Ungjujt e Lindisfarne është një dorëshkrim i ndriçuar nga fundi i shekullit të 7-të ose fillimi i shekullit të 8-të. Dorëshkrimi i jashtëzakonshëm u prodhua në manastirin në Lindisfarne në Northumbria, ku krishterimi u rifut nga misionarët irlandezë.

Ungjijtë e Lindisfarne janë ilustruar në mënyrë madhështore dhe fillimisht janë lidhur mirë dhe është një nga dorëshkrimet më të mira në stilin hiberno-sakson të periudhës. Një shënim i shekullit të 10-të, i futur midis rreshtave të origjinalit, është gjithashtu përkthimi më i vjetër ekzistues i ungjijve në gjuhën angleze.

Këtu janë 10 fakte rreth Ungjujve Lindisfarne .

1. Dorëshkrimi u shkrua në Priory Lindisfarne

Ungjijtë e Lindisfarne u krijuan në Priory Lindisfarne, që ndodhet në ishullin e shenjtë të Lindisfarne në bregdetin e Northumbria. Prioriteti u themelua nga murgjit irlandezë nga Iona, në Skocinë e sotme, në vitin 635. Ndërsa murgj të tjerë irlandezë u vendosën në jug dhe lindje, murgu Aidan themeloi institucionin dhe shërbeu si peshkopi i tij i parë.

2 . Autori i tyre ishte Eadfrith

Sipas një shënimi të bërë disa shekuj më vonë, kur dorëshkrimi gjendej në Chester-le-Street, Ungjijtë e Lindisfarne ishin autorë nga një person i quajtur Eadfrith. Ai ishte peshkopi i Priorit Lindisfarne nga viti 698. Ata janënë fakt i papërfunduar, duke sugjeruar se ai vdiq para se të mund të përfundonte kryeveprën e tij.

Lindisfarne Priory, Holy Island

Image Credit: Roger Cracknell 01/classic / Alamy Stock Photo

3. Është një dorëshkrim i ndriçuar

Dorëshkrimi i ndriçuar që përmban Ungjijtë e Lindisfarne është bërë nga 258 gjethe veluri lëkure viçi. Shkrim-leximi ishte ndoshta i përhapur në vendet e manastirit të fillimit të shekullit të 8-të. Vepra të tjera mbresëlënëse të periudhës përfshijnë Durham dhe Ungjijtë Echternach dhe Codex Amiatinus , një Bibël prej 2060 faqesh që mbijeton në Firence.

4. Ungjijtë pasqyrojnë një shoqëri të larmishme kulturore

Ungjijtë e Lindisfarne janë zbukuruar me vepra arti me ndikime të ndryshme. Ekziston një ndërthurje e kafshëve që rrjedh nga punimet metalike gjermane, motive dekorative kelte si trombe-spiralet dhe triskeles (spiralet e trefishta), dhe modelet e hapave mesdhetare. Këto përshkruajnë ndikimet anglo-saksone, kelt, romake perëndimore dhe lindore dhe kopte. Ai rafinoi një stil ishullor ose hiberno-sakson që ishte përhapur në të gjithë Britaninë dhe Irlandën në shekullin e 7-të.

Dorëshkrimet e ndriçuara si Ungjujt e Lindisfarne na kujtojnë se në shekujt 7 dhe 8 pas Krishtit , Britania nuk ishte kauterizuar nga pjesa tjetër e botës. Për më tepër, të mësuarit dhe bursave iu bashkua një kulturë artistike e lulëzuar në kishën e hershme angleze.

5. E sajLidhja origjinale ndoshta ka humbur gjatë një bastisjeje vikinge

Ungjijtë e Lindisfarne fillimisht ishin lidhur me lëkurë të dekoruar imët, por kjo lidhje humbi gjatë epokës së vikingëve, ndoshta si rezultat i një sulmi vikingësh . Rrëfimi më i hershëm i shkruar i njohur i një bastisjeje vikingësh është plaçkitja dhe plaçkitja e Lindisfarne në qershor 793. Më pas, në Francë, studiuesi bashkëkohor Alcuin e interpretoi ngjarjen si ndëshkim hyjnor për mëkatet e Northumbrian.

Siç shkruan Martin J. Ryan në Bota Anglo-Saksone (Yale, 2015), vetë vikingët ndoshta nuk i panë bastisjet e tyre në aspektin fetar: “institucionet fetare ishin thjesht vende të pasura, por të mbrojtura keq, shumë prej tyre pushtuan vende bregdetare ose lumore që ishin lehtësisht të arritshme me varkë.” Pengët dhe madje edhe librat mund të shpërblehen.

Kopje faksimile e ungjijve të Lindisfarne.

Kredi i imazhit: Historia e udhëtimit / Foto e Alamysë

Plaçkitja e Lindisfarne zakonisht shënon fillimin e epokës së vikingëve në Ishujt Britanikë. Megjithatë, nuk ishte zbarkimi i parë i Vikingëve në Britani, të cilin Kronika Anglo-Saksone vuri në dukje se po ndodhte midis 786 dhe 802, ndoshta afër Portlandit në Dorset. Pas bastisjeve të vikingëve, ambjenti u braktis në 875.

6. Lidhja e tij aktuale është viktoriane

Pamja mbresëlënëse e jashtme e Ungjijve është rezultat i punës së porositur ngaPeshkopi i Durhamit, Edward Maltby, në vitin 1852. Replika e shekullit të 19-të u krijua nga argjendarët Smith, Nicholson dhe Co. dhe jep një përshtypje të madhështisë së saj origjinale.

7. Teksti i Ungjijve të Lindisfarne u kopjua nga Vulgata

Katër ungjijtë e Mateut, Lukës, Markut dhe Gjonit përbëjnë Ungjujt e Lindisfarnit . Ato janë riprodhuar nga një përkthim latin i Biblës së krishterë, shkruar nga Shën Jeronimi. Kjo njihet si Vulgata.

8. Ata u shënuan në vitin 970 pas Krishtit

Ungjijtë e Lindisfarne u ndryshuan në vitin 970 pas Krishtit nga provosti Aldred. Në këtë kohë komuniteti monastik i Lindisfarne kishte emigruar në Chester-le-Street. Midis rreshtave të tekstit origjinal, Aldred futi një përkthim të tekstit latin në anglisht bashkëkohore. Ky është përkthimi më i vjetër i mbijetuar i ungjijve në anglisht.

9. Çdo Ungjill fillon me një 'faqe tapeti'

Autori i Ungjujve Lindisfarne i zbukuroi me mjeshtëri faqet e tij. Fillimi i çdo ungjilli shënohet nga një faqe dekorimi i ndërlikuar. Kjo pasohet nga një faqe fillestare. Kjo përmban vizatime të mëdha dhe të detajuara të shkronjave të para të ungjillit.

10. Ungjijtë iu dhuruan Bibliotekës Britanike

Antikari dhe deputeti Sir Robbert Cotton e palosi dorëshkrimin e Lindisfarne në koleksionin e tij të madh privat në fund të shekullit të 16-të dhe në fillim të shekullit të 17-të. Në 1753, koleksioni i tiju bë pjesë e koleksioneve të themelimit të Muzeut Britanik. Sot, ato gjenden në koleksionin e Bibliotekës Britanike, megjithëse u ekspozuan në Durham në vitin 2013.