สารบัญ
'The Custer Fight' โดย Charles Marion Russell เครดิตภาพ: หอสมุดรัฐสภา / สาธารณสมบัติการต่อสู้บนหุบเขาสูงชันและสันเขาที่ขรุขระ การต่อสู้ของลิตเติ้ลบิ๊กฮอร์น หรือที่รู้จักในชื่อ Custer's Last Stand และ Battle of the Greasy Grass โดยชนพื้นเมืองอเมริกัน เป็นการปะทะกันที่โหดร้ายระหว่างทั้งสองฝ่าย กองกำลัง Sioux Lakota, Northern Cheyenne และ Arapaho และกรมทหารม้าที่ 7 ของกองทัพสหรัฐอเมริกา
การต่อสู้ดำเนินไประหว่างวันที่ 25-26 มิถุนายน พ.ศ. 2419 และได้รับการตั้งชื่อตามสมรภูมิริมแม่น้ำ Little Bighorn ในเขตสงวนอีกา , มอนทานาตะวันออกเฉียงใต้. นับเป็นความพ่ายแพ้ครั้งเลวร้ายที่สุดของกองกำลังสหรัฐฯ การสู้รบกลายเป็นการสู้รบที่เป็นผลสืบเนื่องมากที่สุดของมหาสงครามซูในปี 1876
แต่อะไรนำไปสู่การสู้รบครั้งสำคัญและเหตุใดจึงมีความสำคัญมาก
สีแดง Cloud's War
ชนเผ่าพื้นเมืองของอเมริกาในพื้นที่ราบทางตอนเหนือได้ปะทะกับกองทัพสหรัฐก่อนลิตเติ้ลบิ๊กฮอร์น ในปี พ.ศ. 2406 ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปได้ตัดเส้นทางโบซแมนผ่านใจกลางดินแดนไชเอนน์ อาราปาโฮ และลาโกตา เส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่รวดเร็วในการเข้าถึงทุ่งทองคำในมอนทานาจากจุดค้าขายยอดนิยมของผู้อพยพที่ชื่อว่า Fort Laramie
สิทธิของผู้ตั้งถิ่นฐานในการข้ามดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกันมีระบุไว้ในสนธิสัญญาตั้งแต่ปี 1851 แต่ระหว่างปี 1864 ถึง 1866 เส้นทางถูกเหยียบย่ำโดยคนงานเหมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานราว 3,500 คน ซึ่งคุกคามการเข้าถึงการล่าสัตว์และทรัพยากรธรรมชาติอื่นๆ ของลาโกตา
ดูสิ่งนี้ด้วย: ข้อเท็จจริง 10 ประการเกี่ยวกับวีรบุรุษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พยาบาล Edith Cavellเรด คลาวด์ เอหัวหน้า Lakota เป็นพันธมิตรกับ Cheyenne และ Arapaho เพื่อต่อต้านการขยายถิ่นฐานไปยังดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา แม้ชื่อจะสื่อถึงการเผชิญหน้าครั้งใหญ่ แต่ 'สงคราม' ของ Red Cloud ก็เป็นกระแสอย่างต่อเนื่องของการจู่โจมขนาดเล็กและการโจมตีทหารและพลเรือนตามเส้นทาง Bozeman Trail
Red Cloud ซึ่งนั่งอยู่ด้านหน้า ในหมู่หัวหน้า Lakota Sioux คนอื่นๆ
เครดิตรูปภาพ: หอสมุดรัฐสภา / สาธารณสมบัติ
การจอง
ในปี 1868 ด้วยเกรงว่าพวกเขาจะต้องปกป้องทั้งเส้นทางโบซแมนและข้ามทวีป รถไฟ รัฐบาลสหรัฐเสนอสันติภาพ สนธิสัญญาฟอร์ตลารามีสร้างเขตสงวนขนาดใหญ่สำหรับลาโกตาทางซีกตะวันตกของเซาท์ดาโคตา ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีควายจำนวนมาก และปิดเส้นทางโบซแมนอย่างถาวร
แต่การยอมรับสนธิสัญญาของรัฐบาลสหรัฐฯ ยังหมายถึงการยอมจำนนบางส่วน วิถีชีวิตเร่ร่อนของ Lakota และสนับสนุนการพึ่งพาเงินอุดหนุนจากรัฐบาล
ผู้นำ Lakota หลายคน รวมทั้งนักรบ Crazy Horse และ Standing Bull จึงปฏิเสธระบบการจองของรัฐบาล พวกเขาเข้าร่วมกับกลุ่มนักล่าเร่ร่อนซึ่งไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาปี 2411 ไม่รู้สึกผูกพันกับข้อจำกัด
ความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลและชนเผ่าในที่ราบเลวร้ายลงเมื่อในปี พ.ศ. 2417 ร.ท. จอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์ ถูกส่งไปสำรวจแบล็คฮิลส์ภายในเขตสงวนเกรตซูซ์ ในขณะที่ทำแผนที่พื้นที่และเมื่อค้นหาจุดที่เหมาะสมในการสร้างฐานทัพ คัสเตอร์ได้ค้นพบขุมทองจำนวนมหาศาล
ข่าวเกี่ยวกับทองคำดังกล่าวดึงดูดนักขุดจากทั่วสหรัฐฯ ละเมิดสนธิสัญญาปี 1868 และดูถูกชาวลาโกตาที่ปฏิเสธที่จะขาย แบล็คฮิลส์อันศักดิ์สิทธิ์ให้กับรัฐบาล ในการตอบโต้ กรรมาธิการกิจการอินเดียของสหรัฐฯ ได้สั่งให้ชาวลาโกตาทุกคนรายงานต่อการจองภายในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2419 เส้นตายมาถึงและผ่านไปโดยแทบไม่มีการตอบสนองจากลาโกตา ซึ่งส่วนใหญ่ไม่น่าจะเคยได้ยินด้วยซ้ำ
แทนที่จะเป็น Lakota, Cheyenne และ Arapaho ซึ่งโกรธเคืองต่อการบุกรุกของผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้แสวงหาแร่ผิวขาวอย่างต่อเนื่องในดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา รวมตัวกันในมอนทาน่าภายใต้การดูแลของ Sitting Bull และเตรียมพร้อมที่จะต่อต้านการขยายตัวของสหรัฐฯ ในขณะเดียวกัน นายพลฟิลิป เชอริแดน ผู้บัญชาการกองทหารของรัฐมิสซูรี ได้วางแผนกลยุทธ์เพื่อปะทะกับลาโกตา ไชแอนน์ และอาราปาโฮที่เป็น 'ศัตรู' และบังคับให้พวกเขากลับเข้าไปในเขตสงวน
ดูสิ่งนี้ด้วย: ชายผู้ถูกตำหนิในเชอร์โนบิล: Viktor Bryukhanov คือใคร?
ผู้นำ Hunkpapa Lakota ผู้ยิ่งใหญ่ นั่ง Bull, 1883
เครดิตรูปภาพ: David F. Barry, ช่างภาพ, Bismarck, Dakota Territory, สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia Commons
The Battle of Little Bighorn
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2419 (ค.ศ. 1876) กองกำลังสหรัฐ 3 กองได้ออกค้นหาและปะทะกับชนพื้นเมืองอเมริกัน พวกเขาแทบไม่รู้เลยว่าจะต้องเผชิญหน้ากับนักรบ 800-1,500 คนที่พวกเขาคาดว่าจะพบที่ไหนหรือเมื่อไหร่
ชนเผ่าต่างๆ เคยเจอกันรอบๆ แม่น้ำพาวเดอร์ โรสบัด เยลโลว์สโตน และบิ๊กฮอร์นพื้นที่ล่าสัตว์ที่พวกเขาจัดงานชุมนุมฤดูร้อนประจำปีเพื่อเฉลิมฉลองวันแห่งดวงอาทิตย์ ในปีนั้น ซิตติ้งบูลมีวิสัยทัศน์ที่บ่งบอกว่าประชาชนของพวกเขามีชัยชนะต่อทหารสหรัฐฯ
เมื่อพวกเขารู้ว่าซิตติ้งบูลรวบรวมชนเผ่าต่างๆ ได้ที่ใด ในวันที่ 22 มิถุนายน พันเอกคัสเตอร์ได้รับคำสั่งให้นำคนของเขาจาก ทหารม้าที่ 7 และเข้าใกล้ชนเผ่าที่รวมตัวกันจากทางตะวันออกและทางใต้ เพื่อหยุดไม่ให้พวกเขากระจัดกระจาย ผู้นำคนอื่นๆ นายพลเทอร์รี่และผู้พันกิบบอน จะปิดช่องโหว่และดักจับนักรบศัตรู
ฐานทัพสุดท้ายของคัสเตอร์
แผนของคัสเตอร์คือรออยู่ที่ Wolf Mountains ในชั่วข้ามคืนในขณะที่หน่วยสอดแนมของเขายืนยันว่า ที่อยู่และจำนวนของเผ่าที่รวมตัวกัน จากนั้นทำการจู่โจมในรุ่งสางของวันที่ 26 มิถุนายน แผนของเขาถูกขโมยเมื่อหน่วยสอดแนมกลับมาพร้อมข่าวว่าทราบการปรากฏตัวของพวกเขา ด้วยความกลัวว่านักรบของซิตติ้งบูลจะโจมตีทันที คัสเตอร์จึงออกคำสั่งทันที
กองทหารของคัสเตอร์ที่นำโดยพันตรีรีโนโจมตี แต่ถูกนักรบลาโคตาที่ขี่หลบหลีกอย่างรวดเร็วและโค่นลง ในเวลาเดียวกัน คัสเตอร์เดินตามแอ่งน้ำลงไปที่หมู่บ้านชนพื้นเมืองอเมริกันที่มีการปะทะกัน ตามด้วยการล่าถอยของคัสเตอร์ไปยังเนินเขาคาลฮูน ที่ซึ่งเขาถูกโจมตีโดยนักรบที่ขับไล่ฝ่ายของเรโน ด้วยการแยกคนของเขา Custer ได้ทิ้งพวกเขาไว้โดยปราศจากการสนับสนุนจากกันและกัน
ผู้รอดชีวิตจาก Little Bighorn และพวกเขาบรรดาภริยาเข้าร่วมพิธีรำลึก ณ ที่ตั้งของ Custer's Last Stand ปี 1886
เครดิตรูปภาพ: ความอนุเคราะห์จาก National Park Service, Little Bighorn Battlefield National Monument, LIBI_00019_00422, D F. Barry, "ผู้รอดชีวิตจากสมรภูมิลิตเติ้ล บิ๊กฮอร์นและภรรยาของพวกเขาอยู่หน้ารั้วรอบอนุสาวรีย์คัสเตอร์" พ.ศ. 2429
ทางตะวันออกของลิตเติ้ลบิ๊กฮอร์น คัสเตอร์และศพผู้บัญชาการของเขาถูกพบในสภาพเปลือยกายและขาดวิ่นในภายหลัง จำนวนที่เหนือกว่า (นักรบเผ่า Sioux ประมาณ 2,000 คน) และอำนาจการยิง (ปืนลูกซองแบบยิงซ้ำ) ได้ท่วมท้นกองทหารม้าที่ 7 และเป็นชัยชนะของ Lakota, Cheyenne และ Arapaho
ชัยชนะชั่วคราว
ชนพื้นเมืองอเมริกัน ชัยชนะที่ Little Bighorn เป็นการกระทำที่สำคัญในการต่อต้านการบุกรุกของสหรัฐฯในวิถีชีวิตของพวกเขา การสู้รบแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของ Lakota และพันธมิตรของพวกเขาซึ่งได้รับบาดเจ็บประมาณ 26 รายเมื่อเทียบกับทหารม้าที่ 7 ประมาณ 260 นาย ความแข็งแกร่งนี้คุกคามความหวังของสหรัฐฯ ที่จะขุดแร่ทั้งแร่ธาตุและเนื้อสัตว์ในภูมิภาคนี้
แต่ชัยชนะของลาโกตาก็สำคัญเช่นกันเพราะเป็นเพียงชั่วคราว ไม่ว่าการรบที่ลิตเติ้ลบิ๊กฮอร์นจะเปลี่ยนแนวการดำเนินนโยบายของสหรัฐฯ ต่อชนเผ่าในเกรตเพลนส์และชนพื้นเมืองอเมริกันทั่วทั้งทวีปหรือไม่ก็ตาม มันเปลี่ยนความเร็วของการส่งกำลังทหารไป "ปราบ" หมู่บ้านของพวกเขาทางตอนเหนืออย่างไม่ต้องสงสัย
เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของคัสเตอร์ถึงรัฐทางตะวันออก เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และพลเมืองอเมริกันจำนวนมากเรียกร้องให้รัฐบาลตอบโต้ด้วยกำลัง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2419 5 เดือนหลังจากยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์น รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ส่งนายพลรานัลด์ แมคเคนซี เดินทางไปยังแม่น้ำพาวเดอร์ในไวโอมิง แม็คเคนซีที่มาพร้อมกับทหารมากกว่า 1,000 นายโจมตีนิคมไชแอนน์และเผามันจนราบเป็นหน้ากลอง
รัฐบาลสหรัฐยังคงตอบโต้ในเดือนต่อมา มีการบังคับใช้เขตสงวน แบ่งระหว่างลาโกตาและไซแอนน์ที่เป็นพันธมิตรกัน และรัฐบาลผนวกแบล็คฮิลส์โดยไม่ชดเชยลาโกตา ผลของการรบที่ลิตเติ้ลบิ๊กฮอร์นทำให้เกิดการต่อสู้ทางกฎหมายและศีลธรรมเหนือเนินเขาศักดิ์สิทธิ์ที่ยังคงดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้