10 sự thật về Tin Mừng Lindisfarne

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Tín dụng hình ảnh của Tin Mừng Lindisfarne: Miền công cộng

Tin Mừng Lindisfarne là một bản thảo được minh họa từ cuối thế kỷ thứ 7 hoặc đầu thế kỷ thứ 8. Bản thảo đặc biệt này được sản xuất tại tu viện ở Lindisfarne ở Northumbria, nơi Cơ đốc giáo được giới thiệu lại bởi các nhà truyền giáo người Ireland.

Phúc âm Lindisfarne được minh họa tuyệt đẹp và ban đầu được đóng bìa rất đẹp, và nó là một trong những những bản thảo đẹp nhất theo phong cách Hiberno-Saxon của thời kỳ này. Một chú thích từ thế kỷ thứ 10, được chèn vào giữa các dòng của bản gốc, cũng là bản dịch các sách phúc âm sang tiếng Anh lâu đời nhất còn tồn tại.

Dưới đây là 10 sự thật về Phúc âm Lindisfarne .

1. Bản thảo được viết tại Tu viện Lindisfarne

Các Phúc âm Lindisfarne được tạo ra tại Tu viện Lindisfarne, nằm trên Đảo Thánh Lindisfarne trên bờ biển Northumbria. Tu viện được thành lập bởi các tu sĩ Ailen từ Iona, thuộc Scotland ngày nay, vào năm 635. Trong khi các tu sĩ Ailen khác định cư ở phía nam và phía đông, tu sĩ Aidan đã thành lập tu viện và phục vụ với tư cách là giám mục đầu tiên.

2 . Tác giả của chúng là Eadfrith

Theo một chú thích được thực hiện vài thế kỷ sau, khi bản thảo được đặt tại Chester-le-Street, Phúc âm Lindisfarne được tác giả bởi một người tên là Eadfrith. Ông là giám mục của Tu viện Lindisfarne từ năm 698. Họ làthực sự chưa hoàn thành, cho thấy ông đã chết trước khi có thể hoàn thành kiệt tác của mình.

Xem thêm: Ludwig Guttmann, cha đẻ của Paralympic là ai?

Tu viện Lindisfarne, Đảo Thánh

Tín dụng hình ảnh: Roger Cracknell 01/classic / Alamy Kho ảnh

3. Đó là một bản thảo được chiếu sáng

Bản thảo được chiếu sáng chứa Phúc âm Lindisfarne được làm từ 258 lá da bê. Biết chữ có lẽ đã phổ biến ở các địa điểm tu viện đầu thế kỷ thứ 8. Các tác phẩm ấn tượng khác từ thời kỳ này bao gồm Durham Echternach Gospels , và Codex Amiatinus , một cuốn Kinh thánh dày 2.060 trang còn tồn tại ở Florence.

4. Các sách Phúc âm phản ánh một xã hội đa dạng về văn hóa

Các sách Phúc âm của Lindisfarne được tô điểm bằng các tác phẩm nghệ thuật mang nhiều ảnh hưởng khác nhau. Có sự xen kẽ của động vật bắt nguồn từ đồ kim loại của người Đức, các họa tiết trang trí của người Celtic như hình xoắn ốc kèn và triskeles (hình xoắn ốc ba lớp) và các mẫu bước Địa Trung Hải. Những điều này mô tả ảnh hưởng của Anglo-Saxon, Celtic, Tây và Đông La Mã, và Coptic. Nó cải tiến phong cách Insular hoặc Hiberno-Saxon đã lan rộng khắp nước Anh và Ireland vào thế kỷ thứ 7.

Các bản viết tay được chiếu sáng như Phúc âm Lindisfarne nhắc nhở chúng ta rằng vào thế kỷ thứ 7 và thứ 8 sau Công nguyên , nước Anh không bị thiêu đốt khỏi phần còn lại của thế giới. Ngoài ra, nền văn hóa nghệ thuật phát triển mạnh trong Giáo hội Anh sơ khai cũng góp phần vào việc học tập và học thuật.

Xem thêm: 3 vương quốc của Ai Cập cổ đại

5. Của nóBìa ban đầu có thể đã bị mất trong một cuộc đột kích của người Viking

Phúc âm Lindisfarne ban đầu được đóng bằng da được trang trí tinh xảo, nhưng bìa này đã bị mất trong thời đại Viking, có lẽ là kết quả của một cuộc đột kích của người Viking . Tài liệu viết sớm nhất về một cuộc đột kích của người Viking được biết đến là việc cướp phá và cướp bóc Lindisfarne vào tháng 6 năm 793. Sau đó, ở Francia, học giả đương thời Alcuin giải thích sự kiện này là sự trừng phạt của thần thánh đối với tội lỗi của người Northumbria.

Như Martin J. Ryan viết trong The Anglo-Saxon World (Yale, 2015), bản thân người Viking có lẽ không nhìn nhận các cuộc tấn công của họ dưới góc độ tôn giáo: “các tổ chức tôn giáo chỉ đơn giản là những địa điểm giàu có nhưng được bảo vệ kém, nhiều người trong số họ chiếm giữ các vị trí ven biển hoặc ven sông có thể dễ dàng tiếp cận bằng thuyền.” Con tin và thậm chí cả sách có thể bị đòi tiền chuộc.

Bản fax của Phúc âm Lindisfarne.

Tín dụng hình ảnh: travelib history / Alamy Stock Photo

Việc cướp bóc thường xảy ra ở Lindisfarne đánh dấu sự khởi đầu của thời đại Viking ở Quần đảo Anh. Tuy nhiên, đây không phải là cuộc đổ bộ đầu tiên của người Viking ở Anh, mà Biên niên sử Anglo-Saxon ghi nhận là diễn ra trong khoảng thời gian từ 786 đến 802, có thể là gần Portland ở Dorset. Sau các cuộc tấn công của người Viking, tu viện bị bỏ hoang vào năm 875.

6. Bìa hiện tại của nó là thời Victoria

Hình thức bên ngoài ấn tượng của Phúc âm là kết quả của công việc được ủy quyền bởiBishop of Durham, Edward Maltby, vào năm 1852. Bản sao thế kỷ 19 được tạo ra bởi những người thợ bạc Smith, Nicholson và Co. và mang lại ấn tượng về sự hùng vĩ ban đầu của nó.

7. Văn bản của Phúc âm Lindisfarne được sao chép từ Vulgate

Bốn sách phúc âm của Ma-thi-ơ, Lu-ca, Mác và John tạo nên Phúc âm Lindisfarne . Chúng được sao chép từ bản dịch tiếng Latinh của Kinh thánh Kitô giáo do Thánh Jerome viết. Đây được gọi là Vulgate.

8. Chúng được chú thích vào năm 970 sau Công nguyên

Phúc âm Lindisfarne đã được Hiệu trưởng Aldred sửa đổi vào năm 970 sau Công nguyên. Vào thời điểm này, cộng đồng tu viện Lindisfarne đã di cư đến Chester-le-Street. Giữa các dòng của văn bản gốc, Aldred đã chèn một bản dịch của văn bản Latinh bằng tiếng Anh hiện đại. Đây là bản dịch các sách phúc âm bằng tiếng Anh lâu đời nhất còn sót lại.

9. Mỗi Phúc âm bắt đầu bằng một 'trang thảm'

Tác giả của Lindisfarne Gospels đã trang trí các trang của nó một cách chuyên nghiệp. Phần đầu của mỗi sách phúc âm được đánh dấu bằng một trang trang trí phức tạp. Điều này được theo sau bởi một trang incipit. Điều này có các hình vẽ lớn, chi tiết về các chữ cái đầu tiên của phúc âm.

10. Các sách Phúc âm đã được tặng cho Thư viện Anh

Nhà sưu tầm đồ cổ Sir Robbert Cotton đã xếp bản thảo Lindisfarne vào bộ sưu tập tư nhân rộng lớn của ông vào cuối thế kỷ 16 và đầu thế kỷ 17. Năm 1753, bộ sưu tập của ôngđã trở thành một phần của bộ sưu tập nền tảng của Bảo tàng Anh. Ngày nay, chúng nằm trong bộ sưu tập của Thư viện Anh, mặc dù chúng đã được trưng bày ở Durham vào năm 2013.

Harold Jones

Harold Jones là một nhà văn và nhà sử học giàu kinh nghiệm, với niềm đam mê khám phá những câu chuyện phong phú đã định hình thế giới của chúng ta. Với hơn một thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực báo chí, anh ấy có con mắt tinh tường về chi tiết và tài năng thực sự trong việc đưa quá khứ vào cuộc sống. Từng đi du lịch nhiều nơi và làm việc với các viện bảo tàng và tổ chức văn hóa hàng đầu, Harold tận tâm khai quật những câu chuyện hấp dẫn nhất trong lịch sử và chia sẻ chúng với thế giới. Thông qua công việc của mình, anh ấy hy vọng sẽ khơi dậy niềm yêu thích học tập và hiểu biết sâu sắc hơn về những con người và sự kiện đã định hình thế giới của chúng ta. Khi không bận nghiên cứu và viết lách, Harold thích đi bộ đường dài, chơi ghi-ta và dành thời gian cho gia đình.