Injil Lindisfarne mangrupikeun naskah anu dicaangan ti ahir abad ka-7 atanapi awal abad ka-8. Naskah anu luar biasa ieu diproduksi di biara di Lindisfarne di Northumbria, tempat agama Kristen diwanohkeun deui ku misionaris Irlandia.

Injil Lindisfarne digambarkeun sacara megah sarta asalna dibeungkeut sacara halus, sarta mangrupa salah sahiji naskah pangalusna dina gaya Hiberno-Saxon jaman. Anotasi abad ka-10, diselapkeun di antara baris aslina, ogé mangrupa tarjamahan injil pangkolotna anu aya dina basa Inggris.

Di dieu aya 10 fakta ngeunaan Injil Lindisfarne .

1. Naskah ieu ditulis di Lindisfarne Priory

The Lindisfarne Gospels dijieun di Lindisfarne Priory, ayana di Holy Island of Lindisfarne di basisir Northumbria. Biarawan ieu diadegkeun ku biarawan Irlandia ti Iona, di Skotlandia kiwari, dina 635. Sedengkeun biarawan Irlandia lianna netep di kidul jeung wétan, biarawan Aidan ngadegkeun lembaga sarta jadi uskup kahijina.

2 . Panulisna nyaéta Eadfrith

Numutkeun hiji anotasi anu dilakukeun sababaraha abad ka hareup, nalika naskah éta aya di Chester-le-Street, Lindisfarne Gospels dikarang ku jalma anu namina Eadfrith. Anjeunna uskup tina Lindisfarne Priory ti 698. aranjeunnasabenerna tacan beres, nunjukkeun yén manéhna maot saméméh manéhna bisa ngalengkepan masterwork na.

Lindisfarne Priory, Holy Island

Kredit Gambar: Roger Cracknell 01/klasik / Alamy Stock Photo

3. Naskah bercahya

Naskah bercahya ngandung Injil Lindisfarne dijieunna tina 258 daun vellum kulit anak sapi. Literasi sigana nyebar di situs monastik awal abad ka-8. Karya-karya anu luar biasa ti jaman éta kalebet Durham sareng Echternach Gospels , sareng Codex Amiatinus , Alkitab 2.060 halaman anu masih aya di Florence.

4. Injil ngagambarkeun masarakat anu rupa-rupa budaya

Injil Lindisfarne dihias ku karya seni rupa-rupa pangaruh. Aya jalinan sato anu asalna tina logam Jermanik, motif hiasan Celtic sapertos spiral tarompet sareng triskeles (spiral triple), sareng pola léngkah Mediterania. Ieu ngajelaskeun Anglo-Saxon, Celtic, Kulon sareng Romawi Wétan, sareng pangaruh Koptik. Éta nyempurnakeun gaya Insular atanapi Hiberno-Saxon anu sumebar ka Inggris sareng Irlandia dina abad ka-7.

Naskah anu cahayana sapertos Injil Lindisfarne ngingetkeun urang yén dina abad ka-7 sareng ka-8 Masehi. , Britania teu cauterised ti sakuliah dunya. Sajaba ti éta, diajar jeung béasiswa ogé diiluan ku budaya artistik nu mekar dina Garéja Inggris awal.

5. Nyabeungkeutan aslina meureun leungit salila serangan Viking

The Injil Lindisfarne asalna dibeungkeut ku kulit dihias finely, tapi beungkeutan ieu leungit dina mangsa Viking, meureun salaku hasil tina razia Viking. . Rekening ditulis pangheubeulna dipikawanoh ngeunaan razia Viking nyaéta sacking jeung plundering of Lindisfarne dina Juni 793. Saterusna di Francia, sarjana kontemporer Alcuin diinterpretasi acara salaku hukuman ilahi pikeun dosa Northumbrian.

Salaku Martin J. Ryan nulis. dina Dunya Anglo-Saxon (Yale, 2015), Viking sorangan sigana henteu ningali seranganna dina istilah agama: "lembaga agama ngan saukur jegud tapi kirang dibela, seueur di antarana nempatan lokasi basisir atanapi walungan. anu gampang diaksés ku kapal.” Sandera komo buku bisa ditebus.

Salinan faksimili tina Injil Lindisfarne.

Kredit Gambar: sajarah travelib / Alamy Stock Photo

Perampokan Lindisfarne ilaharna nandaan awal jaman Viking di Kapuloan Britania. Ieu sanés badarat Viking anu munggaran di Inggris, tapi anu Anglo-Saxon Chronicle kacatet lumangsung antara 786 sareng 802, sigana caket Portland di Dorset. Saatos serangan Viking, biara ieu ditinggalkeun dina 875.

6. Kabeungkeutna ayeuna nyaéta Victoria

Penampilan luar anu luar biasa tina Injil mangrupikeun hasil padamelan anu ditugaskeun kuUskup Durham, Edward Maltby, dina 1852. Réplika abad ka-19 dijieun ku Smith, Nicholson and Co. silversmiths sarta méré gambaran kaagungan aslina.

7. Téks tina Injil Lindisfarne disalin ti Vulgate

Opat injil Mateus, Lukas, Markus jeung Yohanes mangrupa Injil Lindisfarne . Éta dihasilkeun tina tarjamahan Latin tina Alkitab Kristen anu ditulis ku St. Jerome. Ieu katelah Vulgate.

8. Éta annotated dina 970 AD

The Lindisfarne Gospels dirobah dina 970 AD ku provost Aldred. Ku waktos ieu komunitas monastik Lindisfarne parantos hijrah ka Chester-le-Street. Di antara baris téks aslina, Aldred nyelapkeun tarjamahan tina téks Latin dina basa Inggris kontemporer. Ieu mangrupikeun tarjamahan injil pangkolotna anu masih aya dina basa Inggris.

9. Unggal Injil dimimitian ku 'halaman karpét'

Panulis Injil Lindisfarne ahli ngahias halamanna. Awal unggal injil ditandaan ku kaca hiasan intricate. Ieu dituturkeun ku kaca incipit. Ieu ciri badag, gambar detil tina hurup mimiti injil.

10. Injil disumbangkeun ka British Library

Ahli antiquarian jeung MP Sir Robbert Cotton ngalipet naskah Lindisfarne kana koleksi pribadina anu lega dina ahir abad ka-16 jeung awal abad ka-17. Dina 1753, koleksi najanten bagian tina kumpulan yayasan tina British Museum. Kiwari, aranjeunna aya dina koleksi Perpustakaan Inggris, sanaos dipamerkeun di Durham taun 2013.