Bu Lindisfarne İncilleri Bu istisnai el yazması, İrlandalı misyonerler tarafından Hıristiyanlığın yeniden tanıtıldığı Northumbria'daki Lindisfarne manastırında üretilmiştir.

Bu Lindisfarne İncilleri Muhteşem bir şekilde resimlendirilmiş ve orijinal olarak ince bir şekilde ciltlenmiştir ve dönemin Hiberno-Sakson tarzındaki en iyi el yazmalarından biridir. 10. yüzyılda orijinalin satırları arasına eklenmiş bir açıklama, aynı zamanda İncillerin İngilizceye yapılmış en eski çevirisidir.

İşte 10 gerçek Lindisfarne İncilleri .

1. El yazması Lindisfarne Manastırı'nda yazılmıştır

Bu Lindisfarne İncilleri Northumbria kıyısındaki Kutsal Lindisfarne Adası'nda bulunan Lindisfarne Manastırı'nda kurulmuştur. Manastır, 635 yılında bugünkü İskoçya'da bulunan Iona'dan gelen İrlandalı keşişler tarafından kurulmuştur. Diğer İrlandalı keşişler güney ve doğuya yerleşirken, keşiş Aidan kurumu kurmuş ve ilk piskoposu olarak görev yapmıştır.

2. Yazarları Eadfrith idi

Birkaç yüzyıl sonra, el yazması Chester-le-Street'te bulunduğu sırada yapılan bir açıklamaya göre Lindisfarne İncilleri Eadfrith adında bir kişi tarafından yazılmıştır. 698'den itibaren Lindisfarne Manastırı'nın piskoposuydu. Aslında bitmemişlerdir, bu da başyapıtını tamamlayamadan öldüğünü göstermektedir.

Lindisfarne Manastırı, Kutsal Ada

Resim Kredisi: Roger Cracknell 01/classic / Alamy Stock Photo

3. Tezhipli bir el yazmasıdır

Ayetlerin yer aldığı tezhipli el yazması Lindisfarne İncilleri 258 yaprak dana derisi parşömenden yapılmıştır. 8. yüzyıl başlarında manastırlarda okuma yazma muhtemelen yaygındı. Durham ve Echternach İncilleri ve Codex Amiatinus Floransa'da günümüze ulaşan 2.060 sayfalık bir İncil.

4. İnciller kültürel çeşitliliğe sahip bir toplumu yansıtır

Bu Lindisfarne İncilleri Cermen metal işçiliğinden türeyen hayvan geçmeleri, trompet spiralleri ve triskeles (üçlü spiraller) gibi Kelt dekoratif motifleri ve Akdeniz basamak desenleri vardır. Bunlar Anglo-Sakson, Kelt, Batı ve Doğu Roma ve Kıpti etkilerini tanımlar. Britanya'ya yayılmış olan Insular veya Hiberno-Sakson stilini rafine etti veİrlanda'da 7. yüzyılda.

gibi tezhipli el yazmaları Lindisfarne İncilleri MS 7. ve 8. yüzyıllarda Britanya'nın dünyanın geri kalanından koparılmadığını hatırlatır. Ayrıca, erken dönem İngiliz Kilisesi'nde öğrenim ve ilim, gelişen bir sanat kültürüyle birleşmiştir.

5. Orijinal cildi muhtemelen bir Viking baskını sırasında kaybolmuştur

Bu Lindisfarne İncilleri Viking akınlarının bilinen en eski yazılı anlatımı Haziran 793'te Lindisfarne'ın yağmalanmasıdır. O zamanlar Francia'da yaşayan çağdaş bilgin Alcuin bu olayı Northumbrialıların günahları için ilahi bir ceza olarak yorumlamıştır.

Martin J. Ryan'ın yazdığı gibi Anglo-Sakson Dünyası (Yale, 2015), Vikinglerin kendileri muhtemelen baskınlarını dini terimlerle görmüyorlardı: "dini kurumlar sadece zengin ama kötü savunulan yerlerdi, çoğu tekneyle kolayca erişilebilen kıyı veya nehir kenarlarında yer alıyordu." Rehineler ve hatta kitaplar fidye olarak alınabilirdi.

Lindisfarne İncilleri'nin faksimile kopyası.

Resim Kredisi: travelib history / Alamy Stock Photo

Lindisfarne'nin yağmalanması tipik olarak Britanya Adaları'nda Viking çağının başlangıcını işaret eder. Ancak bu Britanya'ya yapılan ilk Viking çıkarması değildi. Anglo-Sakson Kroniği muhtemelen Dorset'teki Portland yakınlarında 786 ve 802 yılları arasında gerçekleştiği kaydedilmiştir. Viking akınlarının ardından, manastır 875 yılında terk edilmiştir.

6. Mevcut bağlayıcılığı Victoria'dır

Etkileyici dış görünüşü İnciller Durham Piskoposu Edward Maltby tarafından 1852 yılında yaptırılan bir çalışmanın sonucudur. 19. yüzyılda Smith, Nicholson and Co. gümüşçüleri tarafından yapılan replika, orijinal ihtişamını yansıtmaktadır.

7. Metin Lindisfarne İncilleri Vulgate'den kopyalanmıştır

Matta, Luka, Markos ve Yuhanna'dan oluşan dört İncil, Kutsal Kitap'ı oluşturur. Lindisfarne İncilleri Aziz Jerome tarafından yazılan ve Vulgate olarak bilinen Hıristiyan Kutsal Kitabı'nın Latince çevirisinden çoğaltılmıştır.

8. MS 970 yılında şerh edilmişlerdir

Bu Lindisfarne İncilleri Bu sırada Lindisfarne manastır topluluğu Chester-le-Street'e göç etmişti. Aldred, orijinal metnin satır aralarına Latince metnin günümüz İngilizcesiyle yapılmış bir çevirisini eklemiştir. Bu, İncillerin günümüze ulaşan en eski İngilizce çevirisidir.

9. Her İncil bir 'halı sayfası' ile başlar

Bu kitabın yazarı Lindisfarne İncilleri Her İncil'in başlangıcı karmaşık süslemeli bir sayfa ile işaretlenmiştir. Bunu bir giriş sayfası takip eder. Bu, İncil'in ilk harflerinin büyük, ayrıntılı çizimlerini içerir.

10. İnciller İngiliz Kütüphanesi'ne bağışlandı

Antikacı ve milletvekili Sir Robbert Cotton, Lindisfarne el yazmalarını 16. yüzyılın sonları ve 17. yüzyılın başlarında geniş özel koleksiyonuna katmıştır. 1753 yılında koleksiyonu British Museum'un vakıf koleksiyonlarının bir parçası haline gelmiştir. 2013 yılında Durham'da sergilenmiş olsalar da bugün British Library'nin koleksiyonundadırlar.