ในเช้าตรู่ของวันอาทิตย์อีสเตอร์ที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1471 พลังประสาทตามปกติของสองกองทัพที่รอการสู้รบนั้นทวีความรุนแรงขึ้นจากหมอกหนาที่ปกคลุมทุ่งรอบตัวพวกเขา นอกเมืองบาร์เน็ต ห่างจากลอนดอนไปทางเหนือประมาณ 12 ไมล์ กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 4 ทรงจัดคนของเขาให้เผชิญหน้ากับอดีตพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา ริชาร์ด เนวิลล์ เอิร์ลแห่งวอริก ซึ่งปัจจุบันจำได้ว่าเป็น Kingmaker

เอ็ดเวิร์ด กษัตริย์ยอร์คพระองค์แรก ถูกขับออกจากอาณาจักรในปี 1470 โดยการตัดสินใจของ Warwick ที่จะเปลี่ยนข้างและสนับสนุนการอ่าน (คำที่แต่งขึ้นในปี 1470 สำหรับการแต่งตั้งอดีตกษัตริย์อีกครั้ง) ของ Lancastrian Henry วี.ไอ. Battle of Barnet จะตัดสินอนาคตของอังกฤษ

เมื่อการสู้รบใกล้จะสิ้นสุดลง Warwick ก็สิ้นใจ นับเป็นชัยชนะครั้งสำคัญของ Yorkist Edward IV เหนือศัตรู Lancastrian

นี่คือเรื่องราวของ Battle of Barnet

พายุก่อตัว

กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 4 กษัตริย์ยอร์กพระองค์แรก นักรบผู้ดุร้าย และสูง 6 ฟุต 4 นิ้ว ชายที่สูงที่สุดเท่าที่เคยนั่งบัลลังก์แห่งอังกฤษหรือบริเตนใหญ่ ศิลปินนิรนาม

เครดิตรูปภาพ: ผ่าน Wikimedia Commons / Public Domain

ถูกบังคับให้ออกจากอังกฤษ เอ็ดเวิร์ดและพันธมิตรบางส่วนต้องลี้ภัยไปยังเบอร์กันดี เมื่อไรฝรั่งเศสโจมตี เบอร์กันดีสนับสนุนเอ็ดเวิร์ดเพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายแลงคาสเตอร์อังกฤษเข้าร่วมการโจมตี เมื่อข้ามช่องแคบ พวกเขาพบจุดลงจอดที่วางแผนไว้ที่เมืองโครเมอร์ในนอร์ฟอล์กซึ่งมีการป้องกันอย่างแน่นหนา

เคลื่อนตัวไปทางเหนือท่ามกลางพายุ ในที่สุด Edward ก็ลงจอดที่ Ravenspur ใน Yorkshire เขาพยายามรวบรวมกำลังใจเพื่อเผชิญหน้ากับวอริก เอ็ดเวิร์ดมีพี่ชายสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่ในปี ค.ศ. 1471 จอร์จ ดยุกแห่งคลาเรนซ์สนับสนุน Warwick แต่ถูกพาตัวไปโดยครอบครัวที่เหลือและยืนอยู่ข้าง Edward ที่ Barnet ริชาร์ด ดยุคแห่งกลอสเตอร์ (พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ในอนาคต) เสด็จลี้ภัยไปพร้อมกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดและเป็นกุญแจสำคัญในการโน้มน้าวให้จอร์จกลับมาที่คอก

ตั้งค่ายในความมืด

กองทัพทั้งสองฝ่ายมาถึงนอกบาร์เน็ทแล้วในคืนวันเสาร์ โดยไม่ทราบตำแหน่งของกันและกัน กองทัพทั้งสองได้ตั้งค่ายใกล้กว่าที่ตั้งใจไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ เอ็ดเวิร์ดค้นพบสิ่งนี้ก็ต่อเมื่อ Warwick สั่งให้ปืนใหญ่ของเขาเปิดฉากยิง และกระสุนก็แล่นผ่านค่ายยอร์คอย่างไร้อันตราย เอ็ดเวิร์ดออกคำสั่งให้ปืนของเขาเงียบเพื่อหลีกเลี่ยงการเตือนพลปืนของ Warwick ถึงความผิดพลาด คืนนั้นใครนอนหลับได้เท่าไหร่ยากที่จะคาดเดา

จำนวนที่เกี่ยวข้องกับการสู้รบในยุคกลางนั้นยากที่จะตัดสินด้วยความแน่นอน พงศาวดารพยายามที่จะให้ตัวเลขที่เชื่อถือได้ ไม่น้อยเพราะผู้ชายไม่คุ้นเคยกับการเห็นคนจำนวนมากแน่นขนัดเข้าด้วยกันและไม่มีกลไกที่แท้จริงในการนับอย่างถูกต้อง Warkworth's Chronicle ระบุว่า Edward มีกำลังพลประมาณ 7,000 คน และ Warwick ซึ่งมี John Neville น้องชายของเขา, Marquis Montagu และ John de Vere เอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดที่ 13 ประมาณ 10,000 คน

หมอกยามเช้า

การต่อสู้ในหมอกที่จำลองการรบแห่งบาร์เน็ต

เครดิตรูปภาพ: Matt Lewis

แหล่งข่าวเห็นด้วย หมอกหนาที่ลอยอยู่ในอากาศในเช้าตรู่ของวันอาทิตย์อีสเตอร์จะพิสูจน์ให้เห็นถึงผลการรบ ระหว่างตี 4 ถึง 5 โมงเช้า เอ็ดเวิร์ดสั่งให้คนของเขาตั้งขบวนตามเสียงแตรและเสียงฟ้าร้องของปืนใหญ่ เสียงปืนดังขึ้นอีกครั้ง แสดงให้เห็นว่า Warwick ก็เตรียมพร้อมเช่นกัน หลังจากการแลกเปลี่ยนสั้น ๆ กองทัพก็เดินหน้าสู่การต่อสู้แบบประชิดตัว ตอนนี้ส่วนที่เล่นโดยหมอกก็ชัดเจน

กองทัพทั้งสองตั้งแถวอยู่นอกจุดศูนย์กลาง มองไม่เห็นกันและกัน เอ็ดเวิร์ดจับตัวเขาไว้ ทำให้จอร์จ น้องชายจอมเอาแต่ใจของเขาอยู่ใกล้ๆ Warwick และ Montagu เป็นศูนย์กลางของกองกำลัง ทางด้านซ้ายของเอ็ดเวิร์ด ลอร์ดเฮสติงส์เผชิญหน้ากับอ็อกซ์ฟอร์ดที่มีประสบการณ์ แต่พบว่าแนวของอ็อกซ์ฟอร์ดนั้นล้ำหน้ากว่าตัวเขาเองและเขาถูกขนาบข้างอย่างรวดเร็ว ฝ่ายซ้ายของเอ็ดเวิร์ดหักและคนของเฮสติงส์หนีกลับไปที่บาร์เน็ต บางคนเดินทางต่อไปยังลอนดอนซึ่งพวกเขาแจ้งข่าวความพ่ายแพ้ของเอ็ดเวิร์ด คนของอ็อกซ์ฟอร์ดเริ่มปล้นในบาร์เน็ตก่อนที่เขาจะควบคุมพวกเขาได้และหันหลังกลับพวกเขากลับไปที่สนามรบ

การต่อสู้ครั้งแรก

อีกด้านหนึ่ง เรื่องราวกลับตาลปัตร สิทธิ์ของเอ็ดเวิร์ดอยู่ภายใต้คำสั่งของริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์ น้องชายคนสุดท้องของเขา เขาพบว่าเขาสามารถอยู่ข้างขวาของ Warwick ซึ่งนำโดย Duke of Exeter นี่เป็นประสบการณ์การต่อสู้ครั้งแรกของริชาร์ด และดูเหมือนว่าเอ็ดเวิร์ดจะเชื่อมั่นในตัวเขามากด้วยการมอบตำแหน่งปีกให้เขา คนของริชาร์ดสองสามคนล้มลง และเขาจะเห็นพวกเขาไว้อาลัยในภายหลัง เอ็กซีเตอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจนถูกทิ้งให้ตายในสนามเพียงเพื่อจะพบว่ายังมีชีวิตอยู่ในวันต่อมา

ศูนย์ทั้งสองภายใต้การนำของ Edward และ Warwick เอง ต่อสู้กันอย่างดุเดือดและชุลมุน Warwick เคยเป็นที่ปรึกษาของ Edward และเป็นพันธมิตรหลักในการรักษาบัลลังก์ของ House of York เขาอายุ 42 ปีและเผชิญหน้ากับอดีตผู้สนับสนุนซึ่งห่างจากวันเกิดปีที่ 29 เพียงสองสัปดาห์ ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าใครจะได้เปรียบจนกว่าหมอกจะมีบทบาทชี้ขาดอีกครั้ง

หมอกในเช้าวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1471 ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความเด็ดขาด ก่อให้เกิดปัญหามากกว่าหนึ่งประการแก่กองทัพที่สู้รบในวันนั้น

เครดิตรูปภาพ: Matt Lewis

การกลับมาของอ็อกซ์ฟอร์ด

ในขณะที่คนของอ็อกซ์ฟอร์ดเดินกลับเข้าสู่สนามจากบาร์เน็ท การปรากฏตัวของพวกเขาน่าจะทำให้ Warwick เสียเปรียบ ดูเหมือนว่าในหมอกนั้น ตราสัญลักษณ์ดาราและสตรีมเมอร์ของอ็อกซ์ฟอร์ดกลับเป็นแบบนั้นเข้าใจผิดว่าเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ในความงดงามของเอ็ดเวิร์ด คนของ Warwick และ Montagu ตื่นตระหนกโดยคิดว่าพวกเขาถูกขนาบข้าง และพลธนูของพวกเขาก็เปิดฉากยิงใส่คนของ Oxford

ในทางกลับกัน คนของอ็อกซ์ฟอร์ดที่กลัวว่า Warwick จึงพลิกเสื้อโค้ทของเขาและเดินไปทางด้านข้างของ Edward นั่นคือความเปราะบางของศรัทธาในผู้อื่นในช่วงสงครามดอกกุหลาบ เสียงร้องของการทรยศดังขึ้นและทุกส่วนของกองทัพของ Warwick ตกอยู่ในความตื่นตระหนกและสับสน เมื่อกองทัพของเขาแตกแถวและหนีไป Warwick และ Montagu ก็วิ่งหนีไปด้วย

ตราพระอาทิตย์ของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ในเครื่องหมายอันวิจิตร (กลาง) คนของ Warwick เข้าใจผิดคิดว่าดาวและลำแสงของ Oxford เป็นเหตุและตื่นตระหนก

Warwick หนี

ขณะที่กองกำลังของเขาพังทลาย Warwick พยายามหลบหนีเข้าไปใน Wrotham Wood ซึ่งอยู่ด้านหลังของสนามรบ เขาถูกคนของเอ็ดเวิร์ดไล่ตามอย่างร้อนแรง บางแหล่งแนะนำว่าเอ็ดเวิร์ดออกคำสั่งให้จับวอร์วิคทั้งเป็น แต่คนของเขาเพิกเฉย เป็นที่ทราบกันดีว่าเอ็ดเวิร์ดเป็นคนให้อภัย และมีคนแนะนำว่ามีความกลัวว่าเขาจะให้อภัยวอร์วิค ซึ่งเสี่ยงต่อการระส่ำระสายอีกครั้ง

Warwick และ Montagu ถูกตามล่าและสังหารทั้งคู่ มีรายงานว่า Warwick ได้รับรัฐประหารโดยกริชกรีดตาในหมวกกันน็อคเพื่อให้แน่ใจว่าเขาตายแล้ว ศพของพี่น้องเนวิลล์ทั้งสองถูกนำออกจากสนามและนำไปจัดแสดงที่เซนต์ปอลในวันรุ่งขึ้น เพื่อให้ทุกคนรู้ว่าพวกเขาเสียชีวิตแล้ว ส่วนใหญ่เพื่อให้ผู้คนเข้าใจว่าWarwick หายไปอย่างแน่นอน

อาการบาดเจ็บของริชาร์ด

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่าเอ็ดเวิร์ด ริชาร์ด และจอร์จรู้สึกอย่างไรกับการลงสนามแข่งกับลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา ซึ่งแต่ละคนก็สนิทกัน Warwick เคยเป็นที่ปรึกษาของ Edward เป็นพ่อตาของ George และผู้สมรู้ร่วมคิด และเป็นผู้ปกครองและครูสอนพิเศษของ Richard อยู่ช่วงหนึ่ง

Richard พร้อมด้วย Anthony Woodville เป็นหนึ่งในผู้ได้รับบาดเจ็บใน Battle of Barnet ตามรายงานฉบับหนึ่งที่พ่อค้า Gerhard von Wesel ส่งไปยังทวีปนี้ เราไม่รู้ว่าอาการบาดเจ็บเป็นอย่างไร แต่ถึงแม้ฟอน เวเซิลจะบอกว่าเขา 'บาดเจ็บสาหัส' แต่ริชาร์ดก็สบายดีพอที่จะเดินออกจากลอนดอนภายในไม่กี่สัปดาห์เพื่อมุ่งหน้าสู่การปะทะแตกหักครั้งต่อไปในสงครามดอกกุหลาบที่ทูคส์เบอรี เมื่อวันที่ 4 พ.ค.