Els Lindisfarne Gospels és un manuscrit il·luminat de finals del segle VII o principis del segle VIII. L'excepcional manuscrit es va produir al monestir de Lindisfarne a Northumbria, on els missioners irlandesos van reintroduir el cristianisme.

Els Evangelis de Lindisfarne estan magníficament il·lustrats i originalment estaven ben enquadernats, i és un dels els millors manuscrits d'estil hibernosaxó de l'època. Una anotació del segle X, inserida entre les línies de l'original, és també la traducció més antiga existent dels evangelis a l'idioma anglès.

A continuació es mostren 10 fets sobre els Evangelis de Lindisfarne .

1. El manuscrit va ser escrit al Priorat de Lindisfarne

Els Evangelis de Lindisfarne es van crear al Priorat de Lindisfarne, situat a l'illa Santa de Lindisfarne a la costa de Northumbria. El priorat va ser fundat per monjos irlandesos de Iona, a l'actual Escòcia, l'any 635. Mentre que altres monjos irlandesos s'instal·laven al sud i a l'est, el monjo Aidan va establir la institució i va servir com a primer bisbe.

2. . El seu autor va ser Eadfrith

Segons una anotació feta uns segles més tard, quan el manuscrit es va localitzar a Chester-le-Street, els Evangelis de Lindisfarne van ser autors d'una persona anomenada Eadfrith. Va ser bisbe del Priorat de Lindisfarne des del 698. Ho sónrealment inacabat, cosa que suggereix que va morir abans de poder completar la seva obra mestra.

Priorat de Lindisfarne, Illa Santa

Crèdit d'imatge: Roger Cracknell 01/classic / Alamy Stock Photo

3. És un manuscrit il·luminat

El manuscrit il·luminat que conté els Evangelis de Lindisfarne està fet de 258 fulles de pell de vedella. L'alfabetització probablement estava molt estesa als llocs monàstics de principis del segle VIII. Altres obres impressionants de l'època inclouen els Evangelis de Durham i Echternach i el Codex Amiatinus , una Bíblia de 2.060 pàgines que sobreviu a Florència.

4. Els evangelis reflecteixen una societat culturalment diversa

Els Evangelis de Lindisfarne estan adornats amb obres d'art d'influències variades. Hi ha entrellaçat d'animals que deriva de la metal·lúrgia germànica, motius decoratius celtes com espirals de trompeta i triskeles (espirals triples) i patrons de passos mediterranis. Aquests descriuen influències anglosaxones, cèltiques, romanes occidentals i orientals i coptes. Va perfeccionar un estil insular o hibernosaxó que s'havia estès per Gran Bretanya i Irlanda al segle VII.

Manuscrits il·luminats com els Evangelis de Lindisfarne ens recorden que als segles VII i VIII dC , Gran Bretanya no va ser cauteritzada de la resta del món. A més, l'aprenentatge i la beca es van unir a una pròspera cultura artística a l'Església anglesa primitiva.

5. El seuL'enquadernació original probablement es va perdre durant una incursió víking

Els Evangelis de Lindisfarne estaven originalment enquadernats amb cuir finament decorat, però aquesta enquadernació es va perdre durant l'època víking, potser com a resultat d'una incursió víking. . El primer relat escrit conegut d'una incursió víking és el saqueig i el saqueig de Lindisfarne el juny de 793. Llavors, a França, l'erudit contemporani Alcuin va interpretar l'esdeveniment com un càstig diví pels pecats de Northumbria.

Com escriu Martin J. Ryan. a El món anglosaxó (Yale, 2015), els mateixos víkings probablement no veien les seves incursions en termes religiosos: “les institucions religioses eren simplement llocs rics però mal defensats, molts d'ells ocupant llocs costaners o fluvials. que eren fàcilment accessibles amb vaixell". Els ostatges i fins i tot els llibres podrien ser rescatats.

Còpia facsímil dels evangelis de Lindisfarne.

Crèdit de la imatge: historial de travelib / Alamy Stock Photo

El saqueig de Lindisfarne sol ser habitual. marca l'inici de l'era víking a les illes britàniques. No va ser el primer desembarcament víking a Gran Bretanya, però, que la Crònica anglosaxona va assenyalar que va tenir lloc entre el 786 i el 802, probablement prop de Portland a Dorset. Després de les incursions víkings, el priorat va ser abandonat l'any 875.

6. La seva enquadernació actual és victoriana

L'impressionant aspecte exterior dels Evangelis és el resultat d'un treball encarregat pelBisbe de Durham, Edward Maltby, el 1852. La rèplica del segle XIX va ser creada pels argenters Smith, Nicholson and Co. i dóna una impressió de la seva grandesa original.

7. El text dels Evangelis de Lindisfarne va ser copiat de la Vulgata

Els quatre evangelis de Mateu, Lluc, Marc i Joan formen els Evangelis de Lindisfarne . Es reprodueixen a partir d'una traducció llatina de la Bíblia cristiana escrita per sant Jeroni. Això es coneix com la Vulgata.

8. Van ser anotats l'any 970 dC

Els Evangelis de Lindisfarne van ser modificats l'any 970 dC pel prebost Aldred. En aquest moment, la comunitat monàstica de Lindisfarne havia emigrat a Chester-le-Street. Entre les línies del text original, Aldred va inserir una traducció del text llatí a l'anglès contemporani. Aquesta és la traducció més antiga que es conserva dels evangelis en anglès.

9. Cada Evangeli comença amb una "pàgina de catifa"

L'autor dels Evangelis de Lindisfarne va adornar les seves pàgines de manera experta. L'inici de cada evangeli està marcat per una pàgina de decoració intricada. Això va seguit d'una pàgina d'incipit. Aquest inclou dibuixos grans i detallats de les primeres lletres de l'evangeli.

10. Els Evangelis van ser donats a la British Library

L'antiquari i diputat Sir Robbert Cotton va plegar el manuscrit de Lindisfarne a la seva vasta col·lecció privada a finals del segle XVI i principis del XVII. El 1753, la seva col·leccióva passar a formar part de les col·leccions fundacionals del Museu Britànic. Actualment, es troben a la col·lecció de la British Library, tot i que es van exposar a Durham el 2013.