Լինդիսֆարնի Ավետարանները 7-րդ դարի վերջի կամ 8-րդ դարի սկզբի լուսավորված ձեռագիր է: Բացառիկ ձեռագիրը պատրաստվել է Նորթումբրիայի Լինդիսֆարնի վանքում, որտեղ քրիստոնեությունը վերականգնվել է իռլանդացի միսիոներների կողմից:

Lindisfarne Ավետարանները հիանալի նկարազարդված են և ի սկզբանե լավ ամրացված են, և այն մեկն է: ժամանակաշրջանի հիբերնոսաքսոնական ոճի լավագույն ձեռագրերը։ 10-րդ դարի ծանոթագրությունը, որը տեղադրված է բնագրի տողերի միջև, նաև ավետարանների ամենահին թարգմանությունն է անգլերեն լեզվով:

Ահա 10 փաստ Lindisfarne Ավետարանների մասին :

1. Ձեռագիրը գրվել է Լինդիսֆարնի առաջնահերթությունում

Լինդիսֆարնի ավետարանները ստեղծվել են Լինդիսֆարնյան առաջանոցում, որը գտնվում է Նորթումբրիայի ափին գտնվող Լինդիսֆարնի սուրբ կղզում: Առաջնորդարանը հիմնադրվել է իռլանդացի վանականների կողմից՝ այժմյան Շոտլանդիայի Իոնայից, 635 թվականին: Մինչ այլ իռլանդական վանականներ բնակություն են հաստատել հարավում և արևելքում, վանական Այդանը հիմնել է հաստատությունը և ծառայել որպես դրա առաջին եպիսկոպոս:

2 . Դրանց հեղինակը Էդֆրիտն էր

Ըստ մի քանի դար անց արված ծանոթագրության, երբ ձեռագիրը գտնվում էր Չեսթեր-լե-Սթրիթում, Լինդիսֆարնի Ավետարանները հեղինակել է Էդֆրիթ անունով մի անձ: Նա Լինդիսֆարնի Առաջնության եպիսկոպոսն էր 698 թվականիցիրականում անավարտ, ինչը ենթադրում է, որ նա մահացել է, նախքան կհասցներ ավարտել իր վարպետությունը:

Lindisfarne Priory, Սուրբ կղզի

Image Credit. Roger Cracknell 01/classic / Alamy Stock Photo

3. Դա լուսավորված ձեռագիր է

Լուսավոր ձեռագիրը, որը պարունակում է Lindisfarne Ավետարանները պատրաստված է հորթի կաշվից 258 տերեւից։ Գրագիտությունը, հավանաբար, տարածված էր 8-րդ դարի սկզբի վանական վայրերում։ Ժամանակաշրջանի մյուս տպավորիչ գործերը ներառում են Դուրհամի և Էխտերնախի Ավետարանները և Codex Amitinus , 2060 էջանոց Աստվածաշունչը, որը պահպանվել է Ֆլորենցիայում:

4. Ավետարաններն արտացոլում են մշակութային բազմազան հասարակություն

Lindisfarne Ավետարանները զարդարված են տարբեր ազդեցությունների գեղարվեստական ​​գործերով: Գոյություն ունի կենդանիների միահյուսում, որը բխում է գերմանական մետաղագործությունից, կելտական ​​դեկորատիվ մոտիվներից, ինչպիսիք են շեփոր-սպիրալները և տրիսկելները (եռակի պարույրներ) և միջերկրածովյան աստիճանների նախշերը: Սրանք նկարագրում են անգլո-սաքսոնական, կելտական, արևմտյան և արևելյան հռոմեական և ղպտական ​​ազդեցությունները: Այն կատարելագործեց կղզու կամ հիբերնոսաքսոնական ոճը, որը տարածվել էր Բրիտանիայում և Իռլանդիայում 7-րդ դարում:

Լուսավոր ձեռագրերը, ինչպիսիք են Լինդիսֆարնի Ավետարանները հիշեցնում են մեզ, որ մ.թ. 7-րդ և 8-րդ դարերում: , Բրիտանիան չզտվեց մնացած աշխարհից: Բացի այդ, սովորելուն և կրթաթոշակին միացավ վաղ անգլիական եկեղեցու ծաղկող գեղարվեստական ​​մշակույթը:

5: Դրանսկզբնական կապը հավանաբար կորել է վիկինգների արշավանքի ժամանակ

Lindisfarne ավետարանները սկզբնապես ամրացված են եղել նուրբ զարդարված կաշվով, սակայն այս կապը կորել է վիկինգների դարաշրջանում, հավանաբար վիկինգների արշավանքի արդյունքում։ . Վիկինգների արշավանքի մասին ամենավաղ հայտնի գրավոր պատմությունը Լինդիսֆարնի կողոպտումն ու կողոպուտն է 793 թվականի հունիսին: Այնուհետև Ֆրանցիայում ժամանակակից գիտնական Ալկուինը մեկնաբանեց այդ իրադարձությունը որպես աստվածային պատիժ Նորթումբրիայի մեղքերի համար:

Ինչպես գրում է Մարտին Ջ. Ռայանը: Անգլոսաքսոնական աշխարհը (Յեյլ, 2015), վիկինգներն իրենք, հավանաբար, չեն տեսել իրենց արշավանքները կրոնական առումով. որոնք հեշտությամբ հասանելի էին նավով»։ Պատանդները և նույնիսկ գրքերը կարող են փրկագնել:

Լինդիսֆարնի Ավետարանների ֆաքսիմիլային պատճենը:

Պատկերի վարկ. travelib պատմություն / Ալամի ֆոնդային լուսանկար

Լինդիսֆարնի կողոպուտը սովորաբար նշանավորում է բրիտանական կղզիներում վիկինգների դարաշրջանի սկիզբը: Այնուամենայնիվ, դա վիկինգների առաջին վայրէջքը չէր Բրիտանիայում, որը Անգլո-Սաքսոնական տարեգրությունը նշում էր, որ տեղի է ունեցել 786-ից 802 թվականներին, հավանաբար Դորսեթի Պորտլենդի մոտակայքում: Վիկինգների արշավանքներից հետո առաջնատունը լքվեց 875 թվականին:

6. Դրա ներկայիս կապը վիկտորիանական է

Ավետարանների արտաքին տպավորիչ տեսքը աշխատանքի արդյունք է, որը պատվիրված էԴուրհամի եպիսկոպոս Էդվարդ Մալթբի, 1852 թ.: 19-րդ դարի կրկնօրինակը ստեղծվել է Սմիթի, Նիկոլսոնի և Կո. արծաթագործների կողմից և թողնում է իր սկզբնական վեհության տպավորությունը:

7. Lindisfarne Ավետարանների տեքստը պատճենվել է Vulgate-ից

Մատթեոսի, Ղուկասի, Մարկոսի և Հովհաննեսի չորս ավետարանները կազմում են Lindisfarne Ավետարանները : Դրանք վերարտադրված են սուրբ Ջերոմի կողմից գրված քրիստոնեական Աստվածաշնչի լատիներեն թարգմանությունից։ Սա հայտնի է որպես Վուլգատա:

8. Դրանք ծանոթագրվել են մ.թ. 970 թվականին

Lindisfarne Ավետարանները փոփոխվել են մ.թ. 970 թվականին պրովեստ Օլդրեդի կողմից: Այդ ժամանակ Լինդիսֆարնի վանական համայնքը տեղափոխվել էր Չեստեր-լե-Սթրիթ: Բնօրինակ տեքստի տողերի միջև Օլդրեդը տեղադրեց լատիներեն տեքստի թարգմանությունը ժամանակակից անգլերենով: Սա ավետարանների անգլերենից պահպանված ամենահին թարգմանությունն է:

9. Յուրաքանչյուր Ավետարան սկսվում է «գորգի էջով»

Lindisfarne Ավետարանների հեղինակը հմտորեն զարդարել է իր էջերը: Յուրաքանչյուր ավետարանի սկիզբը նշվում է խճճված զարդարանքի էջով: Դրան հաջորդում է սկզբնական էջը: Այստեղ ներկայացված են ավետարանի առաջին տառերի մեծ, մանրամասն գծագրերը:

10. Ավետարանները նվիրաբերվել են Բրիտանական գրադարանին

Հնավաճառ և պատգամավոր սըր Ռոբերթ Քոթոնը 16-րդ դարի վերջում և 17-րդ դարի սկզբին ծալել է Լինդիսֆարնի ձեռագիրը իր հսկայական մասնավոր հավաքածուի մեջ: 1753 թվականին նրա հավաքածունդարձավ Բրիտանական թանգարանի հիմնադրամի հավաքածուների մի մասը: Այսօր դրանք գտնվում են Բրիտանական գրադարանի հավաքածուում, թեև ցուցադրվել են Դուրհամում 2013 թվականին: