Lindisfarne Injiillada waa qoraal gacmeed iftiimay dabayaaqadii 7aad ama horraantii qarniyadii 8aad. Qoraal gacmeedka gaarka ah waxaa lagu soo saaray kaniisadda Lindisfarne ee Northumbria, halkaas oo diinta kiristaanka ay dib u soo celiyeen adeegayaashii Irishka. qoraal-gacmeedyadii ugu fiicnaa ee qaabka Hiberno-Saxon ee xilliga. Sharaxaada qarnigii 10aad, oo la dhex galiyay sadarrada asalka ah, sidoo kale waa turjumaadda ugu da'da weyn ee injiilka ee luqadda Ingiriisiga.

Halkan waxaa ah 10 xaqiiqo oo ku saabsan Lindisfarne Injiillada .

1. Qoraal-gacmeedka waxaa lagu qoray Lindisfarne Priory

Lindisfarne Injiillada waxa laga sameeyay Lindisfarne Priory, oo ku taal Jasiiradda Quduuska ah ee Lindisfarne ee xeebta Northumbria. Mudnaanta waxaa aasaasay suufi Irish ah oo ka yimid Iona, Scotland maanta, 635. Halka suufiyada kale ee Irish ay degeen koonfurta iyo bari, daanyeer Aidan ayaa aasaasay machadkii oo u adeegay sidii hoggaamiyaha kiniisaddii ugu horreysay.

2 . Qoraagu waxa uu ahaa Eadfrith

Sida ku cad tafsiir la sameeyay dhawr qarni ka dib, markii qoraalku yaalay Chester-le-Street, Lindisfarne Gospels waxa qoray qof la odhan jiray Eadfrith. Wuxuu ahaa hoggaamiyaha kiniisadda Lindisfarne Priory ka 698. Waxay yihiindhab ahaantii ma dhammayn, isagoo soo jeedinaya inuu dhintay ka hor inta uusan dhammayn shaqadiisa sare.

Lindisfarne Priory, Holy Island

Image Credit: Roger Cracknell 01/classic / Alamy Stock Photo

3. Waa qoraal gacmeed ifay

Qoraal-gacmeedka iftiinka leh ee ka kooban Lindisfarne Injiillada waxa laga sameeyay 258 caleemood oo calfskin vellum ah. Wax-akhrisnimadu waxay u badan tahay inay ahayd mid baahsan horraantii qarnigii 8-aad goobihii monastic. Shaqooyinka kale ee cajiibka ah ee wakhtigaas waxaa ka mid ah Durham iyo Echternach Injiillada , iyo Codex Amiatinus , Baybalka 2,060 bog ka kooban kaas oo ka badbaaday Florence.

Lindisfarne Injiillada waxa lagu qurxiyey farshaxanno saameyno kala duwan leh. Waxaa jira isku-xidhka xayawaanka kaas oo ka soo jeeda birta Jarmalka, naqshadaha qurxinta Celtic sida trumpet-spirals iyo triskeles (triple spirals), iyo qaababka tallaabada Mediterranean. Kuwani waxay qeexayaan Anglo-Saxon, Celtic, Galbeedka iyo Roomaanka Bari, iyo saamaynta Coptic. Waxay nadiifisay qaabkii Insular ama Hiberno-Saxon oo ku fiday Ingiriiska iyo Ireland qarnigii 7aad.

Qoraallada la iftiimiyay sida Lindisfarne Injiil waxay ina xusuusinaysaa in qarniyadii 7aad iyo 8aad ee AD. , Ingriiska lagama saarin aduunka intiisa kale. Intaa waxaa dheer, waxbarashada iyo deeqaha waxbarasho waxaa ku biiray dhaqan faneedka kobcaya ee Kaniisadda Ingiriisiga hore.

5. WaaXidhiidhinta asalka ah waxay u badan tahay inay luntay intii lagu jiray duullaankii Viking

Lindisfarne Injiillada waxay markii hore ku xidhnayd maqaar si quruxsan loo qurxiyey, laakiin xidhitaankan ayaa lumay xilligii Viking-ka, laga yaabee natiijada weerarka Viking . Qoraalkii ugu horeyay ee loo yaqaan weerarkii Viking waa ceyrintii iyo dhacii Lindisfarne bishii Juun 793. Ka dib Francia, aqoonyahankii waqtiga xaadirka ahaa Alcuin wuxuu dhacdada ku macneeyay ciqaab rabaani ah oo loogu talagalay dembiyada Northumbrian.

Sida Martin J. Ryan qoray. in The Anglo-Saxon World (Yale, 2015), Vikings laftoodu waxay u badan tahay inaysan arkin duullaankooda xagga diinta: "Macahadyada diintu waxay ahaayeen kuwo si fudud hodan ah laakiin meelo liidata la difaacay, qaar badan oo iyaga ka mid ah waxay qabsadeen xeebaha ama meelaha webiyada. kuwaas oo si fudud loogu heli jiray doon.” La haystayaasha iyo xataa buugaagta waa la soo furan karaa waxay calaamad u tahay bilawga da'da Viking ee Jasiiradaha Ingiriiska. Si kastaba ha ahaatee, ma ahayn markii ugu horeysay ee Viking ka soo degto Britain, si kastaba ha ahaatee, kaas Anglo-Saxon Chronicle lagu xusay inuu ka dhacayay intii u dhaxaysay 786 iyo 802, malaha meel u dhow Portland ee Dorset. Weerarradii Viking ka dib, mudnaanta ayaa laga tagay 875.

Muuqaalka cajiibka ah ee dibadda Injiillada waa natiijada shaqada ay u xilsaartayBishop of Durham, Edward Maltby, ee 1852. nuqulka qarniga 19-aad waxaa abuuray Smith, Nicholson iyo Co. silversmiths wuxuuna siinayaa aragti ah weynaantiisa asalka ah.

7. Qoraalka Lindisfarne Injiillada waxa laga soo minguuriyay Vulgate

Afarta injiil ee Matayos, Luukos, Markos iyo Yooxanaa waxay ka kooban yihiin Lindisfarne Injiillada . Waxa laga soo saaray tarjumaad Laatiinka ah oo Kitaabka Masiixiga ah oo uu qoray St. Jerome. Tan waxaa loo yaqaan Vulgate.

8. Waxaa lagu sharraxay 970 AD

Lindisfarne Injiillada waxa wax ka beddelay 970 AD by provost Aldred. Waqtigaan bulshada monastic ee Lindisfarne waxay u haajireen Chester-le-Street. Inta u dhaxaysa xariiqyada qoraalka asalka ah, Aldred waxa uu geliyey tarjumaada qoraalka Laatiinka ee Ingiriisiga casriga ah. Tani waa tarjumaadda injiilka ee ugu da'da weyn ee Ingiriisida.

9. Injiil kastaa wuxuu ku bilaabmaa 'bogga rooga'

Qoraaga Lindisfarne Injiillada ayaa si xeeldheer u sharraxay boggiisa. Bilawga injiil kasta waxa lagu calaamadeeyay bog qurux badan. Tan waxaa soo raaca bogga kicinta. Tani waxay muujinaysaa sawirro waaweyn oo faahfaahsan oo xarfaha ugu horreeya ee injiilka.

Antiquarian iyo MP Sir Robbert Cotton waxa uu ku laalaabay qoraal gacmeedka Lindisfarne ururintiisii ​​gaarka ahayd dabayaaqadii 16aad iyo horraantii qarniyadii 17aad. In 1753, ururintiisaqayb ka noqday ururinta aasaaska Matxafka Ingiriiska. Maanta, waxay ku jiraan ururinta maktabadda Britishka, inkastoo lagu soo bandhigay Durham 2013.