នៅព្រឹកព្រលឹមនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍ថ្ងៃអាទិត្យ ទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 1471 ថាមពលភ័យធម្មតារបស់កងទ័ពពីរដែលកំពុងរង់ចាំការប្រយុទ្ធត្រូវបានកើនឡើងដោយអ័ព្ទក្រាស់ដែលតោងវាលស្រែជុំវិញពួកគេ។ នៅខាងក្រៅ Barnet ចម្ងាយរាប់សិបម៉ាយភាគខាងជើងនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ស្តេច Edward IV បានរៀបចំបុរសរបស់គាត់ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ បងប្អូនជីដូនមួយដំបូងរបស់គាត់គឺ Richard Neville, Earl of Warwick ដែលចងចាំឥឡូវនេះថាជា Kingmaker ។

Edward ដែលជាស្តេច Yorkist ដំបូងគេត្រូវបានបណ្តេញចេញពីនគររបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1470 ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ Warwick ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរភាគី និងឈ្នះការអាន (ពាក្យដែលបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1470 សម្រាប់ការតែងតាំងអតីតស្តេចឡើងវិញ) នៃ Lancastrian Henry VI. សមរភូមិ Barnet នឹងសម្រេចអនាគតរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។

នៅពេលដែលសមរភូមិខិតជិតមកដល់ Warwick បានស្លាប់ហើយ ដែលជាការសម្គាល់ជ័យជម្នះដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ Yorkist Edward IV លើសត្រូវ Lancastrian របស់គាត់។

នេះគឺជារឿងនៃសមរភូមិ Barnet ។

Storms brew

ស្តេច Edward IV ដែលជាស្តេច Yorkist ដំបូងគេ ដែលជាអ្នកចម្បាំងដ៏កាចសាហាវ ហើយមានកម្ពស់ 6'4″ ដែលជាបុរសខ្ពស់បំផុតមិនធ្លាប់មាននៅលើបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេស ឬចក្រភពអង់គ្លេស។ សិល្បករអនាមិក។

ឥណទានរូបភាព៖ តាមរយៈ Wikimedia Commons / Public Domain

ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេស Edward និងសម្ព័ន្ធមិត្តមួយចំនួនបានជ្រកកោននៅ Burgundy ។ ពេលណា​បារាំងបានវាយប្រហារ ប៊ឺហ្គូឌីបានគាំទ្រអេដវឺដ ដើម្បីការពារ Lancastrian England ពីការចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារ។ ឆ្លងកាត់ឆានែលពួកគេបានរកឃើញកន្លែងចុះចតដែលបានគ្រោងទុកនៅ Cromer ក្នុង Norfolk ដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងខ្លាំង។

ដោយរុញច្រានភាគខាងជើងដោយព្យុះ ទីបំផុត Edward បានចុះចតនៅ Ravenspur ក្នុង Yorkshire ។ រុញទៅភាគខាងត្បូងគាត់បានព្យាយាមប្រមូលការគាំទ្រដើម្បីប្រឈមមុខនឹង Warwick ។ Edward មានបងប្អូនពីរនាក់នៅរស់រានមានជីវិតនៅឆ្នាំ 1471 ។ George អ្នកឧកញ៉ានៃ Clarence បានគាំទ្រ Warwick ប៉ុន្តែត្រូវបាននាំយកមកដោយគ្រួសារដែលនៅសល់ ហើយឈរក្បែរ Edward នៅ Barnet ។ Richard, Duke of Gloucester (អនាគត Richard III) បាននិរទេសខ្លួនជាមួយ Edward និងជាគន្លឹះក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូល George ឱ្យត្រលប់ទៅកាន់ផ្នត់គំនិតវិញ។

ការបោះជំរុំក្នុងភាពងងឹត

កងទ័ពទាំងពីរបានទៅដល់ខាងក្រៅ Barnet ខណៈដែលយប់កំពុងធ្លាក់នៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍។ ដោយមិនដឹងពីទីតាំងរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក កងទ័ពទាំងពីរបានបោះជំរុំដោយចៃដន្យនៅជិតជាងដែលពួកគេចង់ទៅ។ Edward បានរកឃើញរឿងនេះនៅពេលដែល Warwick បានបញ្ជាឱ្យកាណុងបាញ់របស់គាត់ហើយការបាញ់បានបើកដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់លើជំរុំ Yorkist ។ អេដវឺដ បានផ្តល់បញ្ជាឱ្យកាំភ្លើងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅស្ងៀម ដើម្បីជៀសវាងការជូនដំណឹងដល់ខ្មាន់កាំភ្លើងរបស់ Warwick អំពីកំហុសរបស់ពួកគេ។ តើ​អ្នក​ណា​គេង​ប៉ុន្មាន​យប់​នោះ​ពិបាក​ស្មាន​ណាស់។

លេខដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសមរភូមិមជ្ឈិមសម័យ ពិបាកនឹងវិនិច្ឆ័យដោយភាពប្រាកដប្រជា។ Chronicles តស៊ូដើម្បីផ្តល់លេខដែលអាចទុកចិត្តបាន មិនមែនយ៉ាងហោចណាស់ដោយសារតែបុរសមិនទម្លាប់ក្នុងការឃើញមនុស្សយ៉ាងច្រើនកកកុញយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ជាមួយគ្នា ហើយដូច្នេះមិនមានយន្តការពិតប្រាកដដើម្បីរាប់ពួកវាបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។ Warkworth's Chronicle ណែនាំថា Edward មានបុរសប្រហែល 7,000 នាក់ ហើយ Warwick ដែលត្រូវបានចូលរួមដោយបងប្រុសរបស់គាត់គឺ John Neville, Marquis Montagu និង John de Vere, 13th Earl of Oxford ប្រហែល 10,000 ។

អ័ព្ទពេលព្រឹក

ការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងអ័ព្ទនៅឯសមរភូមិ Barnet ឡើងវិញ

ឥណទានរូបភាព៖ Matt Lewis

ប្រភពយល់ព្រម ថា​អ័ព្ទ​ដ៏​ខ្លាំង​ដែល​ព្យួរ​លើ​អាកាស​នៅ​ព្រឹក​ព្រលឹម​នៃ​ថ្ងៃ​បុណ្យ Easter គឺ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​សម្រាប់​លទ្ធផល​នៃ​សមរភូមិ។ នៅចន្លោះម៉ោង 4 និង 5 ព្រឹក Edward បានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់គាត់បង្កើតបានជាសំឡេងផ្លុំត្រែនិងផ្គរលាន់នៃកាណុងបាញ់របស់គាត់។ ការបាញ់កាំភ្លើងត្រូវបានត្រឡប់មកវិញ ដែលបង្ហាញថា Warwick ក៏ត្រូវបានរៀបចំផងដែរ។ ក្រោយ​ពី​ការ​ដោះ​ដូរ​មួយ​រយៈ​ខ្លី កង​ទ័ព​បាន​ឈាន​ទៅ​មុខ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដោយ​ដៃ​មួយ​ទៅ​ដៃ។ ឥឡូវនេះផ្នែកដែលលេងដោយអ័ព្ទបានក្លាយជាច្បាស់។

កងទ័ពទាំងពីរបានតម្រង់ជួរនៅចំកណ្តាល ដោយមិនអាចមើលមុខគ្នាបាន។ អេដវឺដបានកាន់កណ្តាលរបស់គាត់ដោយរក្សាបងប្រុសរបស់គាត់ចចចច។ Warwick និង Montagu មានចំណុចកណ្តាលនៃកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ នៅខាងឆ្វេងរបស់ Edward លោក Lord Hastings បានប្រឈមមុខនឹង Oxford ដែលមានបទពិសោធន៍ ប៉ុន្តែបានរកឃើញថា បន្ទាត់របស់ Oxford បានហួសពីខ្លួនគាត់ ហើយគាត់ត្រូវបានបិទយ៉ាងលឿន។ បាក់ឆ្វេងរបស់ Edward ហើយបុរសរបស់ Hastings បានភៀសខ្លួនត្រឡប់ទៅ Barnet វិញ ដោយខ្លះបន្តទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានទម្លាយព័ត៌មានអំពីការបរាជ័យរបស់ Edward ។ បុរសរបស់ Oxford បានចាប់ផ្តើមលួចនៅ Barnet មុនពេលដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងពួកគេឡើងវិញហើយងាកទៅពួកគេត្រឡប់ទៅសមរភូមិវិញ។

សមរភូមិដំបូង

នៅផ្នែកម្ខាងទៀត រឿងត្រូវបានបញ្ច្រាស់។ សិទ្ធិរបស់ Edward ស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ប្អូនប្រុសពៅរបស់គាត់ ឈ្មោះ Richard អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester ។ គាត់បានរកឃើញថាគាត់អាចបត់ស្តាំរបស់ Warwick ដែលដឹកនាំដោយអ្នកឧកញ៉ា Exeter ។ នេះ​ជា​រសជាតិ​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដំបូង​របស់ Richard ហើយ Edward ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ជំនឿ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទៅ​លើ​គាត់ ដោយ​ផ្តល់​ឱ្យ​គាត់​នូវ​ការ​បញ្ជា​ស្លាប។ បុរសមួយចំនួនរបស់ Richard បានដួល ហើយគាត់នឹងឃើញពួកគេធ្វើពិធីរំលឹកនៅពេលក្រោយ។ Exeter បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ រហូតដល់គាត់ត្រូវបានទុកចោលនៅលើវាលស្រែ ដើម្បីឱ្យគាត់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅរស់នៅពេលក្រោយ។

មជ្ឈមណ្ឌលទាំងពីរស្ថិតនៅក្រោម Edward និង Warwick ផ្ទាល់បានចូលរួមនៅក្នុងភាពឃោរឃៅ និងសូម្បីតែការប៉ះទង្គិចគ្នា។ Warwick ធ្លាប់ជាអ្នកណែនាំរបស់ Edward និងជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏សំខាន់ក្នុងការធានារាជបល្ល័ង្កសម្រាប់ House of York ។ គាត់​មាន​អាយុ 42 ឆ្នាំ​ហើយ​បាន​ប្រឈម​មុខ​នឹង​អតីត​អ្នក​ការពារ​របស់​គាត់​ដែល​នៅ​សល់​តែ​ពីរ​ស​ប្តា​ហ៍​ពី​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត 29 ឆ្នាំ​របស់​គាត់​។ វាហាក់បីដូចជាមិនអាចប្រាប់បានថា អ្នកណានឹងទទួលបានតំណែងខាងលើ រហូតទាល់តែអ័ព្ទបានដើរតួជាផ្នែកសម្រេចចិត្តម្តងទៀត។

អ័ព្ទនៅព្រឹកថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 1471 បានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវការសម្រេចចិត្តដែលបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាច្រើនជាងមួយសម្រាប់កងទ័ពដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃនោះ

ឥណទានរូបភាព: Matt Lewis

ការត្រលប់មកវិញរបស់ Oxford

នៅពេលដែលបុរសរបស់ Oxford បានធ្វើដំណើរត្រលប់មកទីលានវិញពី Barnet វត្តមានរបស់ពួកគេគួរតែទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍នៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ Warwick ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាហាក់បីដូចជានៅក្នុងអ័ព្ទ ផ្លាកសញ្ញារបស់ Oxford របស់តារានិងអ្នកចាក់ផ្សាយគឺច្រឡំថាជានិមិត្តរូបរបស់ Edward នៃព្រះអាទិត្យដ៏រុងរឿង។ បុរសរបស់ Warwick និង Montagu ភ័យស្លន់ស្លោ ដោយគិតថាពួកគេកំពុងនៅខាងមុខ ហើយអ្នកបាញ់ព្រួញរបស់ពួកគេបានបាញ់ទៅលើបុរសរបស់ Oxford ។

ផ្ទុយទៅវិញ បុរសរបស់ Oxford ភ័យខ្លាចថា Warwick បានបង្វែរអាវធំរបស់គាត់ ហើយចូលទៅខាង Edward ។ ទាំងនេះគឺជាភាពផុយស្រួយនៃជំនឿលើអ្នកដទៃក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប។ សម្រែកនៃការក្បត់ជាតិបានកើតឡើង ហើយគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃកងទ័ពរបស់ Warwick ត្រូវបានទម្លាក់ទៅក្នុងភាពភិតភ័យ និងការភាន់ច្រលំ។ នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់គាត់បានបំបែកជួរហើយរត់គេចខ្លួន Warwick និង Montagu ក៏រត់ផងដែរ។

ព្រះអាទិត្យរបស់ Edward IV នៅក្នុងផ្លាកសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យ (កណ្តាល)។ បុរសរបស់ Warwick បានយល់ច្រឡំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើតារា និងអ្នកផ្សាយរបស់ Oxford ចំពោះរឿងនេះ ហើយភ័យស្លន់ស្លោ។

Warwick ភៀសខ្លួន

នៅពេលដែលកងកម្លាំងរបស់គាត់ដួលរលំ Warwick បានព្យាយាមរត់គេចចូលទៅក្នុង Wrotham Wood នៅខាងក្រោយសមរភូមិ។ គាត់ត្រូវបានដេញតាមយ៉ាងក្តៅគគុកដោយបុរសរបស់ Edward ។ ប្រភពខ្លះណែនាំ Edward ចេញបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួន Warwick ទាំងរស់ ប៉ុន្តែបុរសរបស់គាត់មិនអើពើ។ Edward ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា​បាន​អភ័យទោស ហើយ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ណែនាំ​ថា​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដែល​គាត់​នឹង​លើក​លែង​ទោស Warwick ដោយ​ប្រថុយ​នឹង​ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​នៃ​ភាព​ចលាចល​ទៀត។

Warwick និង Montagu ត្រូវបានតាមប្រមាញ់ និងសម្លាប់។ Warwick ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានទទួលរដ្ឋប្រហារមួយ - កាំបិតកាត់ភ្នែកនៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាពរបស់គាត់ដើម្បីធានាថាគាត់បានស្លាប់។ សាកសពរបស់បងប្អូន Neville ទាំងពីរនាក់ត្រូវបានគេយកចេញពីវាលស្រែ ហើយដាក់តាំងនៅ St Paul នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ដើម្បីអោយគ្រប់គ្នាដឹងថាពួកគេបានស្លាប់ ជាសំខាន់ដើម្បីឱ្យមនុស្សយល់។Warwick ច្បាស់ជាបាត់ទៅហើយ។

របួសរបស់ Richard

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹងថាតើ Edward, Richard និង George មានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការយកទីលានប្រឆាំងនឹងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ពួកគេ ដែលម្នាក់ៗបាននៅជិត។ Warwick ធ្លាប់ជាអ្នកណែនាំដល់ Edward គឺជាឪពុកក្មេករបស់ George និងជាអ្នករួមគំនិត ហើយធ្លាប់ជាអាណាព្យាបាល និងជាគ្រូរបស់ Richard អស់មួយពេល។

Richard រួមជាមួយនឹង Anthony Woodville ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករងរបួសនៅឯសមរភូមិ Barnet នេះបើយោងតាមព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានមួយដែលត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ទ្វីបដោយពាណិជ្ជករ Gerhard von Wesel ។ យើងមិនដឹងថារបួសនោះជាអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែទោះបីជាលោក von Wesel បាននិយាយថាគាត់ "របួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" Richard គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដើរចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកការប៉ះទង្គិចគ្នាបន្ទាប់នៅក្នុង Wars of the Roses នៅ Tewkesbury ។ នៅថ្ងៃទី 4 ឧសភា។