The Lindisfarne Gospels er upplýst handrit frá seint á 7. eða snemma á 8. öld. Hið óvenjulega handrit var framleitt í klaustrinu í Lindisfarne í Northumbria, þar sem kristni var innleidd á ný af írskum trúboðum.

Lindisfarne guðspjöllin eru prýðilega myndskreytt og voru upphaflega fallega innbundin, og það er eitt af bestu handritin í Hiberno-Saxneskum stíl tímabilsins. 10. aldar skýring, sett inn á milli lína frumritsins, er einnig elsta núverandi þýðing guðspjallanna á ensku.

Hér eru 10 staðreyndir um Lindisfarne guðspjöllin .

1. Handritið var skrifað í Lindisfarne Priory

Lindisfarne guðspjöllin voru búin til í Lindisfarne Priory, sem staðsett er á hinni helgu eyju Lindisfarne á strönd Northumbria. Klórhúsið var stofnað af írskum munkum frá Iona, í Skotlandi í dag, árið 635. Á meðan aðrir írskir munkar settust að í suðri og austri stofnaði munkurinn Aidan stofnunina og þjónaði sem fyrsti biskup hennar.

2 . Höfundur þeirra var Eadfrith

Samkvæmt athugasemd sem gerð var nokkrum öldum síðar, þegar handritið var staðsett á Chester-le-Street, voru Lindisfarne guðspjöllin skrifuð af manni að nafni Eadfrith. Hann var biskup í Lindisfarne Priory frá 698. Þeir erureyndar óunnið, sem bendir til þess að hann hafi dáið áður en hann gæti lokið meistaraverki sínu.

Lindisfarne Priory, Holy Island

Myndinnihald: Roger Cracknell 01/klassískt / Alamy myndbirtingarmynd

3. Það er upplýst handrit

Lýsta handritið sem inniheldur Lindisfarne guðspjöllin er gert úr 258 blöðum úr kálfskinnsskinni. Læsi var líklega útbreitt á klausturstöðum snemma á 8. öld. Önnur áhrifamikil verk frá tímabilinu eru Durham og Echternach guðspjöllin og Codex Amiatinus , 2.060 blaðsíðna biblía sem lifir í Flórens.

4. Guðspjöllin endurspegla menningarlega fjölbreytt samfélag

Lindisfarne guðspjöllin eru prýdd listaverkum af margvíslegum áhrifum. Það er dýra-fléttun sem kemur frá germanskri málmsmíði, keltneskum skreytingarmótífum eins og lúðraspíralum og þrístönglum (þrífaldum spíralum) og Miðjarðarhafsstigamynstri. Þetta lýsa engilsaxneskum, keltneskum, vestrænum og austurrómverskum og koptískum áhrifum. Það fínpússaði Insular eða Hiberno-Saxon stíl sem hafði breiðst út um Bretland og Írland á 7. öld.

Lýst handrit eins og Lindisfarne guðspjöllin minna okkur á að á 7. og 8. öld e.Kr. , Bretland var ekki varið frá umheiminum. Þar að auki bættist fræðsla og fræðimennska með blómlegri listmenningu í fyrstu ensku kirkjunni.

5. Þessupprunalegt bindi týndist líklega í víkingaárás

Lindisfarne guðspjöllin voru upphaflega bundin í fínlega skreyttu leðri, en þetta band týndist á víkingaöld, ef til vill vegna víkingaráns . Elsta þekkta skriflega frásögnin af víkingaárás er ránið og ránið á Lindisfarne í júní 793. Þá í Frakklandi túlkaði samtímafræðingurinn Alcuin atburðinn sem guðlega refsingu fyrir syndir Northumbrian.

Eins og Martin J. Ryan skrifar. í The Anglo-Saxon World (Yale, 2015), sáu víkingarnir sjálfir líklega ekki árásir sínar í trúarlegu tilliti: „trúarstofnanir voru einfaldlega auðugar en illa varnar staðir, margar þeirra voru á strandsvæðum eða á ám. sem var auðvelt að komast með báti. Gíslar og jafnvel bækur gætu verið leyst til lausnar.

Fax afrit af Lindisfarne guðspjöllunum.

Image Credit: travelib history / Alamy Stock Photo

The ræning of Lindisfarne oftast markar upphaf víkingatímans á Bretlandseyjum. Þetta var þó ekki fyrsta víkingalendingin í Bretlandi, sem Anglo-Saxon Chronicle sagði að hefði átt sér stað á milli 786 og 802, líklega nálægt Portland í Dorset. Eftir víkingaárásir var klórhúsið yfirgefið árið 875.

6. Núverandi binding þess er viktorísk

Hið áhrifamikla ytra útlit guðspjalla er afrakstur vinnu sem skipað var afBiskup af Durham, Edward Maltby, árið 1852. Eftirlíkingin frá 19. öld var búin til af silfursmiðum Smith, Nicholson og Co. og gefur til kynna upprunalega glæsileika hennar.

7. Texti Lindisfarnesguðspjallanna var afritaður úr Vulgata

Fjögur guðspjöll Matteusar, Lúkasar, Markúsar og Jóhannesar mynda Lindisfarnesguðspjallin . Þau eru afrituð úr latneskri þýðingu á kristnu biblíunni sem skrifuð var af heilögum Hieronimus. Þetta er þekkt sem Vulgate.

8. Þau voru rituð árið 970 e.Kr.

Lindisfarne guðspjöllunum var breytt 970 e.Kr. af prófastinum Aldred. Á þessum tíma hafði klaustursamfélagið Lindisfarne flutt til Chester-le-Street. Á milli lína frumtextans setti Aldred inn þýðingu á latneska textanum á samtímaensku. Þetta er elsta eftirlifandi þýðing guðspjallanna á ensku.

9. Hvert guðspjall byrjar á „teppasíðu“

Höfundur Lindisfarne guðspjöllanna skreytti síðurnar sínar af fagmennsku. Upphaf hvers fagnaðarerindis er merkt með flóknu skrautsíðu. Þessu fylgir upphafssíða. Þetta sýnir stórar og nákvæmar teikningar af fyrstu bókstöfum fagnaðarerindisins.

10. Guðspjöllin voru gefin til breska bókasafnsins

Fornfræðingurinn og þingmaðurinn Sir Robbert Cotton braut Lindisfarne handritið saman í stórt einkasafn sitt seint á 16. og snemma á 17. öld. Árið 1753, safn hansvarð hluti af grunnsöfnum British Museum. Í dag eru þau í safni breska bókasafnsins, þó þau hafi verið sýnd í Durham árið 2013.