Сайтът Евангелия от Линдисфарн е илюстрован ръкопис от края на VII или началото на VIII в. Изключителният ръкопис е създаден в манастира в Линдисфарн в Нортумбрия, където християнството е въведено отново от ирландски мисионери.

Сайтът Евангелия от Линдисфарн са великолепно илюстрирани и първоначално са били фино подвързани, а това е един от най-добрите ръкописи в хиберно-саксонския стил от този период. анотацията от X в., поставена между редовете на оригинала, е и най-старият запазен превод на евангелията на английски език.

Ето 10 факта за Евангелия от Линдисфарн .

1. Ръкописът е написан в манастира Линдисфарн

Сайтът Евангелия от Линдисфарн са създадени в манастира Линдисфарн, намиращ се на свещения остров Линдисфарн на брега на Нортумбрия. манастирът е основан от ирландски монаси от Йона, в днешна Шотландия, през 635 г. Докато други ирландски монаси се заселват на юг и изток, монахът Ейдън основава институцията и служи като неин първи епископ.

2. Техен автор е Едфрит

Според бележка, направена няколко века по-късно, когато ръкописът се намира в Честър-ле-Стрийт, Евангелия от Линдисфарн са написани от човек на име Еадфрит. той е бил епископ на манастира Линдисфарн от 698 г. Всъщност те са недовършени, което предполага, че той е починал, преди да успее да завърши своя шедьовър.

Приорат Линдисфарн, остров Холи

Кредит за изображение: Roger Cracknell 01/classic / Alamy Stock Photo

3. Това е илюстрован ръкопис

Илюстрованият ръкопис, съдържащ Евангелия от Линдисфарн е изработен от 258 листа пергамент от телешка кожа. грамотността вероятно е била широко разпространена в манастирските обители в началото на VIII в. Други впечатляващи творби от този период включват Дърам и Евангелия от Ехтернах , и Codex Amiatinus , Библия от 2060 страници, която е запазена във Флоренция.

4. Евангелията отразяват едно културно разнообразно общество

Сайтът Евангелия от Линдисфарн Има животинска плетеница, която произлиза от германските метални изделия, келтски декоративни мотиви като тръбни спирали и трискели (тройни спирали) и средиземноморски стъпаловидни модели. Те описват англосаксонски, келтски, западно- и източноримски и коптски влияния. Той усъвършенства островния или хиберно-саксонски стил, който се е разпространил в Британия иИрландия през VII век.

Илюстровани ръкописи като Евангелия от Линдисфарн ни напомнят, че през VII и VIII в. от н. е. Британия не е била каутизирана от останалия свят. Освен това към обучението и учеността се е присъединила процъфтяваща художествена култура в ранната английска църква.

5. Оригиналната му подвързия вероятно е била изгубена по време на викингски набег

Сайтът Евангелия от Линдисфарн Първоначално са били подвързани с фино украсена кожа, но тази подвързия е изгубена през епохата на викингите, вероятно в резултат на викингски набег. Най-ранното известно писмено свидетелство за викингски набег е разграбването и плячкосването на Линдисфарн през юни 793 г. Тогава във Франция съвременният учен Алкуин тълкува събитието като божествено наказание за греховете на Нортумбрия.

Както пише Мартин Райън в Англосаксонският свят (Yale, 2015), самите викинги вероятно не са разглеждали своите набези в религиозен план: "религиозните институции са били просто богати, но слабо защитени обекти, много от тях заемащи крайбрежни или речни места, които са били лесно достъпни с лодка." Заложници и дори книги можели да бъдат откупени.

Факсимилно копие на Евангелията от Линдисфарн.

Снимка: travelib history / Alamy Stock Photo

Разграбването на Линдисфарн обикновено бележи началото на епохата на викингите на Британските острови. Това обаче не е първият викингски десант в Британия, който Англосаксонска хроника отбелязано, че се провежда между 786 и 802 г., вероятно близо до Портланд в Дорсет. След викингски набези манастирът е изоставен през 875 г.

6. Текущото му обвързване е викторианско

Впечатляващият външен вид на Евангелия е резултат от работата, поръчана от епископа на Дърам Едуард Малтби през 1852 г. Репликата от XIX в. е изработена от сребърниците "Смит, Никълсън и Ко" и създава впечатление за първоначалното й величие.

7. Текстът на Евангелия от Линдисфарн е копиран от Вулгата

Четирите евангелия на Матей, Лука, Марк и Йоан съставляват Евангелия от Линдисфарн . Те са възпроизведени от латинския превод на християнската Библия, написан от свети Йероним. Той е известен като Вулгата.

8. Те са били анотирани през 970 г.

Сайтът Евангелия от Линдисфарн са изменени от протойерей Олдред през 970 г. По това време монашеската общност в Линдисфарн е преместена в Честър-ле-Стрийт. между редовете на оригиналния текст Олдред вмъква превод на латинския текст на съвременен английски език. това е най-старият запазен превод на евангелията на английски език.

9. Всяко Евангелие започва с "килимна страница

Авторът на Евангелия от Линдисфарн Началото на всяко евангелие е отбелязано със страница със сложна украса. След това следва страница с инициал. На нея има големи, подробни рисунки на първите букви от евангелието.

10. Евангелията са дарени на Британската библиотека

Антикварят и депутат сър Робърт Котън слага ръкописа от Линдисфарн в огромната си частна колекция в края на XVI и началото на XVII в. През 1753 г. колекцията му става част от фондовите колекции на Британския музей. Днес те се намират в колекцията на Британската библиотека, макар че през 2013 г. са изложени в Дърам.