Wedi'i hymladd ar geunentydd serth a chribau carpiog, roedd Brwydr Little Bighorn, a elwir hefyd yn Stand Olaf Custer a Brwydr y Glaswellt Seimllyd gan Americanwyr Brodorol, yn wrthdaro creulon rhwng y cyfunol. Sioux Lakota, lluoedd Gogledd Cheyenne ac Arapaho, a 7fed Catrawd Marchfilwyr Byddin yr Unol Daleithiau.

Parhaodd yr ymladd rhwng 25-26 Mehefin 1876 ac mae wedi'i henwi ar gyfer ei faes brwydr ar hyd Afon Little Bighorn yn y Crow Reservation , de-ddwyrain Montana. Gan nodi'r gorchfygiad gwaethaf o luoedd yr Unol Daleithiau, daeth y frwydr yn rhan fwyaf canlyniadol Rhyfel Mawr Sioux 1876.

Ond beth arweiniodd at y frwydr hinsoddol a pham ei bod mor arwyddocaol?

Coch Rhyfel Cwmwl

Roedd llwythau brodorol America o ranbarth y gwastadedd gogleddol wedi dod i ergydion gyda Byddin yr UD cyn Little Bighorn. Ym 1863, roedd Americanwyr Ewropeaidd wedi torri Llwybr Bozeman trwy galon tir Cheyenne, Arapaho a Lakota. Roedd y llwybr yn darparu llwybr cyflym i gyrraedd meysydd aur Montana o'r man masnachu mudol poblogaidd, Fort Laramie.

Amlinellwyd hawl y gwladfawyr i groesi tiriogaeth Brodorol America mewn cytundeb o 1851. Eto rhwng 1864 a 1866 , sathrwyd y llwybr gan tua 3,500 o lowyr a gwladychwyr, a oedd yn bygwth mynediad i Lakota at hela ac adnoddau naturiol eraill.

Cwmwl Coch, apennaeth Lakota, ynghyd â'r Cheyenne a'r Arapaho i wrthsefyll ymlediad ymsefydlwyr i'w tiriogaeth draddodiadol. Er bod ei enw yn awgrymu gwrthdaro enfawr, roedd 'rhyfel' Red Cloud yn ffrwd barhaus o gyrchoedd ac ymosodiadau ar raddfa fach ar y milwyr a'r sifiliaid ar hyd Llwybr Bozeman.

Cwmwl Coch, yn eistedd yn y blaen , ymhlith penaethiaid eraill Lakota Sioux.

Credyd Delwedd: Llyfrgell y Gyngres / Parth Cyhoeddus

Archebu

Ym 1868, gan ofni y byddai'n rhaid iddynt amddiffyn Llwybr Bozeman a thrawsgyfandirol rheilffordd, mae llywodraeth yr Unol Daleithiau yn cynnig heddwch. Creodd Cytundeb Fort Laramie neilltuad mawr i'r Lakota yn hanner gorllewinol De Dakota, rhanbarth llawn byfflo, a chaeodd y Bozeman Trail am byth.

Eto roedd derbyn cytundeb llywodraeth UDA hefyd yn golygu ildio'n rhannol ffordd o fyw grwydrol y Lakota ac yn annog eu dibyniaeth ar gymorthdaliadau gan y llywodraeth.

Felly gwrthododd nifer o arweinwyr Lakota, gan gynnwys y rhyfelwyr Crazy Horse a Sitting Bull, system archebu'r llywodraeth. Ymunodd bandiau o helwyr crwydrol â nhw nad oeddent, ar ôl iddynt lofnodi cytundeb 1868, yn teimlo unrhyw rwymedigaeth i'w gyfyngiadau.

Gwaethygodd tensiynau rhwng y llywodraeth a llwythau'r gwastadeddau dim ond pan, ym 1874, anfonwyd yr Is-gyrnol George Armstrong Custer i archwilio'r Bryniau Du y tu mewn i'r Warchodfa Fawr Sioux. Wrth fapio'r ardal aWrth chwilio am le addas i adeiladu swydd filwrol, darganfu Custer ernes aur enfawr.

Tynnodd newyddion am yr aur mewn glowyr o bob rhan o'r Unol Daleithiau, gan dorri cytundeb 1868 a sarhau'r Lakota, a wrthododd werthu y Bryniau Duon cysegredig i'r llywodraeth. Mewn dial, rhoddodd Comisiynydd Materion Indiaidd yr Unol Daleithiau gyfarwyddyd i bob Lakota adrodd i archeb erbyn 31 Ionawr 1876. Daeth ac aeth y dyddiad cau heb fawr ddim ymateb gan y Lakota, ac roedd y rhan fwyaf ohonynt yn annhebygol o fod wedi ei glywed hyd yn oed.

Yn lle hynny, roedd Lakota, Cheyenne ac Arapaho, wedi gwylltio gan ymwthiad parhaus ymsefydlwyr gwyn a chwilwyr i'w tiroedd cysegredig, wedi ymgasglu yn Montana o dan Sitting Bull ac yn barod i wrthsefyll ehangu UDA. Yn y cyfamser, dyfeisiodd Cadfridog yr UD Philip Sheridan, pennaeth adran filwrol Missouri, strategaeth i ymgysylltu â'r Lakota 'gelyniaethus', Cheyenne ac Arapaho a'u gorfodi yn ôl i'r neilltu.

Arweinydd Hunkpapa Lakota, Eistedd. Bull, 1883.

Credyd Delwedd: David F. Barry, Ffotograffydd, Bismarck, Tiriogaeth Dakota, Parth cyhoeddus, trwy Gomin Wikimedia

Brwydr Little Bighorn

Ym mis Mawrth 1876, aeth 3 o luoedd yr Unol Daleithiau ati i ddod o hyd i'r Americaniaid Brodorol ac ymgysylltu â nhw. Nid oedd ganddynt fawr o syniad ble na phryd y byddent yn dod ar draws yr 800-1,500 o ryfelwyr yr oeddent yn disgwyl eu cyfarfod.

Roedd y llwythau wedi cyfarfod o amgylch afonydd Powder, Rosebud, Yellowstone a Bighorn, gwlad gyfoethogmaes hela lle buont yn cynnal cynulliadau haf blynyddol i ddathlu'r Haul. Y flwyddyn honno, roedd gan Sitting Bull weledigaeth a oedd yn awgrymu buddugoliaeth eu pobl yn erbyn milwyr yr Unol Daleithiau.

Unwaith iddynt ddysgu ble roedd Sitting Bull wedi casglu'r llwythau, ar 22 Mehefin, roedd y Cyrnol Custer wedi cael cyfarwyddyd i gymryd ei wŷr o'r teulu. 7 Marchfilwyr a dod at y llwythau ymgynnull o'r dwyrain a'r de, i'w hatal rhag gwasgaru. Byddai'r arweinwyr eraill, y Cadfridog Terry a'r Cyrnol Gibbon, yn cau'r bwlch ac yn trapio rhyfelwyr y gelyn.

Stondin Olaf Custer

Cynllun Custer oedd aros ym Mynyddoedd y Blaidd dros nos tra bod ei sgowtiaid yn cadarnhau'r lleoliad a niferoedd y llwythau a gasglwyd, yna cynnal ymosodiad annisgwyl gyda'r wawr ar 26 Mehefin. Cafodd ei gynllun ei chwalu pan ddychwelodd sgowtiaid gyda newyddion bod eu presenoldeb yn hysbys. Gan ofni y byddai rhyfelwyr Sitting Bull yn ymosod ar unwaith, gorchmynnodd Custer ganiatâd i fwrw ymlaen.

Ymosododd grŵp o wŷr Custer dan arweiniad yr Uwchgapten Reno ond cawsant eu trechu'n gyflym a'u torri i lawr gan y rhyfelwyr Lakota oedd wedi'u mowntio. Ar yr un pryd, dilynodd Custer y basn i lawr i bentref Brodorol Americanaidd lle bu sgarmes, ac yna enciliad Custer i Calhoun Hill, lle ymosodwyd arno gan y rhyfelwyr a oedd wedi gyrru rhaniad Reno i ffwrdd. Trwy wahanu ei ddynion, roedd Custer wedi eu gadael heb gefnogaeth ei gilydd.

Goroeswyr Little Bighorn a'ugwragedd yn mynychu'r gofeb ar safle Stand Olaf Custer, 1886.

Credyd Delwedd: Trwy garedigrwydd Gwasanaeth y Parc Cenedlaethol, Cofeb Genedlaethol Maes Brwydr Little Bighorn, LIBI_00019_00422, D F. Barry, "Goroeswyr Brwydr Little Bighorn a'u Gwragedd o Flaen y Ffens o Amgylch Cofeb Custer," 1886

I'r dwyrain o'r Little Bighorn, canfuwyd cyrff Custer a'i benaethiaid yn noeth ac yn anffurfio yn ddiweddarach. Roedd niferoedd uwch (tua 2,000 o ryfelwyr Sioux) a phŵer tân (gynnau saethu ailadroddus) wedi llethu'r 7fed Marchfilwyr ac yn nodi buddugoliaeth i'r Lakota, Cheyenne ac Arapaho.

Buddugoliaeth dros dro

Yr Americanwr Brodorol roedd buddugoliaeth yn Little Bighorn yn sicr yn weithred sylweddol o wrthwynebiad ar y cyd i lechfeddiant yr Unol Daleithiau ar eu ffordd o fyw. Dangosodd y frwydr gryfder y Lakota a'u cynghreiriaid, a ddioddefodd amcangyfrif o 26 o anafiadau o gymharu â thua 260 o'r 7fed Marchfilwyr. Roedd y cryfder hwn yn bygwth gobeithion UDA i gloddio’r rhanbarth am fwynau a chig.

Eto roedd buddugoliaeth Lakota hefyd yn arwyddocaol oherwydd mai dros dro ydoedd. P’un a newidiodd Brwydr Little Bighorn lwybr polisi’r Unol Daleithiau tuag at lwythau’r Gwastadeddau Mawr, ac Americanwyr Brodorol ar draws y cyfandir ai peidio, mae’n ddiamau wedi newid y cyflymder yr anfonwyd y fyddin i ‘ddarostwng’ eu pentrefi ar draws y gogledd.

Pan ddaeth newyddion am farwolaeth Custercyrraedd taleithiau dwyreiniol, mynnodd llawer o swyddogion yr Unol Daleithiau a dinasyddion America i'r llywodraeth ymateb yn rymus. Ym mis Tachwedd 1876, 5 mis ar ôl Brwydr Little Bighorn, anfonodd llywodraeth yr Unol Daleithiau y Cadfridog Ranald Mackenzie ar alldaith i Afon Powder yn Wyoming. Yng nghwmni mwy na 1,000 o filwyr, ymosododd Mackenzie ar anheddiad Cheyenne, gan ei losgi i'r llawr.

Daliodd llywodraeth yr UD yn y misoedd i ddod. Gorfodwyd ffiniau cadw, gan rannu'r Lakota a Cheyenne cynghreiriol, ac atodwyd y Bryniau Du gan y llywodraeth heb ddigolledu'r Lakota. Arweiniodd y canlyniad hwn i Frwydr Little Bighorn frwydr gyfreithiol a moesol dros y bryniau cysegredig sy'n parhau heddiw.