Ar 1 Rhagfyr 1955 arestiwyd dynes Affricanaidd Americanaidd 42 oed o’r enw Rosa Parks am wrthod rhoi ei sedd i deithiwr gwyn ar fws cyhoeddus yn Nhrefaldwyn, Alabama.

Tra roedd eraill wedi gwrthsefyll gwahanu bysiau Trefaldwyn mewn ffyrdd tebyg ac wedi cael eu harestio ar ei gyfer, denodd gweithred unigol Park o anufudd-dod sifil yn erbyn deddfau hiliol y wladwriaeth sylw arbennig gweithredwyr hawliau sifil amlwg, gan gynnwys y Parchedig Martin Luther King Jr., ac ysgogodd sylw arbennig boicot trefniadol o rwydwaith bysiau cyhoeddus Trefaldwyn.

'Roeddwn wedi blino ar ildio'

Ym 1955, roedd yn ofynnol yn ôl cyfraith dinas i Americanwyr Affricanaidd a oedd ar y bws yn Nhrefaldwyn, Alabama, eistedd yn hanner cefn y bws ac i ildio eu seddi i'r gwyn pe bai'r hanner blaen yn llawn. Ar ôl dychwelyd adref o'i gwaith fel gwniadwraig ar 1 Rhagfyr 1955, roedd Rosa Parks yn un o dri Americanwr Affricanaidd y gofynnwyd iddynt adael eu seddi ar fws prysur er mwyn caniatáu i deithwyr gwyn eistedd i lawr.

Tra bod y ddau deithiwr arall cydymffurfio, gwrthododd Rosa Parks. Cafodd ei harestio a'i dirwyo am ei gweithredoedd.

Olion bysedd Rosa Parks a gymerwyd pan gafodd ei harestio.

Mae pobl bob amser yn dweud na wnes i ildio fy sedd oherwydd fy mod wedi blino , ond nid yw hynny'n wir. Doeddwn i ddim wedi blino yn gorfforol, neu ddim yn fwy blinedig nag yr oeddwn fel arfer ar ddiwedd diwrnod gwaith. Nid oeddwn yn hen, er bod gan rai pobl ddelwedd ohonof fel un henyna. Roeddwn i'n bedwar deg dau. Na, yr unig flin oeddwn i, oedd wedi blino ildio.

—Rosa Parks

Mam y mudiad hawliau sifil

Mae protestiadau tebyg i Parks yn cynnwys yr un o Claudette Colvin, myfyrwraig ysgol uwchradd 15 oed yn Nhrefaldwyn, a gafodd ei harestio lai na blwyddyn ynghynt, a’r athletwr arloesol enwog Jackie Robinson, a oedd, tra’n gwasanaethu ym myddin yr Unol Daleithiau yn Texas, yn llys ymladd, ond yn ddieuog, am wrthod symud i gefn bws milwrol pan ddywedodd cyd-swyddog wrtho.

Roedd sawl grŵp o weithredwyr yn Alabama, a Threfaldwyn yn arbennig, eisoes wedi deisebu’r maer, ond gweithredoedd gwleidyddol blaenorol ac arestiadau Nid oedd wedi ysgogi'r gymuned yn ddigonol i gymryd rhan mewn boicot digon mawr o system fysiau'r ddinas i sicrhau canlyniadau ystyrlon.

Ond roedd rhywbeth arbennig am Rosa Parks a symbylodd boblogaeth ddu Trefaldwyn. Roedd hi'n cael ei hystyried 'y tu hwnt i waradwydd', roedd wedi arddangos urddas yn ei phrotest ac yn cael ei hadnabod fel aelod gwych o'i chymuned ac yn Gristion da. cangen, bu ei gweithred yn ei hysgogi i amlygrwydd a bywyd o gyfranogiad gwleidyddol.

Roedd rhywbeth arbennig hefyd am Martin Luther King, a ddewisodd arlywydd lleol NAACP ED Nixon — yn amodol ar bleidlais — fel arweinydd y blaid. boicot bws. Yn un peth, Breninyn newydd i Drefaldwyn ac nid oedd eto wedi wynebu braw na gwneud gelynion yno.

Rosa Parks gyda Martin Luther King Jr. yn y cefndir. Image parth cyhoeddus.

Boicot Bws Trefaldwyn

Yn fuan ar ôl ei harestio dechreuodd grwpiau hawliau sifil Affricanaidd-Americanaidd alw am foicot o'r system fysiau ar 5 Rhagfyr, y diwrnod yr oedd Rosa Parks i fod i ymddangos yn y llys. Casglodd y boicot gefnogaeth yn gyflym a chymerodd tua 40,000 o ddinasyddion Affricanaidd Americanaidd ran.

Ar yr un diwrnod, ymgasglodd arweinwyr du i ffurfio Cymdeithas Gwella Trefaldwyn i oruchwylio parhad y boicot. Etholwyd gweinidog 26 oed o Eglwys y Bedyddwyr Dexter Avenue yn Nhrefaldwyn yn llywydd yr MIA. Ei enw oedd Martin Luther King Jnr.

Anerchodd Martin Luther King y dyrfa o filoedd yn bresennol:

A wyddoch chi, fy nghyfeillion, daw amser pan fydd pobl yn blino o gael eu sathru drosodd gan draed haiarn gormes. Fe ddaw amser, fy nghyfeillion, pan fydd pobl yn blino ar gael eu plymio ar draws dibyn y bychanu, lle maent yn profi llwm anobaith swnllyd. Fe ddaw amser pan fydd pobl yn blino ar gael eu gwthio allan o olau haul disglair Gorffennaf bywyd a’u gadael yn sefyll yng nghanol oerfel tyllu Tachwedd alpaidd. Fe ddaw amser.

—Martin Luther King Jr.

Ni fyddai’r ddinas yn mynd yn ôl a pharhaodd y boicot drwy 1956,gyda'r awdurdodau'n cosbi gyrwyr tacsis du a'r gymuned Affricanaidd-Americanaidd yn ymateb gyda system carbwll drefnus, a gafodd ei hatal wedi hynny trwy waharddeb gyfreithiol.

Ar 22 Mawrth o '56, cafwyd King yn euog o drefnu 'anghyfreithlon'. boicot' a dirwy o $500, collfarn a newidiwyd, ar ôl cyhoeddi bwriad ei gyfreithwyr i apelio, i ddedfryd carchar o 368 diwrnod. Gwrthodwyd yr apêl a thalodd King y ddirwy yn ddiweddarach.

Diwedd ar wahanu bysiau

Dyfarnodd y llys ardal ffederal ar 5 Mehefin 1956 fod gwahanu bysiau yn anghyfansoddiadol, dyfarniad a gadarnhawyd y mis Tachwedd canlynol gan Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau. Daeth arwahanu bysiau i ben ar 20 Rhagfyr 1956 a’r bore wedyn, ynghyd â chyd-ymgyrchwyr, aeth Martin Luther King ar fws integredig yn ninas Trefaldwyn.

Digwyddiad mawr yn hanes hawliau sifil America, mae Boicot Bws Trefaldwyn yn dyst i rym anufudd-dod sifil trefniadol yn wyneb gwrthwynebiad y wladwriaeth a gormes anghyfreithlon.