انجیل لیندیسفارن یک نسخه خطی روشن از اواخر قرن هفتم یا اوایل قرن هشتم است. نسخه خطی استثنایی در صومعه لیندیسفارن در نورثومبریا، جایی که مسیحیت توسط مبلغان ایرلندی دوباره معرفی شد، تولید شد. بهترین نسخه های خطی به سبک هیبرنو ساکسون آن دوره. حاشیه‌نویسی قرن دهم که بین خطوط اصلی درج شده است، همچنین قدیمی‌ترین ترجمه موجود از اناجیل به زبان انگلیسی است.

در اینجا 10 حقیقت درباره اناجیل لیندیسفارن آورده شده است.

1. نسخه خطی در Priory Lindisfarne نوشته شده است

Lindisfarne انجیل در Priory Lindisfarne، واقع در جزیره مقدس Lindisfarne در ساحل Northumbria ایجاد شده است. پیشینه توسط راهبان ایرلندی اهل ایونا، در اسکاتلند کنونی، در سال 635 تأسیس شد. در حالی که سایر راهبان ایرلندی در جنوب و شرق ساکن شدند، راهب آیدان این مؤسسه را تأسیس کرد و به عنوان اولین اسقف آن خدمت کرد.

2 . نویسنده آنها Eadfrith بود

طبق حاشیه نویسی چند قرن بعد، زمانی که نسخه خطی در Chester-le-Street قرار داشت، انجیل Lindisfarne توسط شخصی به نام Eadfrith تألیف شد. او از سال 698 اسقف لیندیسفارن بوددر واقع ناتمام، نشان می دهد که او قبل از اینکه بتواند شاهکارش را کامل کند مرده است.

Lindisfarne Priory، جزیره مقدس

اعتبار تصویر: Roger Cracknell 01/classic / Alamy Stock Photo

3. این یک نسخه خطی منور است

نسخه خطی منور حاوی انجیل لیندیسفارنه از 258 برگ پوست گوساله ساخته شده است. احتمالاً سوادآموزی در مکان‌های رهبانی اوایل قرن هشتم گسترده بود. دیگر آثار چشمگیر این دوره عبارتند از دورهم و اناجیل اچترناخ ، و Codex Amiatinus ، یک کتاب مقدس 2060 صفحه ای که در فلورانس باقی مانده است.

4. اناجیل منعکس کننده یک جامعه فرهنگی متنوع است

انجیل های Lindisfarne با آثار هنری با تأثیرات متنوع تزئین شده اند. درهم آمیزی حیوانی وجود دارد که از فلزکاری ژرمنی، نقوش تزئینی سلتی مانند ترومپت-مارپیچ و مارپیچ سه گانه (مارپیچ سه گانه) و الگوهای پله های مدیترانه ای گرفته شده است. اینها تأثیرات آنگلوساکسون، سلتیک، روم غربی و شرقی و قبطی را توصیف می کنند. این سبک جزیره ای یا هیبرنو ساکسون را که در قرن هفتم در سراسر بریتانیا و ایرلند گسترش یافته بود، اصلاح کرد.

نسخه های خطی روشن مانند اناجیل لیندیسفارن به ما یادآوری می کند که در قرن های هفتم و هشتم پس از میلاد ، بریتانیا از بقیه جهان سوزانده نشد. علاوه بر این، فرهنگ هنری پر رونق در کلیسای اولیه انگلیسی به یادگیری و بورس تحصیلی پیوست.

5. آنصحافی اصلی احتمالاً در طول حمله وایکینگ ها گم شده است

انجیل های Lindisfarne در ابتدا با چرم تزئین شده صحافی شده بودند، اما این صحافی در دوران وایکینگ ها گم شد، شاید در نتیجه حمله وایکینگ ها . اولین گزارش مکتوب شناخته شده از یورش وایکینگ ها غارت و غارت لیندیسفارن در ژوئن 793 است. سپس در فرانسیا، محقق معاصر آلکوین این رویداد را به عنوان مجازات الهی برای گناهان نورثومبرین تفسیر کرد.

همانطور که مارتین جی رایان می نویسد. در دنیای آنگلوساکسون (ییل، 2015)، خود وایکینگ‌ها احتمالاً حملات خود را از منظر مذهبی نمی‌دانستند: «موسسات مذهبی صرفاً مکان‌هایی ثروتمند اما ضعیف بودند که بسیاری از آنها مکان‌های ساحلی یا رودخانه‌ای را اشغال می‌کردند. که با قایق به راحتی قابل دسترسی بودند.» گروگان ها و حتی کتاب ها ممکن است باج داده شوند.

نسخه فکس اناجیل لیندیسفارن.

اعتبار تصویر: تاریخ سفریب / عکس استوک آلامی

غارت لیندیسفارن معمولا آغاز عصر وایکینگ ها در جزایر بریتانیا است. با این حال، این اولین فرود وایکینگ ها در بریتانیا نبود، که Anglo-Saxon Chronicle اشاره کرد که بین سال های 786 و 802، احتمالاً در نزدیکی پورتلند در دورست، انجام می شد. به دنبال حملات وایکینگ ها، مقر در سال 875 متروک شد.

6. صحافی فعلی آن ویکتوریایی است

ظاهر بیرونی چشمگیر اناجیل نتیجه کاری است که توسطاسقف دورهام، ادوارد مالتبی، در سال 1852. ماکت قرن 19 توسط نقره‌سازان اسمیت، نیکلسون و شرکت ساخته شد و تصوری از عظمت اولیه آن را نشان می‌دهد.

7. متن اناجیل لیندیسفارن از ولگیت کپی شده است

چهار انجیل متی، لوقا، مرقس و یوحنا اناجیل لیندیسفارن را تشکیل می دهند. آنها از ترجمه لاتین کتاب مقدس مسیحی که توسط سنت جروم نوشته شده است، تکثیر شده اند. این به عنوان Vulgate شناخته می شود.

8. آنها در سال 970 پس از میلاد حاشیه نویسی شدند

اناجیل لیندیسفارن در سال 970 پس از میلاد توسط استاد آلدرد اصلاح شد. در این زمان جامعه رهبانی Lindisfarne به Chester-le-Street مهاجرت کرده بود. بین خطوط متن اصلی، آلدرد ترجمه ای از متن لاتین را به زبان انگلیسی معاصر درج کرد. این قدیمی ترین ترجمه باقی مانده از انجیل به زبان انگلیسی است.

9. هر انجیل با یک «صفحه فرش» شروع می‌شود

نویسنده انجیل‌های لیندیسفارن صفحات آن را به طرز ماهرانه‌ای تزئین کرده است. ابتدای هر انجیل با صفحه ای از تزئینات پیچیده مشخص شده است. این توسط یک صفحه incipit دنبال می شود. این شامل نقاشی های بزرگ و دقیق از اولین حروف انجیل است.

10. انجیل ها به کتابخانه بریتانیا اهدا شد

سر رابرت کاتن، عتیقه شناس و نماینده مجلس، نسخه خطی Lindisfarne را در مجموعه خصوصی وسیع خود در اواخر قرن شانزدهم و اوایل قرن هفدهم تا کرد. در سال 1753 مجموعه اوبخشی از مجموعه های بنیادی موزه بریتانیا شد. امروزه آنها در مجموعه کتابخانه بریتانیا هستند، اگرچه در سال 2013 در دورهام به نمایش گذاشته شدند.