ໃນວັນທີ 1 ເດືອນທັນວາ ປີ 1955 ແມ່ຍິງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ ອາຍຸ 42 ປີ ຊື່ວ່າ Rosa Parks ຖືກຈັບຍ້ອນປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ບ່ອນນັ່ງຂອງນາງກັບຜູ້ໂດຍສານສີຂາວຢູ່ໃນລົດເມສາທາລະນະ Montgomery, Alabama.

ໃນຂະນະທີ່ ຄົນອື່ນໄດ້ຕໍ່ຕ້ານການແບ່ງແຍກລົດເມຂອງ Montgomery ໃນລັກສະນະທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະຖືກຈັບສໍາລັບມັນ, ການກະທໍາດຽວຂອງ Park ຂອງການບໍ່ເຊື່ອຟັງທາງແພ່ງຕໍ່ກົດຫມາຍເຊື້ອຊາດຂອງລັດໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວສິດທິພົນລະເຮືອນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ລວມທັງ Reverend Martin Luther King Jr., ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດການກະຕຸ້ນ. ການຈັດຕັ້ງ boycott ຂອງເຄືອຂ່າຍລົດເມສາທາລະນະຂອງ Montgomery.

'ຂ້ອຍເມື່ອຍກັບການໃຫ້'

ໃນປີ 1955, ຊາວອາຟຣິກາອາເມລິກາທີ່ຂີ່ລົດເມໃນ Montgomery, Alabama, ຖືກບັງຄັບໂດຍກົດຫມາຍເມືອງໃຫ້ນັ່ງຢູ່ໃນ ເຄິ່ງທາງຫຼັງຂອງລົດເມ ແລະໃຫ້ບ່ອນນັ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນສີຂາວ ຖ້າເຄິ່ງທາງຫນ້າແມ່ນເຕັມ. ກັບຄືນບ້ານຈາກການເຮັດວຽກເປັນຊ່າງຕັດຫຍິບໃນວັນທີ 1 ເດືອນທັນວາ 1955, Rosa Parks ແມ່ນໜຶ່ງໃນສາມຄົນຊາວອາຟຣິກກາ-ອາເມລິກາ ໄດ້ຂໍໃຫ້ອອກຈາກບ່ອນນັ່ງຢູ່ເທິງລົດເມທີ່ຫຍຸ້ງຫຼາຍເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານສີຂາວນັ່ງລົງ.

ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໂດຍສານອີກສອງຄົນ. ປະຕິບັດຕາມ, Rosa Parks ປະຕິເສດ. ນາງໄດ້ຖືກຈັບກຸມ ແລະຖືກປັບໃໝຍ້ອນການກະທຳຂອງນາງ.

ລາຍນິ້ວມືຂອງ Rosa Parks ທີ່ຖືກຈັບກຸມນາງ.

ຜູ້ຄົນມັກເວົ້າສະເໝີວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຊົານັ່ງ ເພາະຂ້ອຍເມື່ອຍ. , ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ. ຂ້ອຍບໍ່ເມື່ອຍທາງກາຍ, ຫຼືບໍ່ເມື່ອຍຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິໃນທ້າຍມື້ເຮັດວຽກ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ອາ​ຍຸ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ບາງ​ຄົນ​ມີ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ອາ​ຍຸແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າມີອາຍຸສີ່ສິບສອງ. ບໍ່, ຂ້ອຍເມື່ອຍພຽງຄົນດຽວ, ເມື່ອຍກັບການຍອມແພ້.

—Rosa Parks

ແມ່ຂອງການເຄື່ອນໄຫວສິດທິພົນລະເຮືອນ

ການປະທ້ວງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ Parks' ລວມມີຂອງ Claudette Colvin, ນັກຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍອາຍຸ 15 ປີໃນ Montgomery, ຜູ້ທີ່ຖືກຈັບກຸມຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ແລະນັກກິລາທີ່ມີຊື່ສຽງ Jackie Robinson, ຜູ້ທີ່, ໃນຂະນະທີ່ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບສະຫະລັດໃນລັດ Texas, ໄດ້ຖືກສານຕໍ່ສູ້, ແຕ່ ພົ້ນໂທດ, ສໍາລັບການປະຕິເສດທີ່ຈະຍ້າຍໄປຢູ່ຫຼັງລົດເມທະຫານ ເມື່ອບອກກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ເພື່ອນຮ່ວມ.

ກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍກຸ່ມໃນ Alabama, ແລະ Montgomery ໂດຍສະເພາະ, ໄດ້ຮ້ອງຟ້ອງເຈົ້າເມືອງແລ້ວ, ແຕ່ການກະທຳທາງການເມືອງ ແລະ ການຈັບກຸມຜ່ານມາ. ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລະດົມຊຸມຊົນຢ່າງພຽງພໍເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການປະທະກັນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງພຽງພໍຂອງລະບົບລົດເມຂອງເມືອງເພື່ອໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ແຕ່ມີບາງອັນພິເສດກ່ຽວກັບ Rosa Parks ທີ່ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍໃຫ້ແກ່ປະຊາກອນຜິວດຳຂອງ Montgomery. ນາງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າ 'ນອກເຫນືອການຕໍາຫນິ', ໄດ້ສະແດງກຽດສັກສີໃນການປະທ້ວງຂອງນາງແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າເປັນສະມາຊິກທີ່ດີຂອງຊຸມຊົນຂອງນາງແລະເປັນຄຣິສຕຽນທີ່ດີ.

ເປັນສະມາຊິກ ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງ NAACP ມາເປັນເວລາດົນນານ ແລະເປັນເລຂານຸການຂອງ Montgomery. ສາຂາ, ການກະທໍາຂອງນາງເຮັດໃຫ້ນາງເຂົ້າໄປໃນຄວາມສະຫວ່າງແລະຊີວິດຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມທາງດ້ານການເມືອງ.

ຍັງມີບາງສິ່ງທີ່ພິເສດກ່ຽວກັບ Martin Luther King, ຜູ້ທີ່ປະທານ NAACP ທ້ອງຖິ່ນ ED Nixon ເລືອກ - ພາຍໃຕ້ການລົງຄະແນນສຽງ - ເປັນຜູ້ນໍາສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງ. ການ​ປະ​ທ້ວງ​ລົດ​ເມ. ສໍາລັບສິ່ງຫນຶ່ງ, Kingເປັນເລື່ອງໃໝ່ຂອງ Montgomery ແລະຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະເຊີນກັບການຂົ່ມຂູ່ ຫຼືສ້າງສັດຕູຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

Rosa Parks ກັບ Martin Luther King Jr. ໃນພື້ນຫຼັງ. ຮູບພາບສາທາລະນະ.

The Montgomery Bus Boycott

ບໍ່ດົນຫລັງຈາກນາງໄດ້ຖືກຈັບກຸມກຸ່ມສິດທິພົນລະເຮືອນຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາໄດ້ເລີ່ມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະທະກັນຕໍ່ລະບົບລົດເມໃນວັນທີ 5 ທັນວາ, ເປັນມື້ທີ່ Rosa Parks ປະກົດຕົວ. ໃນສານ. ການ​ປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ ​ແລະ​ມີ​ພົນລະ​ເມືອງ​ອາ​ເມຣິກັນ​ເຊື້ອສາຍ​ອາ​ຟຣິກາ​ປະມານ 40,000 ຄົນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ.

​ໃນ​ມື້​ດຽວ​ກັນ, ຜູ້ນຳ​ຄົນ​ຜິວ​ດຳ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສະມາຄົມ​ປັບປຸງ Montgomery ​ເພື່ອ​ກວດກາ​ເບິ່ງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ດັ່ງກ່າວ. ສິດຍາພິບານອາຍຸ 26 ປີຈາກໂບດ Dexter Avenue Baptist ຂອງ Montgomery ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ MIA. ຊື່ຂອງລາວແມ່ນ Martin Luther King Jnr.

Martin Luther King ໄດ້ກ່າວເຖິງຝູງຊົນຫລາຍພັນຄົນວ່າ:

ແລະເຈົ້າຮູ້, ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ, ມີເວລາທີ່ຄົນອິດເມື່ອຍກັບການຖືກຢຽບຢ່ຳ. ໂດຍຕີນເຫຼັກຂອງການກົດຂີ່. ມີເວລາຫນຶ່ງ, ຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການເມື່ອຍຂອງການຖືກ plunged ຂ້າມສຸດຊື້ງຂອງຄວາມອັບອາຍ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາປະສົບກັບຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຄວາມສິ້ນຫວັງ nagging. ມີຊ່ວງເວລາທີ່ຄົນອິດເມື່ອຍຈາກການຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກແສງແດດອັນເຫຼື້ອມໃສຂອງເດືອນກໍລະກົດຂອງຊີວິດ ແລະຢືນຢືນຢູ່ທ່າມກາງຄວາມໜາວເຢັນຂອງພູຜາປ່າດົງເດືອນພະຈິກ. ມີເວລາມາ.

—Martin Luther King Jr.

ເມືອງດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ຖອຍຫຼັງ ແລະ ການປະທະກັນຕໍ່ເນື່ອງຕະຫຼອດປີ 1956,ກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ລົງໂທດຄົນຂັບລົດແທັກຊີສີດໍາແລະຊຸມຊົນຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາທີ່ຕອບສະຫນອງກັບລະບົບ carpool ທີ່ມີການຈັດຕັ້ງທີ່ດີ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ຖືກຢຸດໂດຍການສັ່ງຫ້າມທາງກົດຫມາຍ.

ໃນວັນທີ 22 ມີນາຂອງປີ 56, King ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນການຈັດຕັ້ງ "ຜິດກົດຫມາຍ. boycott' ແລະປັບໃໝ 500 ໂດລາ, ການຕັດສິນໂທດທີ່ຖືກປ່ຽນແປງ, ເມື່ອທະນາຍຄວາມຂອງລາວປະກາດຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະອຸທອນ, ໃຫ້ຕັດສິນໂທດຈໍາຄຸກ 368 ມື້. ການອຸທອນໄດ້ຖືກປະຕິເສດ ແລະຕໍ່ມາ King ໄດ້ຈ່າຍຄ່າປັບໃໝ.

ການສິ້ນສຸດການແຍກລົດເມ

ສານລັດຖະບານກາງໄດ້ຕັດສິນໃນວັນທີ 5 ມິຖຸນາ 1956 ວ່າການແຍກລົດເມແມ່ນຜິດລັດຖະທໍາມະນູນ, ເປັນຄໍາຕັດສິນທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. ເດືອນ​ພະ​ຈິກ​ທີ່​ຕໍ່​ໄປ​ໂດຍ​ສານ​ສູງ​ສຸດ​ສະ​ຫະ​ລັດ​. ການແບ່ງແຍກລົດເມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 20 ເດືອນທັນວາ 1956 ແລະໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ, ພ້ອມກັບນັກເຄື່ອນໄຫວອື່ນໆ, Martin Luther King ໄດ້ຂຶ້ນລົດເມແບບປະສົມປະສານໃນເມືອງ Montgomery.

ເຫດການໃຫຍ່ໃນປະຫວັດສາດຂອງສິດທິພົນລະເຮືອນອາເມລິກາ, Montgomery Bus Boycott ຢືນເປັນຫຼັກຖານເຖິງອຳນາດຂອງການບໍ່ເຊື່ອຟັງທາງແພ່ງທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຕໍ່ໜ້າການຄັດຄ້ານຂອງລັດ ແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງທີ່ຜິດກົດໝາຍ.