အီစတာတနင်္ဂနွေနေ့ 14 ဧပြီလ 1471 နံနက်အစောပိုင်းတွင် တိုက်ပွဲကို စောင့်မျှော်နေသော တပ်နှစ်ခု၏ သာမာန် အာရုံကြောစွမ်းအင်သည် ၎င်းတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လယ်ကွင်းများတွင် ထူထပ်သော မြူခိုးများဖြင့် တိုးလာခဲ့သည်။ လန်ဒန်မြို့မြောက်ဘက် တစ်ဒါဇင် သို့မဟုတ် တစ်မိုင်ခန့်ရှိသော Barnet အပြင်ဘက်တွင် King Edward IV သည် သူ၏လူများကို ၎င်း၏အရင်းနှီးဆုံးမဟာမိတ်ဖြစ်သူ၊ ၎င်း၏ပထမဆုံးဝမ်းကွဲဖြစ်သူ Richard Neville၊ Earl of Warwick ကို ယခု Kingmaker အဖြစ် မှတ်မိစေရန် စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။

ပထမဆုံး Yorkist ဘုရင် Edward ကို 1470 တွင် Warwick မှ တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် ပြောင်းလဲရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် လန်ကာစထရီယန်ဟင်နရီ၏ ဘုရင်ဟောင်းတစ်ဦးကို ပြန်လည်ခန့်အပ်ခြင်းအတွက် (1470 တွင် ဖန်တီးထားသောစကားလုံး) VI ။ Barnet တိုက်ပွဲသည် အင်္ဂလန်၏ အနာဂတ်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးလိမ့်မည်။

တိုက်ပွဲ နီးကပ်လာသောအခါ၊ Warwick သည် သူ့ Lancastrian ရန်သူများကို ကျော်ဖြတ်ကာ Yorkist Edward IV အတွက် အရေးပါသော အောင်ပွဲတစ်ခု အမှတ်အသားဖြစ်သည်။

ဒါမှာ Battle of Barnet ၏ ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

မုန်တိုင်းများတိုက်သည်

ဘုရင် Edward IV၊ ပထမဆုံး Yorkist ဘုရင်၊ ပြင်းထန်သောစစ်သည်တော်ဖြစ်ပြီး၊ အရပ် 6'4" မှာ အင်္ဂလန် သို့မဟုတ် ဂရိတ်ဗြိတိန်၏ ရာဇပလ္လင်ပေါ်တွင် အရပ်အရှည်ဆုံးလူသားဖြစ်သည်။ အမည်မသိအနုပညာရှင်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Wikimedia Commons / Public Domain မှတဆင့်

အင်္ဂလန်မှထွက်ခွာရန် အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေခြင်း၊ Edward နှင့် မဟာမိတ်အချို့သည် Burgundy တွင် ခိုလှုံခဲ့ကြသည်။ ဘယ်တော့လဲပြင်သစ်က တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး၊ ဘာဂန်ဒီက လန်ကာစထရီအင်္ဂလန်ကို ချေမှုန်းမှုတွင် မပါဝင်စေရန် အက်ဒဝပ်ကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုခဲ့သည်။ ရေလက်ကြားကိုဖြတ်၍ Norfolk ရှိ Cromer တွင် ၎င်းတို့၏ ဆင်းသက်ရန် စီစဉ်ထားသည့်နေရာကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

မုန်တိုင်းကြောင့် မြောက်ဘက်သို့ တွန်းပို့ရင်း၊ Edward သည် နောက်ဆုံးတွင် Yorkshire ရှိ Ravenspur သို့ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ တောင်ဘက်သို့ တွန်းပို့ရင်း၊ သူသည် Warwick ကို ရင်ဆိုင်ရန် အထောက်အပံ့ စုဆောင်းရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ Edward သည် 1471 ခုနှစ်တွင် ညီအကိုနှစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်။ George, Duke of Clarence သည် Warwick ကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုခဲ့သော်လည်း ကျန်မိသားစုများက ဝိုင်းခေါ်လာကာ Barnet တွင် Edward အနားတွင်ရပ်နေခဲ့သည်။ ရစ်ချတ်၊ Gloucester မြို့စား (နောင် Richard III) သည် Edward နှင့်အတူ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံခဲ့ရပြီး ဂျော့ခ်ျကို ခြံထဲပြန်ဝင်ရန် ဆွဲဆောင်ရန် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။

အမှောင်ထုတွင် စခန်းချနေ

စနေနေ့ညနေတွင် ကျရောက်နေသဖြင့် တပ်နှစ်ဖွဲ့စလုံးသည် Barnet အပြင်ဘက်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရာထူးတွေကို မသိလိုက်ဘဲ တပ်နှစ်ခုဟာ သူတို့ မျှော်မှန်းထားတာထက် အများကြီး နီးကပ်စွာ စခန်းချခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ Warwick သည် ၎င်း၏အမြောက်များကို ပစ်ခတ်ရန် အမိန့်ပေးကာ ပစ်ခတ်မှုမှာ Yorkist စခန်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ ရွက်လွှင့်လာသောအခါမှ Edward သည် ၎င်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ Edward သည် Warwick ၏သေနတ်သမားများအား ၎င်းတို့၏အမှားအတွက် သတိပေးခြင်းမှရှောင်ရှားရန် ၎င်း၏သေနတ်များကို တိတ်ဆိတ်စွာနေသင့်သည်ဟု အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ အဲဒီညက ဘယ်သူက ဘယ်လောက်အိပ်တယ် ဆိုတာ ခန့်မှန်းရခက်တယ်။

အလယ်ခေတ်စစ်ပွဲများတွင် ပါဝင်သည့် ကိန်းဂဏန်းများသည် တိကျသေချာစွာ ဆုံးဖြတ်ရန် ခက်ခဲသည်။ ရာဇဝင်ချုပ်များသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ကိန်းဂဏန်းများ ပေးနိုင်ရန် ရုန်းကန်နေရသည်မှာ အနည်းဆုံးတော့ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမျိုးသားများသည် လူအများအပြားကို တင်းကျပ်စွာ ထုပ်ပိုးထားသည်ကို တွေ့မြင်ရလေ့မရှိသောကြောင့်၊ပေါင်းပြီး တိကျစွာရေတွက်ရန် အစစ်အမှန် ယန္တရားမရှိပေ။ Warkworth's Chronicle မှ Edward တွင် အမျိုးသား 7,000 ခန့်ရှိပြီး Warwick သည် ၎င်း၏အစ်ကို John Neville, Marquis Montagu နှင့် John de Vere, 13th Earl of Oxford, 10,000 ခန့်ရှိကြောင်း အကြံပြုထားသည်။

မနက်ခင်း မြူခိုးများ

Barnet တိုက်ပွဲကို ပြန်လည်အတည်ပြုခြင်းတွင် မြူခိုးများ တိုက်ခိုက်ခြင်း

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Matt Lewis

အရင်းအမြစ်များက သဘောတူသည် အီစတာတနင်္ဂနွေရဲ့ မနက်စောစောမှာ လေထုထဲမှာ တိမ်ထူထပ်နေတဲ့ မြူခိုးတွေက တိုက်ပွဲရဲ့ရလဒ်အတွက် ပြတ်ပြတ်သားသား သက်သေပြဖို့ပါပဲ။ နံနက် 4 နာရီမှ 5 နာရီကြားတွင် Edward သည် သူ၏လူများကို တံပိုးမှုတ်သံများနှင့် သူ၏အမြောက်များ၏ မိုးခြိမ်းသံများအထိ ဖွဲ့စည်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ Warwick ကိုလည်း ပြင်ဆင်ထားကြောင်း သက်သေပြပြီး သေနတ်သံကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။ အတိုချုံးလဲလှယ်ပြီးနောက် တပ်များသည် လက်ချင်းချိတ် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။ အခုတော့ မြူခိုးကစားတဲ့ အပိုင်းက ရှင်းသွားပါပြီ။

တပ်နှစ်ခုသည် အချင်းချင်း မမြင်နိုင်ဘဲ အလယ်ဗဟိုတွင် တန်းစီထားသည်။ အက်ဒ်ဝပ်သည် ၎င်း၏ သဘောထား ပျော့ပျောင်းသော အစ်ကိုဖြစ်သူ ဂျော့ခ်ျကို အနီးကပ် ထိန်းထားကာ ၎င်း၏ ဗဟိုကို ချုပ်ကိုင်ထားသည်။ Warwick နှင့် Montagu တို့သည် ၎င်းတို့၏ အင်အားဗဟိုချက်ရှိခဲ့သည်။ Edward ၏ဘယ်ဘက်တွင်၊ Lord Hastings သည် အတွေ့အကြုံရှိသော Oxford ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့သော်လည်း Oxford ၏လိုင်းများသည် သူ့ကိုယ်ပိုင်ထက်ကျော်လွန်သွားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး လျင်မြန်စွာ ဘေးကင်းသွားခဲ့သည်။ Edward ၏ဘယ်ဘက်ပြတ်သွားပြီး Hastings ၏လူများသည် ဘားနက်သို့ပြန်ပြေးကြပြီး အချို့မှာ Edward ရှုံးကြောင်းသတင်းများကြားရာ လန်ဒန်သို့ဆက်လက်သွားကြသည်။ Oxford ၏လူများသည် Barnet တွင် လုယက်ခြင်းစတင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်ကာ လှည့်ထွက်သွားခဲ့သည်။စစ်မြေပြင်သို့ ပြန်သွားကြသည်။

ပထမတိုက်ပွဲ

အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ဇာတ်လမ်းသည် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည်။ Edward ၏အခွင့်အရေးသည် သူ့ညီအငယ်ဆုံး Richard, Gloucester မြို့စား၏ ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်ရှိသည်။ Exeter မြို့စား ဦးဆောင်သော Warwick ၏ ညာဘက်ခြမ်းကို သူတွေ့နိုင်သည် ။ ဒါဟာ Richard ရဲ့ ပထမဆုံး တိုက်ပွဲအရသာဖြစ်ပြီး Edward က သူ့ကို တောင်ပံတစ်ခုပေးခြင်းဖြင့် သူ့ကို ယုံကြည်ချက်များစွာ ထားရှိပုံရပါတယ်။ ရစ်ချတ်၏လူအချို့ လဲကျသွားပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့ကို အထိမ်းအမှတ်ပြုကြသည်ကို သူမြင်လိမ့်မည်။ Exeter သည် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာ ရသွားသဖြင့် လယ်ကွင်းထဲတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့ကာ ထိုနေ့၌ အသက်ရှင်လျက် ပြန်လည်တွေ့ရှိနိုင်ခဲ့သည်။

Edward နှင့် Warwick လက်အောက်ရှိ စင်တာနှစ်ခုသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေကြသည်။ Warwick သည် Edward ၏ လက်ဦးဆရာဖြစ်ပြီး House of York အတွက် ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်ရာတွင် အဓိကမဟာမိတ်ဖြစ်သည်။ သူသည် အသက် 42 နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ 29 နှစ်မြောက်မွေးနေ့မှ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်သာ လိုတော့သော ၎င်း၏ ပရော်ဖက်ဆာဟောင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ မြူခိုးက နောက်တစ်ကြိမ် အဆုံးအဖြတ် မပါဝင်မချင်း ဘယ်သူက အသာစီးရမယ်ဆိုတာ မပြောနိုင်ပုံပါပဲ။

ဧပြီလ 14 ရက်နေ့ 1471 ၏ နံနက်ခင်းတွင် မြူခိုးများက ပြတ်ပြတ်သားသား သက်သေပြခဲ့ပြီး ထိုနေ့က တိုက်ခိုက်နေသော တပ်များအတွက် ပြဿနာတစ်ခုထက်မက ဖြစ်စေခဲ့သည်

Image Credit: Matt Lewis

Oxford ၏ပြန်လာခြင်း

Oxford ၏လူများသည် Barnet မှကွင်းပြင်သို့ပြန်လည်ထွက်ခွာလာသည်နှင့်အမျှ၊ ၎င်းတို့၏ရောက်ရှိမှုသည် Warwick ၏မျက်နှာသာတွင်အားသာချက်ကိုပြောင်းလဲသင့်သည်။ ယင်းအစား၊ မြူခိုးများထဲတွင် Oxford ၏ ကြယ်ပွင့်နှင့် streamers များ၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော နေ၏ အက်ဒွပ်၏ သင်္ကေတဟု လွဲမှားထားသည်။ Warwick နှင့် Montagu ၏လူများသည် ဘေးမှ ကပ်လျက်နေနေသည်ဟု ထင်ကာ ထိတ်လန့်သွားပြီး ၎င်းတို့၏ လေးသမားများသည် Oxford ၏လူများကို ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။

တစ်ဖန်၊ Oxford ၏လူများသည် Warwick သည် သူ့အင်္ကျီကိုလှန်ပြီး Edward ၏ဘက်သို့ကူးသွားသည်ကို ကြောက်ကြသည်။ ယင်းသည် နှင်းဆီစစ်ပွဲများအတွင်း အခြားသူများအပေါ် ယုံကြည်ခြင်း၏ အားနည်းခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုဟု ကြွေးကြော်သံများ ထွက်ပေါ်လာပြီး Warwick ၏စစ်တပ်၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံး ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားကြသည်။ သူ့စစ်တပ်က တန်းစီပြီး ပြေးရင်း Warwick နဲ့ Montagu တို့လည်း ပြေးတယ်။

Edward IV ၏ ဂုဏ်ကျက်သရေ တံဆိပ် (ဗဟို) ရှိ နေ။ Warwick ၏အမျိုးသားများသည် ယင်းအတွက် Oxford ၏ကြယ်ပွင့်များနှင့် streamers များကို အထင်မှားပြီး ထိတ်လန့်သွားကြသည်။

Warwick ထွက်ပြေး

သူ၏တပ်များပြိုကျလာသည်နှင့်အမျှ Warwick သည် စစ်မြေပြင်နောက်ဘက်ရှိ Wrotham Wood သို့ ထွက်ပြေးရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။ Edward ၏လူများက သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် လိုက်ရှာခဲ့သည်။ အချို့သော သတင်းရင်းမြစ်များက Edward သည် Warwick ကို အရှင်လတ်လတ် ဖမ်းဆီးရန် အမိန့်ပေးခဲ့သော်လည်း သူ၏လူများက ၎င်းအား လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။ Edward သည် ခွင့်လွှတ်သည်ဟု သိရှိထားပြီး Warwick သည် နောက်ထပ် မငြိမ်မသက်မှုများ ထပ်မံဖြစ်ပွားမည့် အန္တရာယ်ကို ခံရမည်ကို စိုးရွံ့ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။

Warwick နှင့် Montagu နှစ်ဦးစလုံးကို လိုက်လံဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ Warwick သည် သူသေဆုံးကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် သူ၏ခမောက်အတွင်းမှ ဓားမြှောင်ကို ဓားဖြင့်လှီးကာ အာဏာသိမ်းခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ Neville ညီအစ်ကိုနှစ်ဦးစလုံး၏ ရုပ်အလောင်းများကို ကွင်းပြင်မှ ထုတ်ယူပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် စိန့်ပေါလ်တွင် ပြသထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သေဆုံးကြောင်းကို အားလုံးသိရှိနိုင်စေရန် အဓိကအားဖြင့် လူများနားလည်စေရန်၊Warwick ကတော့ သေချာပေါက်သွားပြီ။

ရစ်ချတ်၏ဒဏ်ရာ

အက်ဒွပ်၊ ရစ်ချတ်နှင့် ဂျော့ဂ်ျတို့ အသီးသီးရင်းနှီးခဲ့ကြသည့် ၎င်းတို့၏ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ကစားရသည့် အကြောင်းကို အက်ဒ်ဝပ်၊ Warwick သည် Edward ၏ ဆရာဖြစ်ခဲ့ပြီး ဂျော့ခ်ျ၏ယောက္ခမနှင့် ပူးပေါင်းကြံစည်သူ၊ Richard ၏အုပ်ထိန်းသူနှင့် ကျူရှင်ဆရာအဖြစ် အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။

Richard သည် Anthony Woodville နှင့်အတူ Barnet တိုက်ပွဲတွင် ဒဏ်ရာရသူများထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ကုန်သည် Gerhard von Wesel မှ တိုက်ကြီးသို့ပေးပို့သော သတင်းလွှာတစ်ခုအရ သိရသည်။ ဒဏ်ရာက ဘာလဲဆိုတာ မသိပေမယ့် ဗွန်ဝဲလ်က သူ 'ဒဏ်ရာပြင်းထန်တယ်' လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် ရစ်ချတ်ဟာ Tewkesbury ရှိ Wars of the Roses မှာ နောက်ထပ် အဆုံးအဖြတ်တိုက်ပွဲအတွက် ဦးဆောင်ဖို့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း လန်ဒန်ကနေ ထွက်ခွာဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ မေလ 4 ရက်နေ့တွင်