Евангелијата на Линдисфар е илуминиран ракопис од крајот на 7-ми или почетокот на 8-ми век. Исклучителниот ракопис е изработен во манастирот во Линдисфарн во Нортумбрија, каде што христијанството повторно го воведоа ирските мисионери. најдобрите ракописи во хиберно-саксонскиот стил од тој период. Прибелешка од 10 век, вметната меѓу редовите на оригиналот, е исто така најстариот превод на евангелијата на англиски јазик.

Еве 10 факти за Евангелијата на Линдисфарне .

1. Ракописот е напишан во Приорите Линдисфарн

Евангелијата на Линдисфарн биле создадени во приорите Линдисфарн, кој се наоѓа на Светиот остров Линдисфарн на брегот на Нортамбрија. Приориумот бил основан од ирски монаси од Јона, денешна Шкотска, во 635 година. Додека другите ирски монаси се населиле на југ и исток, монахот Ајдан ја основал институцијата и служел како нејзин прв епископ. . Нивниот автор бил Едфрит

Според прибелешката направена неколку века подоцна, кога ракописот се наоѓал на улицата Честер-ле-Стрит, Евангелијата на Линдисфарн биле автор на лице по име Едфрит. Тој бил епископ на приоритот Линдисфарн од 698 година. Тие севсушност незавршен, што сугерира дека умрел пред да може да го заврши своето ремек-дело.

Приорите Линдисфарне, Светиот остров

Кредит на слика: Роџер Крекнел 01/класичен / Алами Сток Фото

3. Станува збор за илуминиран ракопис

Осветлениот ракопис што ги содржи Евангелијата на Линдисфарне е направен од 258 листови од телешка кожа. Писменоста веројатно била широко распространета во манастирските места од почетокот на 8 век. Други импресивни дела од тој период ги вклучуваат Дурамските евангелија и Ехтернаховите евангелија и Codex Amiatinus , Библија од 2.060 страници што преживеала во Фиренца.

4. Евангелијата одразуваат културно разновидно општество

Евангелијата на Линдисфарне се украсени со уметнички дела со различни влијанија. Има животинско преплетување кое произлегува од германската метална обработка, келтски украсни мотиви како што се труба-спирали и трискели (тројни спирали) и медитерански шаблони на чекори. Тие ги опишуваат англосаксонските, келтските, западните и источните римски и коптските влијанија. Тој го усоврши островскиот или хиберно-саксонскиот стил кој се проширил низ Британија и Ирска во 7 век.

Осветлените ракописи како што се Евангелијата на Линдисфарне нè потсетуваат дека во 7 и 8 век н.е. , Британија не беше каутеризирана од остатокот од светот. Дополнително, на учењето и на стипендијата им се придружи и просперитетна уметничка култура во раната англиска црква.

5. Нејзинитеоригиналното врзување веројатно било изгубено за време на рацијата на Викинзите

Евангелијата на Линдисфарне првично биле врзани во фино украсена кожа, но оваа врска била изгубена за време на викиншката доба, можеби како резултат на нападот на Викинзите . Најраниот познат пишан извештај за нападот на Викинзите е отпуштањето и ограбувањето на Линдисфарн во јуни 793 година. Потоа во Франција, современиот научник Алкуин го протолкувал настанот како божествена казна за гревовите на Нортумбријците.

Како што пишува Мартин Ј. Рајан во Англо-саксонскиот свет (Јејл, 2015), самите Викинзи веројатно не ги гледале нивните рации во религиозна смисла: „верските институции беа едноставно богати, но слабо заштитени локации, многу од нив заземаа крајбрежни или речни локации кои беа лесно достапни со брод“. Заложниците, па дури и книгите може да бидат откупени.

Факсимилна копија од евангелијата на Линдисфарн.

Кредит на сликата: историја на travelib / Алами Сток Фото

Ограбувањето на Линдисфар обично го означува почетокот на ерата на Викинзите на Британските острови. Сепак, тоа не беше првото слетување на Викинзите во Британија, за кое Англосаксонската хроника забележа дека се случило помеѓу 786 и 802 година, веројатно во близина на Портланд во Дорсет. По рациите на Викинзите, приориумот бил напуштен во 875 година.

6. Неговата сегашна обврзувачка е викторијанска

Импресивниот надворешен изглед на Евангелијата е резултат на работата нарачана одБискупот од Дурам, Едвард Малтби, во 1852 година. Репликата од 19 век е создадена од сребрени работници Смит, Николсон и Ко. и дава впечаток на нејзината оригинална величественост.

7. Текстот на Евангелијата на Линдисфарн е препишан од Вулгата

Четирите евангелија на Матеј, Лука, Марко и Јован ги сочинуваат Евангелијата на Линдисфар . Тие се репродуцирани од латински превод на христијанската Библија напишана од свети Јероним. Ова е познато како Вулгата.

8. Тие биле забележани во 970 н.е.

Евангелијата на Линдисфарн биле изменети во 970 година од н.е. од провостот Олдред. Во тоа време, монашката заедница Линдисфарн мигрирала во Честер-ле-Стрит. Помеѓу редовите на оригиналниот текст, Олдред вметнал превод на латинскиот текст на современ англиски јазик. Ова е најстариот сочуван превод на евангелијата на англиски јазик.

9. Секое евангелие започнува со „страница за тепих“

Авторот на Евангелијата на Линдисфарне стручно ги украсил неговите страници. Почетокот на секое евангелие е означен со страница со сложена декорација. Ова е проследено со почетна страница. Ова содржи големи, детални цртежи на првите букви од евангелието.

10. Евангелијата беа донирани на Британската библиотека

Антикварот и пратеник Сер Робер Котон го превитка ракописот на Линдисфарн во неговата огромна приватна колекција кон крајот на 16 и почетокот на 17 век. Во 1753 година, неговата колекцијастана дел од темелните збирки на Британскиот музеј. Денес тие се наоѓаат во колекцијата на Британската библиотека, иако беа изложени во Дурам во 2013 година.