ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນອີສເຕີຂອງວັນອາທິດທີ 14 ເມສາ 1471, ພະລັງງານປະສາດປົກກະຕິຂອງສອງກອງທັບທີ່ລໍຖ້າການສູ້ຮົບໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນສູງໂດຍມີໝອກໜາທີ່ປົກຄຸມຢູ່ຕາມທົ່ງນາທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບເຂົາເຈົ້າ. ຢູ່ນອກເມືອງ Barnet, ປະມານຫຼາຍສິບກິໂລແມັດທາງພາກເຫນືອຂອງລອນດອນ, ກະສັດ Edward IV ໄດ້ຈັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງລາວປະເຊີນຫນ້າກັບອະດີດພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງລາວ, ພີ່ນ້ອງຄົນທໍາອິດຂອງລາວ, Richard Neville, Earl of Warwick, ຈື່ໄດ້ໃນປັດຈຸບັນວ່າເປັນ Kingmaker.

Edward, ກະສັດ Yorkist ທໍາອິດ, ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກອານາຈັກຂອງລາວໃນປີ 1470 ໂດຍການຕັດສິນໃຈຂອງ Warwick ໃນການປ່ຽນແປງດ້ານແລະຊະນະການອ່ານ (ຄໍາທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1470 ສໍາລັບການແຕ່ງຕັ້ງອະດີດກະສັດ) ຂອງ Lancastrian Henry. VI. ຮົບຂອງ Barnet ຈະຕັດສິນອະນາຄົດຂອງອັງກິດ.

ເມື່ອການສູ້ຮົບໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ, Warwick ໄດ້ເສຍຊີວິດ, ເຊິ່ງເປັນໄຊຊະນະອັນສຳຄັນສຳລັບ Yorkist Edward IV ເໜືອສັດຕູ Lancastrian ຂອງລາວ.

ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຂອງ Battle of Barnet.

Storms brew

ກະສັດ Edward IV, ກະສັດ Yorkist ທໍາອິດ, ເປັນນັກຮົບທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ແລະ, ຢູ່ທີ່ 6'4″, ຜູ້ຊາຍທີ່ສູງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງຂອງອັງກິດຫຼື Great Britain. ຈິດຕະນາການທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຜ່ານ Wikimedia Commons / Public Domain

ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກປະເທດອັງກິດ, Edward ແລະພັນທະມິດຈຳນວນໜຶ່ງໄດ້ລີ້ໄພຢູ່ໃນ Burgundy. ເມື່ອ​ໃດ​ຝຣັ່ງໄດ້ໂຈມຕີ, Burgundy ສະຫນັບສະຫນູນ Edward ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Lancastrian ອັງກິດເຂົ້າຮ່ວມການໂຈມຕີ. ຂ້າມຊ່ອງທາງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນສະຖານທີ່ລົງຈອດທີ່ວາງແຜນຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ Cromer ໃນ Norfolk ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ.

ພາຍຸພັດໄປທາງທິດເໜືອ, ໃນທີ່ສຸດ Edward ໄດ້ລົງຈອດທີ່ Ravenspur ໃນ Yorkshire. ຍູ້ໄປທາງໃຕ້, ລາວໄດ້ພະຍາຍາມລວບລວມການສະຫນັບສະຫນູນເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບ Warwick. Edward ມີອ້າຍນ້ອງສອງຄົນມີຊີວິດຢູ່ໃນປີ 1471. George, Duke of Clarence ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ Warwick, ແຕ່ໄດ້ຖືກນໍາມາໂດຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຄອບຄົວແລະຢືນຢູ່ຂ້າງ Edward ຢູ່ Barnet. Richard, Duke of Gloucester (ອະນາຄົດ Richard III) ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ exile ກັບ Edward ແລະເປັນກຸນແຈທີ່ຈະ convincing George ກັບຄືນໄປ.

ການຕັ້ງແຄ້ມຢູ່ໃນຄວາມມືດ

ກອງທັບທັງສອງໄດ້ມາຮອດນອກເມືອງ Barnet ໃນຂະນະທີ່ຕອນກາງຄືນຕົກໃນຕອນແລງວັນເສົາ. ໂດຍບໍ່ຮູ້ເຖິງຕຳແໜ່ງຂອງແຕ່ລະຄົນ, ກອງທັບທັງສອງໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍເຂົ້າໃກ້ກັນຫຼາຍກວ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າຄາດໄວ້. Edward ພຽງແຕ່ຄົ້ນພົບນີ້ໃນເວລາທີ່ Warwick ສັ່ງປືນໃຫຍ່ຂອງລາວເປີດໄຟແລະການສັກຢາດັ່ງກ່າວໄດ້ແລ່ນຜ່ານ camp Yorkist ຢ່າງບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ. Edward ໄດ້ໃຫ້ຄໍາສັ່ງວ່າປືນຂອງຕົນເອງຄວນຢູ່ໃນຄວາມງຽບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເຕືອນມືປືນຂອງ Warwick ກ່ຽວກັບຄວາມຜິດພາດຂອງພວກເຂົາ. ຄົນນອນຫຼາຍປານໃດໃນຄືນນັ້ນແມ່ນຍາກທີ່ຈະຄາດເດົາໄດ້.

ຕົວເລກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສູ້ຮົບໃນຍຸກກາງແມ່ນຍາກທີ່ຈະຕັດສິນດ້ວຍຄວາມແນ່ນອນ. ພົງສາວະດານພະຍາຍາມໃຫ້ຕົວເລກທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ບໍ່ແມ່ນຢ່າງນ້ອຍເພາະວ່າຜູ້ຊາຍບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບການເຫັນຄົນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຫຸ້ມແຫນ້ນ.ຮ່ວມກັນແລະດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີກົນໄກທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຈະນັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ. Warkworth's Chronicle ແນະນໍາວ່າ Edward ມີຜູ້ຊາຍປະມານ 7,000 ຄົນ, ແລະ Warwick, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍນ້ອງຊາຍຂອງລາວ John Neville, Marquis Montagu ແລະ John de Vere, 13th Earl of Oxford, ປະມານ 10,000 ຄົນ.

ໝອກໃນຍາມເຊົ້າ

ການສູ້ຮົບໃນທະເລໝອກຢູ່ທີ່ການປະກາດຜົນຄືນໃໝ່ຂອງ Battle of Barnet

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Matt Lewis

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເຫັນດີ ວ່າ​ໝອກ​ທີ່​ຕົກ​ໜັກ​ຢູ່​ໃນ​ອາກາດ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ຂອງ​ວັນ​ອາທິດ​ວັນ​ອິດ​ສະ​ເຕີ ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຜົນ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ. ໃນລະຫວ່າງເວລາ 4 ຫາ 5 ໂມງເຊົ້າ, ເອດເວີດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຄົນຂອງລາວຂຶ້ນສູ່ສຽງດັງຂອງສຽງແກ ແລະສຽງດັງຂອງປືນໃຫຍ່ຂອງລາວ. ການຍິງປືນຖືກສົ່ງຄືນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Warwick ກໍ່ກຽມພ້ອມ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ພົບ​ປະ​ກັນ​ເປັນ​ເວລາ​ສັ້ນໆ, ກອງທັບ​ໄດ້​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ດ້ວຍ​ມື. ໃນປັດຈຸບັນ, ພາກສ່ວນທີ່ຫຼິ້ນໂດຍ mist ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ.

ກອງທັບທັງສອງໄດ້ຕັ້ງແຖວຢູ່ນອກສູນກາງ, ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນກັນໄດ້. Edward ຖືສູນກາງຂອງລາວ, ຮັກສາອ້າຍ George ຂອງລາວຢ່າງໃກ້ຊິດ. Warwick ແລະ Montagu ມີສູນກາງຂອງກໍາລັງຂອງພວກເຂົາ. ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງ Edward, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Hastings ໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບ Oxford ທີ່ມີປະສົບການ, ແຕ່ພົບວ່າສາຍຂອງ Oxford ແມ່ນເກີນກວ່າຂອງຕົນເອງແລະລາວໄດ້ຖືກ outflank ຢ່າງໄວວາ. ຊ້າຍຂອງ Edward ໄດ້ແຕກຫັກແລະຜູ້ຊາຍຂອງ Hastings ໄດ້ຫລົບຫນີກັບຄືນໄປ Barnet, ບາງຄົນສືບຕໍ່ໄປລອນດອນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາປະກາດຂ່າວການ defeat ຂອງ Edward. ຜູ້ຊາຍຂອງ Oxford ເລີ່ມລັກຂະໂມຍໃນ Barnet ກ່ອນທີ່ລາວຈະຄວບຄຸມພວກເຂົາຄືນໃຫມ່ແລະຫັນໄປເຂົາເຈົ້າກັບຄືນສູ່ສະໜາມຮົບ.

ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ

ຢູ່​ອີກ​ດ້ານ​ໜຶ່ງ, ເລື່ອງ​ໄດ້​ຖືກ​ປີ້ນ​ຄືນ. ສິດທິຂອງ Edward ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຂອງນ້ອງຊາຍຫລ້າຂອງລາວ, Richard, Duke of Gloucester. ລາວພົບວ່າລາວສາມາດແນມຂວາຂອງ Warwick, ນໍາພາໂດຍ Duke of Exeter. ນີ້​ແມ່ນ​ລົດ​ຊາດ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ Richard, ແລະ Edward ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ໄດ້​ວາງ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຫຼາຍ​ໃນ​ພຣະ​ອົງ​ໂດຍ​ການ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເປັນ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ຂອງ​ປີກ. ຜູ້ຊາຍຂອງ Richard ສອງສາມຄົນໄດ້ລົ້ມລົງ, ແລະລາວຈະເຫັນພວກເຂົາເຮັດການລະນຶກຕໍ່ມາ. Exeter ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດທີ່ລາວຖືກປະໄວ້ຢູ່ໃນສະຫນາມສໍາລັບຄົນຕາຍ, ພຽງແຕ່ຖືກຄົ້ນພົບວ່າມີຊີວິດໃນເວລາຕໍ່ມາ.

ທັງສອງສູນ, ພາຍໃຕ້ Edward ແລະ Warwick ເອງ, ໄດ້ມີການພົວພັນກັນຢ່າງໂຫດຮ້າຍ ແລະ ແມ້ແຕ່ການປະທະກັນ. Warwick ເຄີຍເປັນທີ່ປຶກສາຂອງ Edward ແລະເປັນພັນທະມິດທີ່ສໍາຄັນໃນການຮັກສາບັນລັງສໍາລັບ House of York. ລາວມີອາຍຸ 42 ປີ, ແລະໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບອະດີດຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວທີ່ມີພຽງແຕ່ສອງສາມອາທິດຈາກວັນເກີດຄົບຮອບ 29 ປີຂອງລາວ. ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ບອກ​ໄດ້​ວ່າ​ຜູ້​ໃດ​ຈະ​ໄດ້​ກຳ​ລັງ​ເໜືອ​ໄປ​ຈົນ​ກວ່າ​ໝອກ​ໄດ້​ມີ​ສ່ວນ​ຕັດ​ສິນ​ຄືນ​ໃໝ່.

ເມກໝອກໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 14 ເມສາ 1471 ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າມີຄວາມເດັດຂາດ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດບັນຫາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງກອງທັບໃນມື້ນັ້ນ

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Matt Lewis

ການກັບມາຂອງ Oxford

ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊາຍຂອງ Oxford ໄດ້ເດີນທາງກັບຄືນສູ່ສະຫນາມຈາກ Barnet, ການປະກົດຕົວຂອງພວກເຂົາຄວນຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມໄດ້ປຽບຂອງ Warwick. ແທນທີ່ຈະ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າຢູ່ໃນໝອກ, ປ້າຍຂອງດາວ Oxford ແລະຜູ້ຖ່າຍທອດແມ່ນເຂົ້າໃຈຜິດວ່າເປັນສັນຍາລັກຂອງ Edward ຂອງແສງຕາເວັນທີ່ງົດງາມ. ຜູ້ຊາຍຂອງ Warwick ແລະ Montagu ຕົກໃຈ, ຄິດວ່າພວກເຂົາຖືກຂ້າງຄຽງ, ແລະນັກຍິງທະນູຂອງພວກເຂົາໄດ້ຍິງໃສ່ຜູ້ຊາຍຂອງ Oxford.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຜູ້ຊາຍຂອງ Oxford ຢ້ານ Warwick ໄດ້ຫັນເສື້ອຄຸມຂອງລາວແລະໄປຂ້າງຂອງ Edward. ດັ່ງກ່າວເປັນຄວາມອ່ອນແອຂອງຄວາມເຊື່ອໃນຄົນອື່ນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມດອກກຸຫຼາບ. ສຽງ​ຮ້ອງ​ຂອງ​ການ​ທໍລະຍົດ​ໄດ້​ດັງ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ທຸກ​ພາກສ່ວນ​ຂອງ​ກອງທັບ​ຂອງ Warwick ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຕື່ນ​ຕົກ​ໃຈ​ແລະ​ສັບສົນ. ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບຂອງລາວແຕກແຍກແລະຫນີໄປ, Warwick ແລະ Montagu ກໍ່ແລ່ນໄປ.

ຕາເວັນຂອງ Edward IV ໃນປ້າຍທີ່ງົດງາມ (ກາງ). ຜູ້ຊາຍຂອງ Warwick ເຂົ້າໃຈຜິດຢ່າງຮ້າຍແຮງເຖິງດາວ ແລະຜູ້ຖ່າຍທອດຂອງ Oxford ສໍາລັບເລື່ອງນີ້ ແລະຕົກໃຈ.

Warwick ຫນີ

ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງຂອງລາວລົ້ມລົງ, Warwick ພະຍາຍາມຫລົບຫນີເຂົ້າໄປໃນ Wrotham Wood ຢູ່ທາງຫລັງຂອງສະຫນາມຮົບ. ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ໄລ່​ຕາມ​ຊາຍ​ຂອງ Edward ຢ່າງ​ຮ້ອນ​ແຮງ. ບາງແຫຼ່ງຂ່າວແນະນໍາວ່າ Edward ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Warwick ຖືກຈັບທັງຊີວິດ, ແຕ່ວ່າຜູ້ຊາຍຂອງລາວບໍ່ສົນໃຈມັນ. Edward ເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າໃຫ້ອະໄພ, ແລະມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາວ່າມີຄວາມຢ້ານກົວວ່າລາວຈະໃຫ້ອະໄພ Warwick, ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະບາດຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ.

Warwick ແລະ Montagu ທັງສອງຖືກຕາມລ່າ ແລະຂ້າ. ລາຍ​ງານ​ວ່າ Warwick ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍ່ລັດຖະປະຫານ - ມີ​ດາບ​ຜ່ານ​ຕາ​ໃສ່​ໝວກ​ກັນ​ກະທົບ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ວ່າ​ລາວ​ຕາຍ. ສົບຂອງອ້າຍ Neville ທັງສອງໄດ້ຖືກເອົາມາຈາກພາກສະຫນາມແລະສະແດງຢູ່ທີ່ St Paul ໃນມື້ຕໍ່ມາເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນຮູ້ວ່າພວກເຂົາຕາຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈ.Warwick ໄດ້ຫມົດໄປແນ່ນອນ.

ການບາດເຈັບຂອງ Richard

ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຮູ້ວ່າ Edward, Richard ແລະ George ຮູ້ສຶກແນວໃດກ່ຽວກັບການລົງສະໜາມຕໍ່ກັບພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງແຕ່ລະຄົນໄດ້ໃກ້ຊິດກັນ. Warwick ເຄີຍເປັນຄູສອນໃຫ້ Edward, ເປັນພໍ່ເຖົ້າຂອງ George ແລະຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ, ແລະເຄີຍເປັນຜູ້ປົກຄອງແລະຄູສອນຂອງ Richard ເປັນເວລາຫນຶ່ງ.

Richard, ພ້ອມກັບ Anthony Woodville, ແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນ Battle of Barnet, ອີງຕາມຈົດຫມາຍຂ່າວສະບັບຫນຶ່ງທີ່ສົ່ງໄປຫາທະວີບໂດຍພໍ່ຄ້າ Gerhard von Wesel. ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າການບາດເຈັບແມ່ນຫຍັງ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າ von Wesel ເວົ້າວ່າລາວ 'ບາດເຈັບສາຫັດ', Richard ແມ່ນດີພໍທີ່ຈະເດີນທາງອອກຈາກລອນດອນພາຍໃນສອງສາມອາທິດເພື່ອມຸ່ງຫນ້າໄປສູ່ການປະທະກັນທີ່ຕັດສິນຕໍ່ໄປໃນ Wars of the Roses ທີ່ Tewkesbury. ໃນວັນທີ 4 ພຶດສະພາ.