The Lindisfarne Gospels हे 7व्या शतकाच्या उत्तरार्धात किंवा 8व्या शतकाच्या पूर्वार्धातील प्रकाशित हस्तलिखित आहे. नॉर्थम्ब्रियामधील लिंडिसफार्ने येथील मठात अपवादात्मक हस्तलिखिताची निर्मिती करण्यात आली होती, जेथे आयरिश मिशनऱ्यांनी ख्रिश्चन धर्माची पुनरावृत्ती केली होती.

लिंडिसफार्ने गॉस्पेल हे उत्कृष्टपणे चित्रित केले आहे आणि ते मूळत: बारीकपणे बांधलेले आहेत आणि ते त्यापैकी एक आहे त्या काळातील हायबर्नो-सॅक्सन शैलीतील उत्कृष्ट हस्तलिखिते. 10व्या शतकातील भाष्य, मूळच्या ओळींमध्ये घातलेले, इंग्रजी भाषेतील गॉस्पेलचे सर्वात जुने विद्यमान भाषांतर देखील आहे.

येथे लिंडिसफार्न गॉस्पेल बद्दल 10 तथ्ये आहेत.

1. हस्तलिखित लिंडिसफार्ने प्राइरी

लिंडिसफार्न गॉस्पेल्स लिंडिसफार्ने प्राइरी येथे तयार केले गेले होते, नॉर्थंब्रियाच्या किनाऱ्यावर लिंडिसफार्नच्या पवित्र बेटावर स्थित आहे. priory ची स्थापना आजच्या स्कॉटलंडमधील आयोना येथील आयरिश भिक्षूंनी 635 मध्ये केली होती. इतर आयरिश भिक्षू दक्षिण आणि पूर्वेला स्थायिक झाले असताना, भिक्षू एडन यांनी ही संस्था स्थापन केली आणि तिचे पहिले बिशप म्हणून काम केले.

2 . त्यांचे लेखक एडफ्रीथ होते

काही शतकांनंतर केलेल्या भाष्यानुसार, जेव्हा हस्तलिखित चेस्टर-ले-स्ट्रीट येथे होते, तेव्हा लिंडिसफार्न गॉस्पेल्स हे एडफ्रीथ नावाच्या व्यक्तीने लिहिले होते. ते 698 पासून लिंडिसफार्न प्रायरीचे बिशप होते. ते आहेतप्रत्यक्षात अपूर्ण, त्याचे मास्टरवर्क पूर्ण होण्यापूर्वीच त्याचा मृत्यू झाला असे सुचवितो.

लिंडिसफार्न प्रायरी, होली आयलंड

इमेज क्रेडिट: रॉजर क्रॅकनेल 01/क्लासिक / अलामी स्टॉक फोटो

3. हे एक प्रकाशित हस्तलिखित आहे

लिंडिसफार्न गॉस्पेल्स असलेले प्रकाशित हस्तलिखित वासराच्या त्वचेच्या वेलमच्या 258 पानांपासून बनविलेले आहे. साक्षरता कदाचित 8व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या मठांच्या ठिकाणी व्यापक होती. या काळातील इतर प्रभावशाली कामांमध्ये डरहम आणि एक्टरनॅच गॉस्पेल्स आणि कोडेक्स एमियाटिनस , फ्लॉरेन्समध्ये अस्तित्वात असलेले 2,060 पृष्ठांचे बायबल यांचा समावेश आहे.

लिंडिसफार्न गॉस्पेल विविध प्रभावांच्या कलाकृतींनी सुशोभित आहेत. जर्मेनिक मेटलवर्क, सेल्टिक सजावटीच्या आकृतिबंध जसे की ट्रम्पेट-सर्पिल आणि ट्रिपल सर्पिल (ट्रिपल सर्पिल) आणि भूमध्यसागरीय पायऱ्यांच्या नमुन्यांपासून प्राप्त होणारे प्राणी इंटरलेस आहेत. हे अँग्लो-सॅक्सन, सेल्टिक, वेस्टर्न आणि ईस्टर्न रोमन आणि कॉप्टिक प्रभावांचे वर्णन करतात. याने 7व्या शतकात ब्रिटन आणि आयर्लंडमध्ये पसरलेल्या इन्सुलर किंवा हायबर्नो-सॅक्सन शैलीला परिष्कृत केले.

प्रकाशित हस्तलिखिते जसे की लिंडिसफार्न गॉस्पेल्स आम्हाला आठवण करून देतात की 7व्या आणि 8व्या शतकात इ.स. , उर्वरित जगापासून ब्रिटनला दगा दिला गेला नाही. याशिवाय, सुरुवातीच्या इंग्रजी चर्चमध्ये शिकणे आणि शिष्यवृत्ती वाढत्या कलात्मक संस्कृतीने जोडली गेली.

5. त्याचीमूळ बंधन वायकिंगच्या हल्ल्यादरम्यान हरवले असावे

लिंडिसफार्न गॉस्पेल्स हे मूळत: बारीक सजवलेल्या चामड्याने बांधलेले होते, परंतु हे बंधन वायकिंग युगात हरवले होते, कदाचित वायकिंगच्या हल्ल्यामुळे . वायकिंग हल्ल्याचा सर्वात जुना लिखित अहवाल म्हणजे जून 793 मध्ये लिंडिसफार्नेची हकालपट्टी आणि लूटमार. नंतर फ्रान्सियामध्ये, समकालीन विद्वान अल्क्युइनने नॉर्थम्ब्रियन पापांसाठी दैवी शिक्षा म्हणून या घटनेची व्याख्या केली.

मार्टिन जे. रायन यांनी लिहिल्याप्रमाणे द एंग्लो-सॅक्सन वर्ल्ड (येल, 2015) मध्ये, वायकिंग्सनी स्वतःचे छापे धार्मिक दृष्टीने पाहिले नसावेत: “धार्मिक संस्था फक्त श्रीमंत होत्या परंतु खराब संरक्षित स्थळे, त्यांपैकी अनेकांनी किनारपट्टी किंवा नदीकाठच्या स्थानांवर कब्जा केला होता. जे बोटीने सहज उपलब्ध होते." बंधकांना आणि अगदी पुस्तकांचीही खंडणी केली जाऊ शकते.

लिंडिसफार्न गॉस्पेलची प्रतिकृती.

इमेज क्रेडिट: ट्रॅव्हलिब हिस्ट्री / अलामी स्टॉक फोटो

लिंडिसफार्नची लूट विशेषतः ब्रिटीश बेटांमधील वायकिंग युगाची सुरूवात आहे. हे ब्रिटनमधील पहिले वायकिंग लँडिंग नव्हते, तथापि, जे अँग्लो-सॅक्सन क्रॉनिकल ने 786 आणि 802 दरम्यान, कदाचित डोरसेटमधील पोर्टलँडजवळ घडल्याचे नमूद केले आहे. वायकिंगच्या छाप्यांनंतर, 875 मध्ये प्रायोरी सोडण्यात आली.

6. त्याचे सध्याचे बंधन व्हिक्टोरियन आहे

गॉस्पेल चे प्रभावी बाह्य स्वरूप हे द्वारे नियुक्त केलेल्या कार्याचे परिणाम आहेडरहमचे बिशप, एडवर्ड माल्टबी, 1852 मध्ये. 19व्या शतकातील प्रतिकृती स्मिथ, निकोल्सन आणि कंपनी सिल्वरस्मिथ यांनी तयार केली होती आणि तिच्या मूळ भव्यतेची छाप देते.

7. लिंडिसफार्न गॉस्पेल चा मजकूर वल्गेटमधून कॉपी करण्यात आला आहे

मॅथ्यू, ल्यूक, मार्क आणि जॉन या चार गॉस्पेल लिंडिसफार्न गॉस्पेल बनतात. ते सेंट जेरोमने लिहिलेल्या ख्रिश्चन बायबलच्या लॅटिन भाषांतरातून पुनरुत्पादित केले आहेत. हे व्हल्गेट म्हणून ओळखले जाते.

8. ते 970 AD मध्ये भाष्य केले गेले

Lindisfarne Gospels मध्ये प्रोव्होस्ट आल्ड्रेड यांनी 970 मध्ये सुधारणा केली. तोपर्यंत लिंडिसफार्नेचा मठवासी समुदाय चेस्टर-ले-स्ट्रीट येथे स्थलांतरित झाला होता. मूळ मजकुराच्या ओळींमध्ये, आल्ड्रेडने समकालीन इंग्रजीमध्ये लॅटिन मजकुराचे भाषांतर समाविष्ट केले. हे इंग्रजीतील सुवार्तेचे सर्वात जुने भाषांतर आहे.

9. प्रत्येक गॉस्पेलची सुरुवात ‘कार्पेट पेज’ ने होते

लिंडिसफार्न गॉस्पेल च्या लेखकाने त्याची पृष्ठे कुशलतेने सुशोभित केली आहेत. प्रत्येक सुवार्तेची सुरुवात जटिल सजावटीच्या पृष्ठाद्वारे चिन्हांकित केली जाते. यानंतर एक incipit पृष्ठ आहे. यात गॉस्पेलच्या पहिल्या अक्षरांची मोठी, तपशीलवार रेखाचित्रे आहेत.

10. ब्रिटिश लायब्ररीला गॉस्पेल दान करण्यात आले

पुरातनवाचक आणि खासदार सर रॉबर्ट कॉटन यांनी 16व्या शतकाच्या उत्तरार्धात आणि 17व्या शतकाच्या सुरुवातीस लिंडिसफार्न हस्तलिखित त्यांच्या विशाल खाजगी संग्रहात दुमडले. 1753 मध्ये, त्याचा संग्रहब्रिटिश म्युझियमच्या पायाभूत संग्रहाचा भाग बनले. आज ते ब्रिटिश लायब्ररीच्या संग्रहात आहेत, जरी ते 2013 मध्ये डरहममध्ये प्रदर्शित झाले होते.