Lindisfarne evanđelja je iluminirani rukopis iz kasnog 7. ili ranog 8. stoljeća. Izniman rukopis nastao je u samostanu u Lindisfarneu u Northumbriji, gdje su kršćanstvo ponovno uveli irski misionari.

Lindisfarne evanđelja su veličanstveno ilustrirana i izvorno su fino uvezana, i jedno je od najbolji rukopisi u hiberno-saksonskom stilu tog razdoblja. Bilješka iz 10. stoljeća, umetnuta između redaka izvornika, također je najstariji postojeći prijevod evanđelja na engleski jezik.

Ovdje je 10 činjenica o Lindisfarne evanđeljima .

1. Rukopis je napisan u samostanu Lindisfarne

Evanđelja iz Lindisfarnea nastala su u samostanu Lindisfarne, koji se nalazi na Svetom otoku Lindisfarne na obali Northumbrije. Samostan su osnovali irski redovnici iz Ione, u današnjoj Škotskoj, 635. godine. Dok su se drugi irski redovnici naselili na jugu i istoku, redovnik Aidan osnovao je instituciju i služio kao njezin prvi biskup.

2 . Njihov je autor bio Eadfrith

Prema bilješci napravljenoj nekoliko stoljeća kasnije, kada je rukopis bio lociran u Chester-le-Streetu, autor Lindisfarne evanđelja bila je osoba po imenu Eadfrith. Bio je biskup Lindisfarnskog priorata od 698. Oni suzapravo nedovršen, što sugerira da je umro prije nego što je uspio dovršiti svoje remek-djelo.

Samostan Lindisfarne, Sveti otok

Zasluga za sliku: Roger Cracknell 01/klasična / Alamy Stock Photo

3. To je iluminirani rukopis

Iluminirani rukopis koji sadrži Lindisfarne evanđelja napravljen je od 258 listova pergamenta od teleće kože. Pismenost je vjerojatno bila raširena u samostanima ranog 8. stoljeća. Druga impresivna djela iz tog razdoblja uključuju Durham i Echternach evanđelja , te Codex Amiatinus , Bibliju od 2060 stranica koja je sačuvana u Firenci.

4. Evanđelja odražavaju kulturno raznoliko društvo

Lindisfarne evanđelja ukrašena su umjetničkim djelima različitih utjecaja. Postoji životinjski splet koji potječe iz germanskih metalnih konstrukcija, keltski ukrasni motivi kao što su trostruke spirale i trostruke spirale, te mediteranski uzorci koraka. Oni opisuju anglosaksonske, keltske, zapadnorimske i istočnorimske te koptske utjecaje. Usavršio je otočki ili hiberno-saksonski stil koji se proširio Britanijom i Irskom u 7. stoljeću.

Iluminirani rukopisi kao što su Lindisfarnska evanđelja podsjećaju nas da su u 7. i 8. stoljeću po Kr. , Britanija nije bila odvojena od ostatka svijeta. Osim toga, učenju i stipendiji pridružila se uspješna umjetnička kultura u ranoj engleskoj crkvi.

5. Njegovoizvorni uvez vjerojatno je izgubljen tijekom vikinškog napada

Lindisfarnska evanđelja izvorno su bila uvezana u fino ukrašenu kožu, ali ovaj je uvez izgubljen tijekom vikinškog doba, možda kao rezultat vikinškog napada . Najraniji poznati pisani izvještaj o vikinškom pohodu je pljačkanje i pljačkanje Lindisfarnea u lipnju 793. Tada u Francuskoj, suvremeni učenjak Alkuin protumačio je događaj kao božansku kaznu za Northumbrijanske grijehe.

Kako piše Martin J. Ryan u Anglosaksonskom svijetu (Yale, 2015.), sami Vikinzi vjerojatno nisu vidjeli svoje napade u religijskim terminima: “vjerske institucije su jednostavno bile bogate, ali slabo branjene lokacije, mnoge od njih zauzimale su obalne ili riječne lokacije koji su bili lako dostupni brodom.” Taoci, pa čak i knjige mogu biti otkupljeni.

Faksimilna kopija Lindisfarne evanđelja.

Zasluga za sliku: travelib history / Alamy Stock Photo

Pljačkanje Lindisfarnea obično označava početak vikinškog doba na Britanskom otočju. Međutim, to nije bilo prvo iskrcavanje Vikinga u Britaniji, za koje je Anglosaksonska kronika zabilježila da se dogodilo između 786. i 802., vjerojatno blizu Portlanda u Dorsetu. Nakon vikinških pohoda, samostan je napušten 875.

6. Njegov trenutni uvez je viktorijanski

Impresivni vanjski izgled Evanđelja rezultat je rada koji je naručioBiskup od Durhama, Edward Maltby, 1852. Repliku iz 19. stoljeća izradili su kujundžije Smith, Nicholson and Co. i ostavlja dojam svoje izvorne veličine.

7. Tekst Lindisfarne evanđelja prepisan je iz Vulgate

Četiri evanđelja po Mateju, Luki, Marku i Ivanu čine Lindisfarne evanđelja . Oni su reproducirani iz latinskog prijevoda kršćanske Biblije koji je napisao sveti Jeronim. Ovo je poznato kao Vulgata.

8. Obilježeni su 970. godine nove ere

Lindisfarnska evanđelja izmijenjena su 970. godine nove ere od strane upravitelja Aldreda. Do tog vremena monaška zajednica Lindisfarnea migrirala je u Chester-le-Street. Između redaka izvornog teksta Aldred je umetnuo prijevod latinskog teksta na suvremenom engleskom jeziku. Ovo je najstariji sačuvani prijevod evanđelja na engleski.

9. Svako evanđelje počinje 'stranicom tepiha'

Autor Lindisfarne evanđelja stručno je ukrasio njegove stranice. Početak svakog evanđelja označen je stranicom zamršenog ukrasa. Nakon toga slijedi početna stranica. Ovo sadrži velike, detaljne crteže prvih slova evanđelja.

10. Evanđelja su donirana Britanskoj knjižnici

Antikvar i zastupnik Sir Robbert Cotton presavio je rukopis Lindisfarne u svoju golemu privatnu zbirku u kasnom 16. i ranom 17. stoljeću. Godine 1753. njegova zbirkapostao dio temeljnih zbirki Britanskog muzeja. Danas se nalaze u kolekciji Britanske knjižnice, iako su bile izložene u Durhamu 2013.