The Lindisfarne Gospels 7-ci əsrin sonu və ya 8-ci əsrin əvvəllərinə aid işıqlandırılmış əlyazmadır. Müstəsna əlyazma irlandiyalı missionerlər tərəfindən xristianlığın yenidən təqdim edildiyi Northumbriadakı Lindisfarne monastırında hazırlanmışdır.

Lindisfarne İncilləri möhtəşəm şəkildə təsvir edilmişdir və ilkin olaraq incə cildlənmişdir və o, onlardan biridir. dövrün hiberno-sakson üslubunda ən yaxşı əlyazmaları. Orijinalın sətirləri arasına daxil edilmiş 10-cu əsrə aid annotasiya həm də İncillərin ingilis dilinə ən qədim tərcüməsidir.

Budur, Lindisfarne İncilləri haqqında 10 fakt.

1. Əlyazma Lindisfarne Prioriyasında yazılmışdır

Lindisfarne İncilləri Northumbria sahilində Müqəddəs Lindisfarne adasında yerləşən Lindisfarne Prioriyasında yaradılmışdır. Prioriya 635-ci ildə indiki Şotlandiyanın İona şəhərindən olan İrlandiya rahibləri tərəfindən yaradılmışdır. Digər İrlandiya rahibləri cənubda və şərqdə məskunlaşdıqları halda, rahib Aydan bu qurumu yaratmış və onun ilk yepiskopu kimi xidmət etmişdir

2. . Onların müəllifi Eadfrit idi

Bir neçə əsr sonra, əlyazma Chester-le-Street-də yerləşdiyi zaman edilən annotasiyaya görə, Lindisfarne İncilləri Eadfrith adlı şəxs tərəfindən yazılmışdır. O, 698-ci ildən Lindisfarne Prioriyasının yepiskopu idi. Onlardırəslində yarımçıqdır, bu onun ustad əsərini tamamlamadan öldüyünü göstərir.

Lindisfarne Priori, Müqəddəs Ada

Şəkil Krediti: Roger Cracknell 01/klassik / Alami Stok Fotosu

3. Bu, işıqlı əlyazmadır

Lindisfarne İncilləri olan işıqlı əlyazma 258 dana dərisi parşömenindən hazırlanmışdır. Savadlılıq, ehtimal ki, 8-ci əsrin əvvəllərində monastır yerlərində geniş yayılmışdı. Dövrün digər təsir edici əsərləri arasında Durham və Echternach İncilləri və Florensiyada salamat qalmış Codex Amiatinus , 2060 səhifəlik İncil daxildir.

4. İncillər mədəni cəhətdən müxtəlif cəmiyyəti əks etdirir

Lindisfarne İncilləri müxtəlif təsirlərə malik sənət əsərləri ilə bəzədilib. Burada german metal işlərindən, truba-spirallar və triskellər (üçlü spirallər) kimi Kelt dekorativ motivləri və Aralıq dənizi pilləkən naxışlarından əldə edilən heyvan toxunuşu var. Bunlar Anglo-Sakson, Kelt, Qərbi və Şərqi Roma və Kopt təsirlərini təsvir edir. O, 7-ci əsrdə Britaniya və İrlandiyaya yayılmış Insular və ya Hiberno-Sakson üslubunu təkmilləşdirdi.

Lindisfarne İncilləri kimi işıqlı əlyazmalar bizə eramızın 7-ci və 8-ci əsrlərində xatırladır. , Britaniya dünyanın qalan hissəsindən cauterised deyil. Bundan əlavə, öyrənmə və təqaüd erkən İngilis Kilsəsində inkişaf edən bədii mədəniyyətlə birləşdirildi.

5. Onunorijinal bağlama, ehtimal ki, Vikinq basqını zamanı itmişdir

Lindisfarne İncilləri əvvəlcə incə bəzədilmiş dəri ilə bağlanmışdı, lakin bu bağlama Vikinq dövründə, bəlkə də Vikinq basqını nəticəsində itirildi. . Vikinq basqını haqqında ən qədim yazılı məlumat 793-cü ilin iyununda Lindisfarnın yağmalanması və yağmalanmasıdır. Sonra Fransiyada müasir alim Alkuin hadisəni Northumbrian günahları üçün ilahi cəza kimi şərh etdi.

Martin J. Ryan yazdığı kimi. The Anglo-Saxon World (Yale, 2015) kitabında, vikinqlərin özləri, yəqin ki, öz basqınlarını dini mənada görmürdülər: “dini qurumlar sadəcə olaraq zəngin, lakin zəif müdafiə olunan ərazilər idi, onların çoxu sahil və ya çay sahillərində yerləşirdi. qayıqla asanlıqla əldə edilə bilərdi." Girovlar və hətta kitablar da fidyə alına bilər.

Lindisfarne İncillərinin faks nüsxəsi.

Şəkil krediti: travelib tarixi / Alamy Stock Photo

Lindisfarnın talan edilməsi adətən Britaniya adalarında vikinqlər dövrünün başlanğıcını qeyd edir. Bu, Britaniyaya ilk Vikinq enişi deyildi, lakin Anglo-Saxon Chronicle 786 və 802-ci illər arasında, ehtimal ki, Dorsetdə Portlend yaxınlığında baş verdiyini qeyd etdi. Vikinqlərin basqınlarından sonra 875-ci ildə manastır tərk edildi.

6. Onun hazırkı bağlayıcısı Viktoriya dövrünə aiddir

İncillərin təsir edici zahiri görünüşü İmperator tərəfindən sifariş edilmiş işin nəticəsidir.Durham yepiskopu, Edvard Maltbi, 1852-ci ildə. 19-cu əsrin nüsxəsi Smith, Nicholson və Co. gümüşçülər tərəfindən yaradılmış və onun orijinal möhtəşəmliyi haqqında təəssürat yaradır.

7. Lindisfarne İncillərinin mətni Vulqatadan köçürülüb

Matta, Luka, Mark və Yəhyanın dörd İncilləri Lindisfarna İncillərini təşkil edir. Onlar Müqəddəs Jerom tərəfindən yazılmış Xristian İncilinin latın dilinə tərcüməsindən çıxarılıb. Bu Vulgate kimi tanınır.

8. Onlar eramızın 970-ci ildə şərh edildi

Lindisfarne İncilləri eramızın 970-ci ildə provost Aldred tərəfindən dəyişdirildi. Bu vaxta qədər Lindisfarne monastır icması Chester-le-Street-ə köçdü. Orijinal mətnin sətirləri arasına Aldred latın mətninin müasir ingiliscə tərcüməsini əlavə etdi. Bu, Müjdələrin ingilis dilinə indiyədək qalmış ən qədim tərcüməsidir.

9. Hər İncil “xalça səhifəsi” ilə başlayır

Lindisfarne İncillərinin müəllifi onun səhifələrini ustalıqla bəzədib. Hər İncilin başlanğıcı mürəkkəb bəzək səhifəsi ilə qeyd olunur. Bunun ardınca başlanğıc səhifəsi gəlir. Bu, Müjdənin ilk hərflərinin böyük, ətraflı təsvirlərini təqdim edir.

10. İncillər Britaniya Kitabxanasına bağışlandı

Qədim müəllif və millət vəkili Ser Robbert Kotton 16-cı əsrin sonu və 17-ci əsrin əvvəllərində Lindisfarne əlyazmasını öz geniş şəxsi kolleksiyasına qatladı. 1753-cü ildə onun kolleksiyasıBritaniya Muzeyinin fond kolleksiyalarının bir hissəsi oldu. 2013-cü ildə Durhamda sərgilənsələr də, bu gün onlar Britaniya Kitabxanasının kolleksiyasındadır.