INHOUDSOPGAWE
Lindisfarne Gospels Image Credit: Public DomainDie Lindisfarne Gospels is 'n verligte manuskrip uit die laat 7de of vroeë 8ste eeue. Die uitsonderlike manuskrip is vervaardig by die klooster by Lindisfarne in Northumbria, waar die Christendom weer deur Ierse sendelinge ingestel is.
Die Lindisfarne-evangelies is pragtig geïllustreer en was oorspronklik fyn gebind, en dit is een van die beste manuskripte in die Hiberno-Saksiese styl van die tydperk. 'n 10de-eeuse aantekening, tussen die reëls van die oorspronklike ingevoeg, is ook die oudste bestaande vertaling van die evangelies in die Engelse taal.
Hier is 10 feite oor die Lindisfarne-evangelies .
1. Die manuskrip is by die Lindisfarne Priory geskryf
Die Lindisfarne Evangelies is geskep by die Lindisfarne Priory, geleë op die Heilige Eiland Lindisfarne aan die kus van Northumbria. Die priory is gestig deur Ierse monnike van Iona, in die huidige Skotland, in 635. Terwyl ander Ierse monnike hulle in die suide en ooste gevestig het, het die monnik Aidan die instelling gestig en as sy eerste biskop gedien.
2 . Hulle skrywer was Eadfrith
Volgens 'n aantekening wat 'n paar eeue later gemaak is, toe die manuskrip by Chester-le-Street geleë was, is die Lindisfarne Evangelies geskryf deur 'n persoon genaamd Eadfrith. Hy was die biskop van die Lindisfarne Priory vanaf 698. Hulle iseintlik onvoltooid, wat daarop dui dat hy gesterf het voordat hy sy meesterwerk kon voltooi.
Lindisfarne Priory, Holy Island
Beeldkrediet: Roger Cracknell 01/classic / Alamy Stock Foto
3. Dit is 'n verligte manuskrip
Die verligte manuskrip wat die Lindisfarne-evangelies bevat, is gemaak van 258 blare van kalfvellum. Geletterdheid was waarskynlik wydverspreid in vroeë 8ste-eeuse kloosterterreine. Ander indrukwekkende werke uit die tydperk sluit in die Durham en Echternach Evangelies , en die Codex Amiatinus , 'n Bybel van 2 060 bladsye wat in Florence oorleef.
4. Die Evangelies weerspieël 'n kultureel diverse samelewing
Die Lindisfarne Evangelies is versier met kunswerke van uiteenlopende invloede. Daar is diervlegsel wat afkomstig is van Germaanse metaalwerk, Keltiese dekoratiewe motiewe soos trompet-spirale en triskeles (drievoudige spirale), en Mediterreense trappatrone. Dit beskryf Angel-Saksiese, Keltiese, Wes- en Oos-Romeinse en Koptiese invloede. Dit het 'n Insulêre of Hiberno-Saksiese styl verfyn wat in die 7de eeu oor Brittanje en Ierland versprei het.
Verligte manuskripte soos die Lindisfarne Evangelies herinner ons daaraan dat in die 7de en 8ste eeue nC , Brittanje was nie van die res van die wêreld gekauteriseer nie. Boonop het 'n florerende artistieke kultuur in die vroeë Engelse Kerk aangesluit by leer en geleerdheid.
5. Syoorspronklike binding het waarskynlik tydens 'n Viking-strooptog verlore gegaan
Die Lindisfarne-evangelies is oorspronklik in fyn versierde leer gebind, maar hierdie binding het tydens die Viking-tydperk verlore gegaan, miskien as gevolg van 'n Viking-inval . Die vroegste bekende geskrewe verslag van 'n Viking-aanval is die plundering en plundering van Lindisfarne in Junie 793. Toe in Francia het die hedendaagse geleerde Alcuin die gebeurtenis geïnterpreteer as goddelike straf vir Northumbriese sondes.
Sien ook: Hoe 'n moeilike kinderjare die lewe van een van die Dambusters gevorm hetSoos Martin J. Ryan skryf. in The Anglo-Saxon World (Yale, 2015), het die Vikings self waarskynlik nie hul strooptogte in godsdienstige terme gesien nie: “religious institutions were simply wealthy but poorly defended sites, many of them occupying coastal or riverine locations. wat maklik per boot bereikbaar was.” Gyselaars en selfs boeke kan dalk losgekoop word.
Faksimilee-kopie van die Lindisfarne-evangelies.
Beeldkrediet: travelib history / Alamy Stock Foto
Die plundering van Lindisfarne tipies dui die begin van die Viking-tydperk in die Britse Eilande aan. Dit was egter nie die eerste Viking-landing in Brittanje nie, wat volgens die Anglo-Saxon Chronicle tussen 786 en 802 plaasgevind het, waarskynlik naby Portland in Dorset. Na Viking-strooptogte is die priory in 875 verlaat.
6. Die huidige binding daarvan is Victoriaans
Die indrukwekkende uiterlike voorkoms van die Evangelies is die resultaat van werk in opdrag van dieBiskop van Durham, Edward Maltby, in 1852. Die 19de-eeuse replika is geskep deur Smith, Nicholson and Co. silwersmede en gee 'n indruk van sy oorspronklike grootsheid.
Sien ook: 10 feite oor Genghis Khan7. Die teks van die Lindisfarne Evangelies is uit die Vulgaat gekopieer
Die vier evangelies van Matteus, Lukas, Markus en Johannes vorm die Lindisfarne Evangelies . Hulle is weergegee uit 'n Latynse vertaling van die Christelike Bybel geskryf deur St. Hieronymus. Dit staan bekend as die Vulgaat.
8. Hulle is in 970 nC geannoteer
Die Lindisfarne-evangelies is in 970 nC deur die proost Aldred gewysig. Teen hierdie tyd het die kloostergemeenskap van Lindisfarne na Chester-le-Street gemigreer. Tussen die reëls van die oorspronklike teks het Aldred 'n vertaling van die Latynse teks in hedendaagse Engels ingevoeg. Dit is die oudste oorlewende vertaling van die evangelies in Engels.
9. Elke Evangelie begin met 'n 'tapytbladsy'
Die skrywer van die Lindisfarne Evangelies het sy bladsye kundig versier. Die begin van elke evangelie word gekenmerk deur 'n bladsy van ingewikkelde versiering. Dit word gevolg deur 'n beginbladsy. Dit bevat groot, gedetailleerde tekeninge van die eerste letters van die evangelie.
10. Die Evangelies is aan die Britse Biblioteek geskenk
Die antikwariaat en LP sir Robbert Cotton het in die laat 16de en vroeë 17de eeu die Lindisfarne-manuskrip in sy groot privaatversameling ingevou. In 1753, sy versamelingdeel geword het van die stigtingsversamelings van die Britse Museum. Vandag is hulle in die versameling van die Britse Biblioteek, hoewel hulle in 2013 in Durham uitgestal is.