The Lindisfarne Gospels 7هين صديءَ جي آخر يا 8هين صديءَ جي شروعات جو هڪ روشن قلمي نسخو آهي. غير معمولي نسخو نارٿمبريا ۾ Lindisfarne جي خانقاه تي تيار ڪيو ويو، جتي عيسائيت کي آئرش مشنرين پاران ٻيهر متعارف ڪرايو ويو.

Lindisfarne Gospels شاندار نموني سان بيان ڪيا ويا آهن ۽ اصل ۾ عمدي طور تي پابند هئا، ۽ اهو انهن مان هڪ آهي. هن دور جي Hiberno-Saxon طرز ۾ بهترين نسخا. 10هين صديءَ جي هڪ تشريح، جيڪا اصل جي قطارن جي وچ ۾ داخل ڪئي وئي آهي، پڻ انگريزي ٻوليءَ ۾ انجيلن جو سڀ کان پراڻو موجوده ترجمو آهي.

هتي 10 حقيقتون آهن Lindisfarne Gospels .

The Lindisfarne Gospels تي لکيو ويو هو Lindisfarne Priory تي، جيڪو نارٿمبريا جي ساحل تي Lindisfarne جي پاڪ ٻيٽ تي واقع آهي. priory 635 ۾ موجوده اسڪاٽ لينڊ ۾ Iona جي آئرش راهب طرفان قائم ڪئي وئي هئي. جڏهن ته ٻيا آئرش راهب ڏکڻ ۽ اوڀر ۾ آباد ٿيا، راهب Aidan اهو ادارو قائم ڪيو ۽ ان جي پهرين بشپ طور ڪم ڪيو.

2 . انهن جو مصنف ايڊفرٿ هو

ڪجهه صدين بعد ٺاهيل هڪ تشريح موجب، جڏهن نسخو چيسٽر-لي-اسٽريٽ تي واقع هو، لنڊسفارن گوسپل ايڊفرٿ نالي هڪ شخص لکيو هو. هو 698 کان Lindisfarne Priory جو بشپ هو. اهي آهناصل ۾ نامڪمل، اهو مشورو ڏئي رهيو آهي ته هو ان کان اڳ مري ويو جو هو پنهنجو ماسٽر ڪم مڪمل ڪري سگهي.

لنڊسفارن پرائيري، هولي آئلينڊ

تصوير ڪريڊٽ: راجر ڪريڪنل 01/ڪلاسڪ / الامي اسٽاڪ فوٽو

3. اهو هڪ روشن قلمي نسخو آهي

روشن ٿيل نسخو جنهن ۾ Lindisfarne Gospels موجود آهي، جيڪا 258 پنن مان ٺهيل آهي. خواندگي غالباً اٺين صديءَ جي شروعات ۾ خانقاه جي ماڳن ۾ پکڙيل هئي. ان دور جي ٻين متاثر ڪندڙ ڪمن ۾ شامل آهن درهم ۽ Echternach Gospels ، ۽ Codex Amiatinus ، هڪ 2,060 صفحن جي بائيبل جيڪا فلورنس ۾ رهي ٿي.

4. انجيل هڪ ثقافتي طور تي متنوع سماج جي عڪاسي ڪن ٿا

Lindisfarne Gospels مختلف اثرن جي آرٽ ورڪ سان سينگاريل آهن. اتي جانورن جو وچور آهي جيڪو جرمن ڌاتو جي ڪم مان نڪتل آهي، ڪيلٽڪ آرائشي نقشن جهڙوڪ ٽرمپٽ-سرپلز ۽ ٽرسڪلز (ٽريپل سرپل)، ۽ ميڊيٽرينين قدمن جا نمونا. اهي بيان ڪن ٿا اينگلو-سيڪسن، ڪيلٽڪ، مغربي ۽ مشرقي رومن، ۽ قبطي اثرات. ان انسولر يا هبرنو-سڪسن انداز کي سڌاريو جيڪو 7 صدي عيسويءَ ۾ برطانيه ۽ آئرلينڊ ۾ پکڙجي چڪو هو.

روشن ٿيل قلمي نسخا جيئن ته Lindisfarne Gospels اسان کي ياد ڏياريندا آهن ته 7هين ۽ 8هين صدي عيسوي ۾ , برطانيا باقي دنيا کان cauterised نه ڪيو ويو. اضافي طور تي، سکيا ۽ اسڪالرشپ شروعاتي انگريزي چرچ ۾ ترقي پذير فنڪشنل ثقافت سان شامل ٿي ويا.

5. ان جياصل بائنڊنگ شايد وائڪنگ جي حملي دوران گم ٿي وئي هئي

The Lindisfarne Gospels اصل ۾ چڱي طرح سينگاريل چمڙي ۾ جڪڙيل هئا، پر هي بائنڊنگ وائڪنگ جي دور ۾ گم ٿي وئي، شايد وائڪنگ جي حملي جي نتيجي ۾ . وائڪنگ جي حملي جو سڀ کان پھريون لکيل احوال جون 793 ۾ لنڊسفارن کي برطرف ڪرڻ ۽ ڦرلٽ ڪرڻ جو آھي. پوءِ فرانسيا ۾، همعصر عالم الڪوئن ان واقعي کي نارٿمبرين جي گناھن لاءِ خدائي سزا طور تعبير ڪيو.

جيئن مارٽن جي. ريان لکي ٿو. Anglo-Saxon World (Yale، 2015) ۾، وائڪنگس پاڻ شايد مذهبي اصطلاحن ۾ پنهنجن حملن کي نه ڏٺو: "مذهبي ادارا صرف مالدار هئا پر خراب طور تي محفوظ ڪيل ماڳ، انهن مان ڪيترائي ساحلي يا دريائن جي جڳهن تي قبضو ڪن ٿا. جيڪي ٻيڙيءَ ذريعي آسانيءَ سان پهچن. يرغمالن ۽ حتي ڪتابن جو به بدلو ٿي سگھي ٿو.

لنڊسفارن گوسپلز جي نقلي ڪاپي.

تصوير ڪريڊٽ: سفري تاريخ / الامي اسٽاڪ فوٽو

لنڊيسفرن جي ڦرلٽ عام طور تي انگريزن جي ٻيٽن ۾ وائڪنگ جي دور جي شروعات کي نشانو بڻايو. جيتوڻيڪ اها برطانيه ۾ پهرين وائڪنگ لينڊنگ نه هئي، جنهن کي اينگلو-سڪسن ڪرانيڪل 786 ۽ 802 جي وچ ۾، شايد ڊورسيٽ ۾ پورٽلينڊ جي ويجهو واقع ٿيڻ جو ذڪر ڪيو آهي. وائڪنگ جي حملن جي پٺيان، 875 ۾ پريوري کي ڇڏي ڏنو ويو.

6. ان جو موجوده بائنڊنگ وڪٽورين آهي

گوسپيلس جو شاندار ٻاهران ظاهر ڪيل ڪم جو نتيجو آهي.بشپ آف ڊرهم، ايڊورڊ مالٽبي، 1852ع ۾. 19هين صديءَ جو نقل سمٿ، نڪولسن ۽ ڪمپني سلور سمٿس ٺاهيو هو ۽ ان جي اصل عظمت جو تاثر ڏئي ٿو.

7. Lindisfarne Gospels جو متن Vulgate مان نقل ڪيو ويو آهي

مٿيو، لوقا، مارڪ ۽ يوحنا جون چار انجيلون لنڊسفارن انجيل ٺاهين ٿيون. اهي سينٽ جيروم پاران لکيل عيسائي بائبل جي لاطيني ترجمي مان ورجائي رهيا آهن. اهو Vulgate طور سڃاتو وڃي ٿو.

8. اهي 970 ع ۾ تشريح ڪيا ويا

The Lindisfarne Gospels 970 ع ۾ پرووسٽ Aldred طرفان ترميم ڪئي وئي. هن وقت تائين Lindisfarne جي خانقاه برادري Chester-le-Street ڏانهن لڏي وئي هئي. اصل متن جي لائينن جي وچ ۾، الڊرڊ لاطيني متن جو معاصر انگريزي ۾ ترجمو ڪيو. هي انگريزيءَ ۾ انجيل جو سڀ کان پراڻو ترجمو آهي.

9. هر انجيل جي شروعات هڪ ’قالين واري صفحي‘ سان ٿئي ٿي

Lindisfarne Gospels جي مصنف ان جي صفحن کي مهارت سان سينگاريو آهي. هر انجيل جي شروعات هڪ پيچيده سجاڳي جي صفحي سان نشان لڳل آهي. هي هڪ incipit صفحو جي پٺيان آهي. ھن ۾ انجيل جي پھرين خطن جا وڏا، تفصيلي نقشا آھن.

10. انجيل برٽش لئبرريءَ کي عطيا ڪيا ويا

قديم آثارن جي ماهر ۽ ايم پي سر رابرٽ ڪاٽن 16هين صديءَ جي آخر ۽ 17هين صديءَ جي شروعات ۾ لنڊسفارن جي قلمي نسخي کي پنهنجي وسيع خانگي مجموعن ۾ واڙيو. 1753ع ۾ سندس مجموعوبرطانوي ميوزيم جي بنيادي مجموعن جو حصو بڻجي ويو. اڄ، اهي برطانوي لائبريري جي مجموعن ۾ آهن، جيتوڻيڪ اهي 2013 ۾ ڊرهم ۾ نمائش ۾ هئا.