Gran Bretaña non foi cauterizada do resto do mundo. Ademais, a aprendizaxe e a beca uníronse a unha próspera cultura artística na primeira Igrexa inglesa.

5. O seuA encadernación orixinal probablemente perdeuse durante unha incursión viquinga

Os Evanxeos de Lindisfarne estaban orixinalmente encadernados en coiro finamente decorado, pero esta encadernación perdeuse durante a era viquinga, quizais como resultado dunha incursión viquinga. . O relato escrito máis antigo coñecido dunha incursión viquinga é o saqueo e o saqueo de Lindisfarne en xuño de 793. Despois, en Francia, o estudoso contemporáneo Alcuin interpretou o evento como un castigo divino polos pecados de Northumbria.

Como escribe Martin J. Ryan. en The Anglo-Saxon World (Yale, 2015), os propios viquingos probablemente non viron as súas incursións en termos relixiosos: “as institucións relixiosas eran simplemente sitios ricos pero mal defendidos, moitos deles ocupando lugares costeiros ou fluviais. que eran facilmente accesibles en barco". Reféns e incluso libros poden ser rescatados.

Copia facsímile dos evanxeos de Lindisfarne.

Crédito da imaxe: travelib history / Alamy Stock Photo

O saqueo de Lindisfarne adoita ser marca o inicio da era viquinga nas illas británicas. Non obstante, non foi o primeiro desembarco viquingo en Gran Bretaña, que a Crónica anglosaxona sinalou que tivo lugar entre 786 e 802, probablemente preto de Portland en Dorset. Tras as incursións viquingas, o priorato foi abandonado en 875.

6. A súa encadernación actual é vitoriana

O impresionante aspecto exterior dos Evanxeos é o resultado dun traballo encargado polaO bispo de Durham, Edward Maltby, en 1852. A réplica do século XIX foi creada polos prateiros Smith, Nicholson and Co. e dá unha impresión da súa grandeza orixinal.

7. O texto dos Evanxeos de Lindisfarne foi copiado da Vulgata

Os catro evanxeos de Mateo, Lucas, Marcos e Xoán compoñen os Evanxeos de Lindisfarne . Reprodúcense a partir dunha tradución latina da Biblia cristiá escrita por San Xerome. Esta é coñecida como a Vulgata.

8. Foron anotados no 970 d. C.

Os Evanxeos de Lindisfarne foron modificados no 970 d.C. polo preboste Aldred. Nese momento a comunidade monástica de Lindisfarne emigrara a Chester-le-Street. Entre as liñas do texto orixinal, Aldred inseriu unha tradución do texto latino ao inglés contemporáneo. Esta é a tradución dos evanxeos en inglés máis antiga que se conserva.

9. Cada evanxeo comeza cunha "páxina de alfombra"

O autor dos Evanxeos de Lindisfarne adornou as súas páxinas con habilidade. O comezo de cada evanxeo está marcado por unha páxina de intrincada decoración. Isto vai seguido dunha páxina incipit. Presenta debuxos grandes e detallados das primeiras letras do evanxeo.

10. Os Evanxeos foron doados á Biblioteca Británica

O anticuario e deputado Sir Robbert Cotton dobrou o manuscrito de Lindisfarne na súa vasta colección privada a finais do século XVI e principios do XVII. En 1753, a súa colecciónpasou a formar parte das coleccións fundacionais do Museo Británico. Hoxe, están na colección da Biblioteca Británica, aínda que foron expostas en Durham en 2013.