Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o'r Eidal a'r Ail Ryfel Byd gyda Paul Reed, sydd ar gael ar History Hit TV.

Ymgyrch yr Eidal ym mis Medi 1943 oedd yr ymosodiad cywir cyntaf ar dir mawr Ewrop. Pe baech yn gofyn i'r person cyffredin pryd y cyrhaeddodd y Cynghreiriaid Ewrop yn ystod yr Ail Ryfel Byd, mae'n debyg y byddent yn dweud D-Day.

Mewn gwirionedd, fodd bynnag, bron i flwyddyn cyn D-Day, glaniodd lluoedd y Gymanwlad Brydeinig a Chynghreiriaid America ar flaenau’r Eidal ym 1943 ac yna, ychydig ddyddiau’n ddiweddarach, yn Salerno, yn yr hyn oedd yn bennaf. glaniadau i wthio'n wirioneddol tuag at Rufain.

Yr isbol feddal

Daeth yr ymgyrch Eidalaidd i fodolaeth ar ôl i'r ymgyrch yng Ngogledd Affrica ddod i ben ym Mai 1943 gydag ildio'r Afrika Korps.

Roedd y Cynghreiriaid wedi trafod yn Yalta yr angen i agor ail ffrynt yn y rhyfel i leddfu pwysau ar y ffrynt dwyreiniol. Fodd bynnag, nid oedd y Cynghreiriaid bryd hynny mewn sefyllfa i wneud glaniad iawn yn Ffrainc.

Tri phennaeth gwladwriaeth y Cynghreiriaid yng Nghynhadledd Yalta: Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt, a Joseph Stalin. Trafodwyd yr angen i'r Cynghreiriaid agor ail ffrynt yn y gynhadledd.

Y gred Americanaidd oedd mai'r unig ffordd i drechu'r gyfundrefn Natsïaidd oedd glanio yn Ffrainc, mynd i Baris, i gipio Paris, i gwthio ymlaen i Wlad Belg, i gipio Gwlad Belg, ac yna i gipio Holland - pryd hynny byddai gan y Cynghreiriaid allwybr i'r Almaen Natsïaidd.

Ond nid oedd hynny'n bosibl yn haf 1943. Felly'r cyfaddawd oedd ceisio dod i mewn drwy'r drws cefn, syniad yr oedd Prif Weinidog Prydain, Winston Churchill, yn credu ynddo.<2

Galwodd Churchill yr Eidal yn “isbell feddal y Drydedd Reich”. Dyna beth oedd yr Eidal iddo ef ac yn wir i eraill hefyd.

Y llwybr trwy Sisili

Roedd cynllun i ymosod drwy'r Eidal ar ail ffrynt, gwthio i fyny drwy'r Eidal ac i Awstria, mynd i mewn i'r Almaen y ffordd honno. Ac roedd yn swnio'n hawdd. Ond erbyn diwedd yr ymgyrch, roedd cyn-filwyr yn ei alw’n “hen berfedd caled Ewrop”.

Er bod y Cynghreiriaid wedi penderfynu goresgyniad i’r Eidal o Ogledd Affrica, nid oedd modd gwneud hynny’n uniongyrchol. Nid oedd digon o longau na digon o awyrennau i gwmpasu ymosodiad. Yn hytrach, roedd yn mynd i fod yn ymgyrch dau gam.

Byddai'r Cynghreiriaid yn mynd ar draws Môr y Canoldir, yn cipio ynys Sisili, ac yn defnyddio honno fel postyn i fynd i dir mawr yr Eidal.

Y frwydr dros Sisili

Byddinoedd o Sisili yn cyrraedd dan gragen yn ystod y glaniad yn Salerno, Medi 1943.

Digwyddodd y glaniadau yn Sisili ym mis Gorffennaf 1943, gyda Phrydain a milwyr y Gymanwlad yn cyrraedd un ochr i'r ynys a'r Americaniaid yn glanio ar yr ochr arall.

Bu peth ymladd caled ar ynys Sisili yng nghefn gwlad.

Dechreuadau cystadleuaeth rhwngDaeth Marsial Maes Prydain Bernard Montgomery a'r Is-gapten Cyffredinol George S. Patton i'r amlwg ac mae rhai wedi awgrymu eu bod yn canolbwyntio'n ormodol ar y gystadleuaeth honno, gan ganiatáu i luoedd yr Almaen ddianc ar draws Culfor Messina.

Tra gwnaeth y Cynghreiriaid hynny. dal Sisili, nid dyna'r llwyddiant llwyr roedden nhw wedi gobeithio amdano, ac roedd y frwydr dros weddill yr Eidal eto i ddod.