Die Lindisfarne-Evangelium ist ein illuminiertes Manuskript aus dem späten 7. oder frühen 8. Jahrhundert. Das außergewöhnliche Manuskript wurde im Kloster Lindisfarne in Northumbria hergestellt, wo das Christentum durch irische Missionare wieder eingeführt wurde.

Die Lindisfarne-Evangelium Es handelt sich um eine der schönsten Handschriften im sächsisch-iberischen Stil der damaligen Zeit. Eine zwischen den Zeilen des Originals eingefügte Anmerkung aus dem 10. Jahrhundert ist auch die älteste erhaltene Übersetzung der Evangelien ins Englische.

Hier sind 10 Fakten über die Lindisfarne-Evangelium .

1. das Manuskript wurde im Priorat Lindisfarne geschrieben

Die Lindisfarne-Evangelium wurden in der Priorei Lindisfarne auf der Heiligen Insel Lindisfarne an der Küste Northumbriens gegründet. Die Priorei wurde 635 von irischen Mönchen aus Iona im heutigen Schottland gegründet. Während sich andere irische Mönche im Süden und Osten niederließen, gründete der Mönch Aidan die Institution und war ihr erster Bischof.

2. ihr Autor war Eadfrith

Laut einer Anmerkung, die einige Jahrhunderte später gemacht wurde, als sich das Manuskript in Chester-le-Street befand, ist die Lindisfarne-Evangelium wurden von einer Person namens Eadfrith verfasst, der ab 698 Bischof der Prieuré de Lindisfarne war. Sie sind unvollendet, was darauf schließen lässt, dass er starb, bevor er sein Meisterwerk vollenden konnte.

Kloster von Lindisfarne, Holy Island

Bildnachweis: Roger Cracknell 01/classic / Alamy Stock Photo

3. es handelt sich um ein illuminiertes Manuskript

Das illuminierte Manuskript, das die Lindisfarne-Evangelium besteht aus 258 Blättern Pergament aus Kalbsleder. Die Lese- und Schreibfähigkeit war in den Klöstern des frühen 8. Jahrhunderts wahrscheinlich weit verbreitet. Weitere beeindruckende Werke aus dieser Zeit sind das Durham und Echternacher Evangelien und die Codex Amiatinus eine 2.060 Seiten umfassende Bibel, die in Florenz erhalten ist.

4 Die Evangelien spiegeln eine kulturell vielfältige Gesellschaft wider.

Die Lindisfarne-Evangelium sind mit Kunstwerken verschiedenster Einflüsse verziert. Es gibt Tiergeflechte, die sich von germanischen Metallarbeiten ableiten, keltische dekorative Motive wie Trompetenspiralen und Triskelen (Dreifachspiralen) und mediterrane Stufenmuster. Diese beschreiben angelsächsische, keltische, west- und oströmische sowie koptische Einflüsse. Sie verfeinerten einen insularen oder hiberno-sächsischen Stil, der sich über Großbritannien undIrland im 7. Jahrhundert.

Illuminierte Manuskripte wie die Lindisfarne-Evangelium erinnern uns daran, dass Britannien im 7. und 8. Jahrhundert n. Chr. nicht vom Rest der Welt abgeschottet war und dass sich in der frühen englischen Kirche neben Gelehrsamkeit und Wissen auch eine blühende Kunstkultur entwickelte.

5. der ursprüngliche Einband ist wahrscheinlich bei einem Wikingerüberfall verloren gegangen

Die Lindisfarne-Evangelium waren ursprünglich in fein verziertes Leder gebunden, aber dieser Einband ging während der Wikingerzeit verloren, vielleicht als Folge eines Wikingerüberfalls. Der früheste bekannte schriftliche Bericht über einen Wikingerüberfall ist die Plünderung von Lindisfarne im Juni 793. Der zeitgenössische Gelehrte Alkuin deutete dieses Ereignis als göttliche Strafe für die Sünden der Nordumbrer in Franken.

Wie Martin J. Ryan schreibt in Die angelsächsische Welt (Yale, 2015), sahen die Wikinger ihre Raubzüge wahrscheinlich nicht unter religiösen Gesichtspunkten: "Religiöse Einrichtungen waren einfach reiche, aber schlecht verteidigte Stätten, von denen viele an der Küste oder in Flüssen lagen, die mit dem Boot leicht zu erreichen waren", und es konnten Geiseln und sogar Bücher erpresst werden.

Faksimile-Kopie des Lindisfarne-Evangeliums.

Bildnachweis: travelib history / Alamy Stock Photo

Die Plünderung von Lindisfarne markiert typischerweise den Beginn des Wikingerzeitalters auf den britischen Inseln. Es war jedoch nicht die erste Landung der Wikinger in Großbritannien, die die Angelsächsische Chronik die zwischen 786 und 802 wahrscheinlich in der Nähe von Portland in Dorset stattfand. 875 wurde das Priorat nach Wikingerüberfällen aufgegeben.

6. seine aktuelle Bindung ist viktorianisch

Das beeindruckende äußere Erscheinungsbild des Evangelien ist das Ergebnis eines Auftrags des Bischofs von Durham, Edward Maltby, aus dem Jahr 1852. Die Nachbildung aus dem 19. Jahrhundert wurde von der Silberschmiede Smith, Nicholson and Co. angefertigt und vermittelt einen Eindruck von der ursprünglichen Pracht.

7. der Text der Lindisfarne-Evangelium wurde von der Vulgata abgeschrieben

Die vier Evangelien von Matthäus, Lukas, Markus und Johannes bilden die Lindisfarne-Evangelium Sie stammen aus einer lateinischen Übersetzung der christlichen Bibel, die vom heiligen Hieronymus verfasst wurde und als Vulgata bekannt ist.

8. 970 n. Chr. wurden sie mit Anmerkungen versehen.

Die Lindisfarne-Evangelium wurden 970 n. Chr. durch den Propst Aldred geändert. Zu diesem Zeitpunkt war die Klostergemeinschaft von Lindisfarne bereits nach Chester-le-Street umgezogen. Zwischen den Zeilen des Originaltextes fügte Aldred eine Übersetzung des lateinischen Textes in zeitgenössischem Englisch ein. Dies ist die älteste erhaltene Übersetzung der Evangelien in englischer Sprache.

9 Jedes Evangelium beginnt mit einer "Teppichseite".

Der Autor der Lindisfarne-Evangelium Der Beginn jedes Evangeliums wird durch eine Seite mit aufwändiger Verzierung gekennzeichnet. Darauf folgt eine Incipitseite mit großen, detaillierten Zeichnungen der Anfangsbuchstaben des Evangeliums.

10. die Evangelien wurden der British Library geschenkt

Der Antiquar und Parlamentsabgeordnete Sir Robbert Cotton nahm das Lindisfarne-Manuskript im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert in seine umfangreiche Privatsammlung auf. 1753 wurde seine Sammlung Teil der Gründungssammlungen des British Museum. Heute befinden sie sich in der Sammlung der British Library, wurden aber 2013 in Durham ausgestellt.