Mizgînên Lindisfarne destnivîseke ronîkirî ya dawiya sedsala 7-an an destpêka sedsala 8-an e. Destnivîsa awarte li keşîşxaneya Lindisfarne ya li Northumbria hat hilberandin, ku Xirîstiyanî ji hêla mîsyonerên Îrlandî ve ji nû ve hat nasandin.

Mizgînên Lindisfarne bi heybet hatine xêzkirin û di eslê xwe de bi hûrgulî hatine girêdan, û ew yek ji wan e. baştirîn destnivîsên bi şêwaza Hiberno-Saksonî ya serdemê. Annotasyonek sedsala 10-an, ku di navbera rêzikên orîjînal de hatî danîn, di heman demê de wergera herî kevn a Mizgîniyê ya li ser zimanê Îngilîzî ye.

Li vir 10 rastiyên li ser Mizgînên Lindisfarne hene.

1. Destnivîs li Lindisfarne Priory hatiye nivîsandin

Mizgîniyên Lindisfarne li Lindisfarne Priory, ku li Girava Pîroz a Lindisfarne ya li peravê Northumbria ye, hatine afirandin. Pêşî ji hêla rahîbên Îrlandî yên ji Iona, li Skoçyaya îroyîn, di sala 635-an de hate damezrandin. Dema ku rahibên din ên îrlandî li başûr û rojhilat bi cih bûn, rahîb Aidan sazî damezrand û wekî metranê wê yê yekem kar kir.

2 . Nivîskarê wan Eadfrith bû

Li gorî annotasyonek ku çend sedsal şûnda hatî çêkirin, dema ku destnivîs li Chester-le-Street bû, Mizgînên Lindisfarne ji hêla kesek bi navê Eadfrith ve hatine nivîsandin. Ew metranê Lîndisfarne Priory ji 698 bû. Ew inbi rastî neqediyaye, pêşniyar dike ku ew mir berî ku ew kara xwe temam bike.

Lindisfarne Priory, Girava Pîroz

Krediya Wêne: Roger Cracknell 01/klasîk / Alamy Stock Photo

3. Ew destnivîseke ronîkirî ye

Destnivîsa ronîkirî ya ku Mizgînên Lindisfarne dihewîne ji 258 pelên çermê golikê hatiye çêkirin. Xwende-nivîsendetî dibe ku di destpêka sedsala 8-an de cîhên rahîban belav bû. Berhemên din ên balkêş ên wê serdemê ev in: Durham û Mizgînên Echternach , û Codex Amiatinus , Incîleke 2060-rûpelî ya ku li Firensa dimîne.

4. Mizgîn civakeke çandî ya cihêreng nîşan dide

Mizgînên Lindisfarne bi berhemên hunerî yên xwedî bandorên cihêreng hatine xemilandin. Têkiliya heywanan heye ku ji metalên almanî, motîfên xemilandî yên Keltîkî yên wekî boriyê-spiral û triskeles (spiralên sêalî), û qalibên gavê yên Deryaya Navîn tê. Van bandorên Anglo-Sakson, Keltî, Romaya Rojavayî û Rojhilatî, û Koptî diyar dikin. Ew şêwazek Insular an Hiberno-Saxon ku di sedsala 7-an de li Brîtanya û Irelandrlandayê belav bûbû safî kir.

Destnivîsên ronakbîrî yên wekî Mizgînên Lindisfarne tînin bîra me ku di sedsalên 7mîn û 8mîn PZ. , Brîtanî ji cîhana mayî cauterised nebû. Wekî din, hînbûn û zanyarî bi çandek hunerî ya pêşkeftî ya di Dêra pêşîn a Englishngilîzî de tevlê bûn.

5. ItsGirêdana orîjînal belkî di dema serdegirtina Vîkîngan de winda bûye

Mizgînên Lindisfarne di destpêkê de bi çermê xweşik hatî xemilandin hatine girêdan, lê ev girêdan di serdema Viking de winda bûye, dibe ku di encama êrişek Viking de. . Dîroka nivîskî ya herî zû ya ku tê zanîn li ser êrîşa Vikingan, talankirin û talankirina Lindisfarne di Hezîrana 793-an de ye. Dûv re li Francia, zanyarê hevdem Alcuin bûyer wekî cezayê Xwedê ji bo gunehên Northumbrian şîrove kir.

Wek Martin J. Ryan dinivîse. di Cîhana Anglo-Saksonî (Yale, 2015), Vikingan bi xwe belkî êrîşên xwe di warê olî de nedîtin: "Saziyên olî bi tenê cîhên dewlemend bûn, lê kêm parastî bûn, gelek ji wan deverên deryayî an çemî dagir kirin. ku bi keştiyê bi hêsanî dihatin gihîştin." Dibe ku rehîne û heta pirtûk jî bên fidyakirin.

Kopîyeke faksîmîle ya Mizgîniyên Lindisfarne.

Krediya Wêne: Dîroka travelib / Wêne Stock Alamy

Talankirina Lindisfarne bi gelemperî destpêka serdema Viking li Giravên Brîtanî nîşan dide. Lêbelê, ew ne yekem daketina Viking li Brîtanyayê bû, ku Anglo-Saxon Chronicle destnîşan kir ku di navbera 786 û 802 de, dibe ku li nêzî Portland li Dorset pêk were. Piştî serdegirtinên Vîkîngan, pêşiyê di 875 de hate terikandin.

6. Girêdana wê ya niha Victorian e

Xwedana balkêş a derve ya Mizgînan encama xebata ku ji hêlaMetranê Durhamê, Edward Maltby, di sala 1852-an de. Replika ya sedsala 19-an ji hêla zîvkerên Smith, Nicholson û Co. ve hatî çêkirin û mezinahiya wê ya orîjînal nîşan dide.

7. Nivîsa Mizgînên Lindisfarne ji Vulgate hatiye kopîkirin

Çar Mizgîniyên Metta, Lûqa, Marqos û Yûhenna Mizgîniyên Lindisfarne pêk tînin. Ew ji wergera latînî ya Încîlê ya Xiristiyanan ku ji hêla St. Jerome ve hatî nivîsandin têne hilberandin. Ev bi navê Vulgate tê zanîn.

8. Ew di sala 970 PZ de hatine şîrove kirin

Mizgîniyên Lindisfarne di sala 970 AD de ji hêla provost Aldred ve hatine guheztin. Di vê demê de civata rahîbên Lindisfarne koçî Chester-le-Street kiribû. Di navbera rêzikên nivîsa orîjînal de, Aldred wergerek nivîsa latînî ya bi îngilîzî ya hemdem xistiye. Ev wergera herî kevn a Mizgîniyê ya bi Îngilîzî ye.

9. Her Mizgîn bi 'rûpelek xalîçe' dest pê dike

Nivîskarê Mizgînên Lindisfarne bi pisporî rûpelên xwe xemilandiye. Destpêka her Mizgîniyê bi rûpelek xemilandina tevlihev tê nîşankirin. Ev ji aliyê rûpel incipit li pey. Ev rismên mezin û berfireh ên herfên pêşîn ên Mizgîniyê hene.

10. Mizgîn pêşkêşî Pirtûkxaneya Brîtanî hatin kirin

Antîkparêz û parlementer Sir Robbert Cotton destnivîsa Lindisfarne di koleksiyona xwe ya taybet a mezin de di dawiya sedsala 16-an û destpêka sedsala 17-an de pêça. Di 1753 de, berhevoka wîbû beşek ji koleksiyonên bingehîn ên Muzexaneya Brîtanî. Îro, ew di berhevoka Pirtûkxaneya Brîtanî de ne, tevî ku ew di sala 2013 de li Durhamê hatine pêşandan.