តារាងមាតិកា
នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1955 ស្ត្រីជនជាតិអាហ្រ្វិកជនជាតិអាមេរិកអាយុ 42 ឆ្នាំម្នាក់ឈ្មោះ Rosa Parks ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទបដិសេធមិនព្រមលះបង់កៅអីរបស់នាងទៅឱ្យអ្នកដំណើរស្បែកសនៅលើឡានក្រុងសាធារណៈ Montgomery រដ្ឋ Alabama ។
សូមមើលផងដែរ: ពីសត្រូវដល់បុព្វបុរស៖ ស្តេចមជ្ឈិមសម័យ Arthurខណៈពេលដែល អ្នកផ្សេងទៀតបានទប់ទល់នឹងការបំបែករថយន្តក្រុងរបស់ Montgomery ក្នុងវិធីស្រដៀងគ្នានេះ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនសម្រាប់វា ទង្វើតែមួយគត់របស់ Park នៃការមិនគោរពច្បាប់ប្រឆាំងនឹងច្បាប់ប្រកាន់ពូជសាសន៍របស់រដ្ឋបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសពីសកម្មជនសិទ្ធិស៊ីវិលដ៏លេចធ្លោ រួមទាំង Reverend Martin Luther King Jr. និងបានបង្កឱ្យមានការ ការរៀបចំធ្វើពហិការនៃបណ្តាញរថយន្តក្រុងសាធារណៈ Montgomery ។
'ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការផ្តល់ឱ្យ'
នៅឆ្នាំ 1955 ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិកដែលជិះរថយន្តក្រុងនៅទីក្រុង Montgomery រដ្ឋ Alabama ត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់ទីក្រុងដើម្បីអង្គុយនៅក្នុង ពាក់កណ្តាលខាងក្រោយនៃឡានក្រុង ហើយបោះបង់ចោលកៅអីរបស់ពួកគេទៅជនជាតិស្បែកស ប្រសិនបើពាក់កណ្តាលខាងមុខពេញ។ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញពីការងារជាជាងកាត់ដេរនៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1955 Rosa Parks គឺជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកម្នាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់បានសុំឱ្យចាកចេញពីកន្លែងអង្គុយរបស់ពួកគេនៅលើឡានក្រុងដ៏មមាញឹក ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំណើរស្បែកសអង្គុយចុះ។
ខណៈពេលដែលអ្នកដំណើរពីរនាក់ផ្សេងទៀត Rosa Parks បានបដិសេធ។ នាងត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងផាកពិន័យចំពោះទង្វើរបស់នាង។
ស្នាមម្រាមដៃរបស់ Rosa Parks ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
មនុស្សតែងតែនិយាយថា ខ្ញុំមិនបោះបង់កៅអីរបស់ខ្ញុំទេ ព្រោះខ្ញុំអស់កម្លាំង ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការពិតទេ។ ខ្ញុំមិននឿយហត់ខាងរាងកាយ ឬក៏មិននឿយហត់ជាងធម្មតានៅចុងថ្ងៃធ្វើការដែរ។ ខ្ញុំមិនចាស់ទេ បើទោះជាអ្នកខ្លះមានរូបភាពខ្ញុំថាចាស់ក៏ដោយបន្ទាប់មក។ ខ្ញុំមានអាយុសែសិបពីរ។ ទេ ខ្ញុំនឿយហត់តែម្នាក់គត់ គឺធុញទ្រាន់នឹងការលះបង់។
—Rosa Parks
ម្តាយនៃចលនាសិទ្ធិពលរដ្ឋ
ការតវ៉ាស្រដៀងគ្នាទៅនឹង Parks រួមមាន Claudette Colvin ជាសិស្សវិទ្យាល័យអាយុ 15 ឆ្នាំនៅ Montgomery ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនតិចជាងឆ្នាំមុន និងអត្តពលិកល្បីឈ្មោះ Jackie Robinson ដែលនៅពេលបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរដ្ឋតិចសាស់ ត្រូវបានតុលាការកាត់ទោស ប៉ុន្តែ បានរួចទោស សម្រាប់ការបដិសេធមិនរើទៅខាងក្រោយឡានក្រុងយោធា នៅពេលប្រាប់ដោយមន្ត្រីមិត្តភ័ក្តិ។
ក្រុមសកម្មជនជាច្រើននៅក្នុងរដ្ឋ Alabama និង Montgomery ជាពិសេសបានដាក់ញត្តិទៅអភិបាលក្រុងរួចហើយ ប៉ុន្តែសកម្មភាពនយោបាយ និងការចាប់ខ្លួនពីមុន មិនបានប្រមូលផ្តុំសហគមន៍ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលរួមក្នុងការធ្វើពហិការដ៏ធំគ្រប់គ្រាន់នៃប្រព័ន្ធឡានក្រុងរបស់ទីក្រុងដើម្បីបង្កើតលទ្ធផលដ៏មានអត្ថន័យ។
ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយពិសេសអំពី Rosa Parks ដែលបានធ្វើឱ្យប្រជាជនជនជាតិស្បែកខ្មៅរបស់ Montgomery មានភាពច្របូកច្របល់។ នាងត្រូវបានចាត់ទុកថា 'ហួសពីការតិះដៀល' បានបង្ហាញភាពថ្លៃថ្នូរក្នុងការតវ៉ារបស់នាង ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមាជិកដ៏ល្អនៃសហគមន៍របស់នាង និងជាគ្រិស្តបរិស័ទដ៏ល្អម្នាក់។
ជាសមាជិក និងសកម្មជន NAACP យូរមកហើយ និងជាលេខាធិការសម្រាប់ Montgomery របស់ខ្លួន។ សាខា ទង្វើរបស់នាងបានទាក់ទាញនាងឱ្យចូលទៅក្នុងពន្លឺ និងជីវិតនៃការជាប់ពាក់ព័ន្ធផ្នែកនយោបាយ។
វាក៏មានអ្វីមួយពិសេសអំពី Martin Luther King ដែលប្រធាន NAACP ក្នុងតំបន់ លោក ED Nixon បានជ្រើសរើស — ជាកម្មវត្ថុនៃការបោះឆ្នោត — ជាអ្នកដឹកនាំសម្រាប់ ការធ្វើពហិការរថយន្តក្រុង។ សម្រាប់រឿងមួយស្តេចគឺថ្មីសម្រាប់ Montgomery ហើយមិនទាន់បានប្រឈមមុខនឹងការបំភិតបំភ័យ ឬបង្កើតសត្រូវនៅទីនោះទេ។
Rosa Parks ជាមួយ Martin Luther King Jr. នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ រូបភាពសាធារណៈ។
The Montgomery Bus Boycott
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់នាង ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សអាហ្រ្វិកអាមេរិកាំងបានចាប់ផ្តើមអំពាវនាវឱ្យធ្វើពហិការប្រព័ន្ធឡានក្រុងនៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ដែលជាថ្ងៃដែល Rosa Parks នឹងបង្ហាញខ្លួន នៅក្នុងតុលាការ។ ការធ្វើពហិការនេះបានប្រមូលការគាំទ្រយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយពលរដ្ឋអាមេរិកអាហ្វ្រិកប្រហែល 40,000 នាក់បានចូលរួម។
នៅថ្ងៃដដែលនោះ មេដឹកនាំស្បែកខ្មៅបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីបង្កើតសមាគមកែលម្អ Montgomery ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការបន្តនៃការធ្វើពហិការ។ គ្រូគង្វាលអាយុ 26 ឆ្នាំមកពីព្រះវិហារ Dexter Avenue Baptist របស់ Montgomery ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធាន MIA ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Martin Luther King Jnr.
Martin Luther King បាននិយាយទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដែលមានវត្តមានថា:
ហើយអ្នកដឹងទេ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ មានពេលមួយដែលមនុស្សធុញទ្រាន់នឹងការជាន់ឈ្លី ដោយជើងដែកនៃការគៀបសង្កត់។ មានពេលមួយមក មិត្តរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលមនុស្សធុញទ្រាន់នឹងការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃភាពអាម៉ាស់ ជាកន្លែងដែលពួកគេជួបប្រទះភាពក្រៀមក្រំនៃភាពអស់សង្ឃឹម។ មានពេលមួយដែលមនុស្សធុញនឹងការត្រូវបានរុញចេញពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺស្វាងនៃខែកក្កដានៃជីវិត ហើយបានចាកចេញទៅឈរចំកណ្តាលភាពត្រជាក់នៃភ្នំអាល់ផិន ខែវិច្ឆិកា។ មានពេលមួយមកដល់ហើយ។
—Martin Luther King Jr.
ទីក្រុងនឹងមិនថយក្រោយទេ ហើយការធ្វើពហិការបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1956 ។ជាមួយនឹងអាជ្ញាធរដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកបើកតាក់ស៊ីខ្មៅ និងសហគមន៍អាមេរិកអាហ្រ្វិកដែលឆ្លើយតបជាមួយនឹងប្រព័ន្ធឡានដែលមានការរៀបចំយ៉ាងល្អ ដែលត្រូវបានបញ្ឈប់ជាបន្តបន្ទាប់តាមរយៈដីកាផ្លូវច្បាប់។
នៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនា ឆ្នាំ 56 King ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទរៀបចំ 'ខុសច្បាប់ ការធ្វើពហិការ និងពិន័យជាប្រាក់ចំនួន 500 ដុល្លារ ដែលជាការកាត់ទោសដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ តាមការប្រកាសរបស់មេធាវីរបស់គាត់ ដែលមានបំណងចង់ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 368 ថ្ងៃ។ បណ្ដឹងតវ៉ាត្រូវបានច្រានចោល ហើយ King ក្រោយមកបានបង់ប្រាក់ពិន័យ។
ការបញ្ចប់នៃការបែងចែករថយន្តក្រុង
តុលាការស្រុកសហព័ន្ធបានសម្រេចនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1956 ថាការបំបែករថយន្តក្រុងគឺមិនស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលជាសេចក្តីសម្រេចដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ ខែវិច្ឆិកាបន្ទាប់ដោយតុលាការកំពូលអាមេរិក។ ការបំបែកឡានក្រុងបានចប់នៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1956 ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ រួមជាមួយសកម្មជនផ្សេងទៀត លោក Martin Luther King បានឡើងជិះរថយន្តក្រុងរួមបញ្ចូលគ្នាមួយនៅក្នុងទីក្រុង Montgomery។
សូមមើលផងដែរ: តើនរណាជាកូនទាំង ៩ របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria?ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិទ្ធិពលរដ្ឋអាមេរិក។ ការធ្វើពហិការរថយន្តក្រុង Montgomery ឈរជាសក្ខីភាពនៃអំណាចនៃការមិនគោរពតាមរដ្ឋប្បវេណីនៅចំពោះមុខការប្រឆាំងរបស់រដ្ឋ និងការគាបសង្កត់ដោយខុសច្បាប់។
ស្លាក:Martin Luther King Jr. Rosa Parks