Ymladd yn y Niwl: Pwy Ennill Brwydr Barnet?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Lithograff yn dychmygu Brwydr Barnet. Cymerwyd o Hanes Treftadaeth — Rhyfel y Rhosynnau, 1885. Image Credit: M. & N. Hanhart Chromo Lith trwy Wikimedia Commons / Public Domain

Ar fore Sul y Pasg 14 Ebrill 1471, roedd egni nerfus arferol dwy fyddin yn disgwyl brwydr yn cael ei ddwysáu gan y niwl trwchus oedd yn glynu wrth y caeau o'u cwmpas. Ychydig y tu allan i Barnet, tua dwsin o filltiroedd i'r gogledd o Lundain, trefnodd y Brenin Edward IV ei ddynion i wynebu eu cyn-gynghreiriad agosaf, ei gefnder cyntaf, Richard Neville, Iarll Warwick, yn awr yn cael ei gofio fel Kingmaker.

Roedd Edward, y brenin Iorcaidd cyntaf, wedi’i alltudio o’i deyrnas ym 1470 gan benderfyniad Warwick i newid ochrau a hyrwyddo derbyniad (gair a wnaed yn 1470 am ailbenodi cyn frenin) y Lancastr Henry VI. Brwydr Barnet fyddai'n penderfynu dyfodol Lloegr.

Pan ddaeth y frwydr i ben, bu farw Warwick, gan nodi buddugoliaeth hollbwysig i'r Iorcwr Edward IV dros ei elynion Lancastraidd.

Dyma hanes Brwydr Barnet.

Ystormydd yn bragu

Brenin Edward IV, y brenin Iorcaidd cyntaf, rhyfelwr ffyrnig, ac, yn 6'4″, y dyn talaf erioed i eistedd ar orsedd Lloegr neu Brydain Fawr. Artist dienw.

Credyd Delwedd: trwy Wikimedia Commons / Public Domain

Wedi'i orfodi i adael Lloegr, roedd Edward ac ychydig o gynghreiriaid wedi llochesu ym Mwrgwyn. PrydYmosododd Ffrainc, cefnogodd Burgundy Edward i atal Lloegr Lancastraidd rhag ymuno â'r ymosodiad. Wrth groesi'r Sianel, canfuwyd bod eu glanfa arfaethedig yn Cromer yn Norfolk wedi'i amddiffyn yn drwm.

Gan wthio tua'r gogledd mewn stormydd, glaniodd Edward yn Ravenspur yn Swydd Efrog yn y pen draw. Wrth wthio i'r de, ceisiodd gasglu cefnogaeth i wynebu Warwick. Roedd gan Edward ddau frawd yn fyw yn 1471. Roedd George, Dug Clarence wedi cefnogi Warwick, ond dygwyd ef o gwmpas gan weddill y teulu a safai wrth ymyl Edward yn Barnet. Roedd Richard, Dug Caerloyw (Richard III yn y dyfodol) wedi mynd i alltudiaeth gydag Edward ac wedi bod yn allweddol i ddarbwyllo George i ddychwelyd i'r gorlan.

Gwersylla mewn tywyllwch

Roedd y ddwy fyddin wedi cyrraedd y tu allan i Barnet gan fod y nos yn disgyn nos Sadwrn. Yn anymwybodol o safbwyntiau ei gilydd, roedd y ddwy fyddin ar ddamwain wedi gwersylla’n agosach o lawer nag yr oeddent wedi’i fwriadu. Dim ond pan ddarganfu Edward hyn pan orchmynnodd Warwick i'w ganon agor ar dân a hwyliodd yr ergyd yn ddiniwed dros wersyll yr Iorciaid. Rhoddodd Edward orchymyn y dylai ei ynnau ei hun aros yn dawel er mwyn osgoi rhybuddio gwnwyr Warwick am eu camgymeriad. Mae'n anodd dyfalu faint o gwsg a gafodd unrhyw un y noson honno.

Mae'n anodd barnu'n bendant pa niferoedd a fu'n rhan o frwydrau canoloesol. Mae Chronicles yn ei chael hi'n anodd rhoi niferoedd dibynadwy, yn bennaf oherwydd nad oedd dynion yn gyfarwydd â gweld niferoedd mawr o bobl wedi'u pacio mor dynngyda'i gilydd ac felly nid oedd ganddynt fecanwaith gwirioneddol i'w cyfrif yn gywir. Mae Warkworth’s Chronicle yn awgrymu bod gan Edward tua 7,000 o ddynion, a Warwick, yr ymunodd ei frawd John Neville, Marquis Montagu a John de Vere, 13eg Iarll Rhydychen, tua 10,000.

Niwl y bore

Brwydro yn y niwl wrth ail-greu Brwydr Barnet

Credyd Delwedd: Matt Lewis

Ffynonellau'n cytuno bod y niwl trwm a oedd yn hongian yn yr awyr yn gynnar fore Sul y Pasg i fod yn bendant ar gyfer canlyniad y frwydr. Rhwng 4 a 5 o’r gloch y bore, gorchmynnodd Edward i’w ddynion ffurfio i sŵn utgyrn a tharanau ei ganon. Dychwelwyd y tanio gwn, gan ddangos bod Warwick hefyd wedi'i baratoi. Ar ôl cyfnewid byr, symudodd y byddinoedd ymlaen i ymladd llaw-i-law. Nawr, daeth y rhan a chwaraewyd gan y niwl yn amlwg.

Roedd y ddwy fyddin wedi ymlwybro oddi ar y canol, heb allu gweld ei gilydd. Daliodd Edward ei ganol, gan gadw ei frawd ystyfnig George yn agos. Warwick a Montagu oedd canolbwynt eu llu. Ar ochr chwith Edward, wynebodd yr Arglwydd Hastings yn erbyn yr Rydychen brofiadol, ond canfu fod llinellau Rhydychen yn mynd y tu hwnt i'w rhai ei hun a chafodd ei dorri'n gyflym. Torrodd chwith Edward a ffodd gwŷr Hastings yn ôl i Barnet, rhai yn parhau i Lundain lle torrasant y newyddion am orchfygiad Edward. Dechreuodd gwŷr Rhydychen ysbeilio yn Barnet cyn iddo adennill rheolaeth arnynt a throinhw yn ôl tua maes y gad.

Brwydr gyntaf

Ar yr ystlys arall, cafodd y stori ei gwrthdroi. Roedd hawl Edward dan reolaeth ei frawd ieuengaf, Richard, Dug Caerloyw. Canfu y gallai fod bob ochr i dde Warwick, dan arweiniad Dug Exeter. Dyma oedd blas cyntaf Richard ar frwydr, ac mae’n ymddangos i Edward osod llawer o ffydd ynddo trwy roi meistrolaeth ar adain iddo. Syrthiodd ychydig o wŷr Richard, a byddai’n eu gweld yn cael eu coffáu yn ddiweddarach. Cafodd Exeter ei glwyfo mor ddifrifol nes iddo gael ei adael ar y cae i farw, dim ond i gael ei ddarganfod yn fyw yn ddiweddarach yn y dydd.

Roedd y ddwy ganolfan, o dan Edward a Warwick eu hunain, yn cymryd rhan mewn melee creulon a hyd yn oed. Bu Warwick yn fentor Edward ac yn gynghreiriad allweddol wrth sicrhau’r orsedd i Dŷ Efrog. Roedd yn 42 oed, ac yn wynebu ei gyn-protégé a oedd dim ond pythefnos i ffwrdd o'i ben-blwydd yn 29 oed. Roedd yn ymddangos yn amhosibl dweud pwy fyddai'n ennill y llaw uchaf nes bod y niwl unwaith eto yn chwarae rhan bendant.

Profodd y niwlog ar fore 14 Ebrill 1471 yn bendant, gan achosi mwy nag un broblem i'r fyddinoedd oedd yn ymladd y diwrnod hwnnw

Credyd Delwedd: Matt Lewis

Gweld hefyd: Pwy Oedd David Stirling, Mastermind y SAS?

Dychweliad Rhydychen

Wrth i wŷr Rhydychen wneud eu ffordd yn ôl i'r cae o Barnet, fe ddylai eu presenoldeb fod wedi siglo'r fantais o blaid Warwick. Yn lle hynny, mae'n ymddangos bod bathodyn Rhydychen o seren a streamers yn y niwlcamgymryd am arwyddlun Edward o haul mewn ysblander. Aeth dynion Warwick a Montagu i banig, gan feddwl eu bod yn cael eu hochr, ac agorodd eu saethwyr dân ar ddynion Rhydychen.

Yn eu tro, roedd dynion Rhydychen yn ofni bod Warwick wedi troi ei got a mynd drosodd i ochr Edward. Cymaint oedd breuder ffydd eraill yn ystod Rhyfeloedd y Rhosynnau. Cododd gwaedd o frad a thaflwyd pob rhan o fyddin Warwick i banig a dryswch. Wrth i'w fyddin dorri rhengoedd a ffoi, rhedodd Warwick a Montagu hefyd.

Bathodyn haul mewn ysblander Edward IV (canol). Camgymerodd gwŷr Warwick seren Rhydychen a’r ffrydwyr am hyn a mynd i banig.

Warwick yn ffoi

Wrth i’w luoedd ddymchwel, ceisiodd Warwick ddianc i Wrotham Wood y tu ôl i faes y gad. Erlidiwyd ef yn wresog gan wŷr Edward. Mae rhai ffynonellau yn awgrymu bod Edward wedi rhoi gorchymyn i Warwick gael ei ddal yn fyw, ond bod ei ddynion yn ei anwybyddu. Roedd yn hysbys bod Edward yn maddau, ac awgrymwyd bod ofnau y byddai'n maddau i Warwick, gan beryglu achos arall o aflonyddwch.

Cafodd Warwick a Montagu eu hela a'u lladd. Yn ôl pob sôn, derbyniodd Warwick coup de grâce - dagr trwy hollt y llygad yn ei helmed i sicrhau ei fod wedi marw. Cymerwyd cyrff y ddau frawd Neville o’r cae a’u harddangos yn St Paul’s y diwrnod canlynol er mwyn i bawb wybod eu bod wedi marw, yn bennaf er mwyn i bobl ddeallRoedd Warwick yn bendant wedi mynd.

Anaf Richard

Mae’n amhosib gwybod sut roedd Edward, Richard a George yn teimlo am gipio’r cae yn erbyn eu cefnder, yr oedd pob un ohonynt wedi bod yn agos. Roedd Warwick wedi bod yn fentor i Edward, roedd yn dad-yng-nghyfraith i George ac yn gyd-gynllwyniwr, a bu’n warcheidwad a thiwtor Richard am gyfnod.

Gweld hefyd: HS2 Archaeoleg: Yr Hyn y mae Claddedigaethau ‘Syfrdanol’ yn ei Datgelu Am Brydain Ôl-Rufeinig

Roedd Richard, ynghyd ag Anthony Woodville, ymhlith y rhai a anafwyd ym Mrwydr Barnet, yn ôl un cylchlythyr a anfonwyd i'r cyfandir gan y masnachwr Gerhard von Wesel. Ni wyddom beth oedd yr anaf, ond er i von Wesel ddweud ei fod wedi ei 'glwyfo'n ddifrifol', roedd Richard yn ddigon iach i orymdeithio allan o Lundain o fewn ychydig wythnosau i anelu am y gwrthdaro tyngedfennol nesaf yn Rhyfeloedd y Rhosynnau yn Tewkesbury ar 4 Mai.

Harold Jones

Mae Harold Jones yn awdur a hanesydd profiadol, gydag angerdd am archwilio’r straeon cyfoethog sydd wedi llunio ein byd. Gyda dros ddegawd o brofiad mewn newyddiaduraeth, mae ganddo lygad craff am fanylion a dawn wirioneddol i ddod â’r gorffennol yn fyw. Ar ôl teithio'n helaeth a gweithio gydag amgueddfeydd a sefydliadau diwylliannol blaenllaw, mae Harold yn ymroddedig i ddarganfod y straeon mwyaf diddorol o hanes a'u rhannu â'r byd. Trwy ei waith, mae’n gobeithio ysbrydoli cariad at ddysgu a dealltwriaeth ddyfnach o’r bobl a’r digwyddiadau sydd wedi llunio ein byd. Pan nad yw'n brysur yn ymchwilio ac ysgrifennu, mae Harold yn mwynhau heicio, chwarae gitâr, a threulio amser gyda'i deulu.