បានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅលើជ្រោះដ៏ចោត និងជួរភ្នំដ៏ក្រាស់ សមរភូមិ Little Bighorn ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជំហរចុងក្រោយរបស់ Custer និងសមរភូមិស្មៅដែលមានជាតិខាញ់ដោយជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើត គឺជាការប៉ះទង្គិចដ៏ឃោរឃៅរវាងក្រុមចម្រុះ។ កងកម្លាំង Sioux Lakota ភាគខាងជើង Cheyenne និង Arapaho និងកងវរសេនាធំទ័ពសេះទី 7 នៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។

ការប្រយុទ្ធបានបន្តនៅចន្លោះថ្ងៃទី 25-26 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1876 ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះសម្រាប់សមរភូមិរបស់ខ្លួនតាមដងទន្លេ Little Bighorn ក្នុង Crow Reservation ភាគអាគ្នេយ៍ម៉ុងតាណា។ ដោយសម្គាល់ការបរាជ័យដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់កងកម្លាំងអាមេរិក ការប្រយុទ្ធបានក្លាយជាការចូលរួមដ៏មានផលវិបាកបំផុតនៃសង្គ្រាម Sioux ដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំ 1876។

ប៉ុន្តែតើអ្វីទៅដែលនាំទៅដល់សមរភូមិអាកាសធាតុ ហើយហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ម៉្លេះ?

ក្រហម សង្គ្រាមរបស់ពពក

កុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមកំណើតនៃតំបន់ទំនាបភាគខាងជើងបានវាយលុកជាមួយកងទ័ពអាមេរិកមុនពេល Little Bighorn ។ នៅឆ្នាំ 1863 ជនជាតិអាមេរិកអ៊ឺរ៉ុបបានកាត់ផ្លូវ Bozeman Trail តាមរយៈបេះដូងនៃដី Cheyenne, Arapaho និង Lakota ។ ផ្លូវលំនេះបានផ្តល់នូវផ្លូវដ៏លឿនមួយដើម្បីទៅដល់វាលមាសម៉ុនតាណាពីចំណុចពាណិជ្ជកម្មចំណាកស្រុកដ៏ពេញនិយម Fort Laramie។

សិទ្ធិរបស់អ្នកតាំងលំនៅដើម្បីឆ្លងកាត់ទឹកដីអាមេរិកដើមកំណើតត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាពីឆ្នាំ 1851។ ប៉ុន្តែនៅចន្លោះឆ្នាំ 1864 ដល់ឆ្នាំ 1866 ផ្លូវនេះត្រូវបានជាន់ឈ្លីដោយអ្នករុករករ៉ែ និងអ្នកតាំងលំនៅប្រហែល 3,500 នាក់ ដែលបានគំរាមកំហែង Lakota ចូលទៅកាន់ការបរបាញ់ និងធនធានធម្មជាតិផ្សេងទៀត។

Red Cloud, aប្រធាន Lakota សម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយ Cheyenne និង Arapaho ដើម្បីទប់ទល់នឹងការពង្រីកអ្នកតាំងលំនៅចូលទៅក្នុងទឹកដីប្រពៃណីរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាឈ្មោះរបស់វាបង្ហាញពីការប្រឈមមុខគ្នាដ៏ធំក៏ដោយ 'សង្រ្គាម' របស់ Red Cloud គឺជាស្ទ្រីមបន្តនៃការវាយឆ្មក់ និងការវាយប្រហារខ្នាតតូចមកលើទាហាន និងជនស៊ីវិលនៅតាមបណ្ដោយ Bozeman Trail។

Red Cloud ដែលអង្គុយនៅខាងមុខ ក្នុងចំណោមប្រធាន Lakota Sioux ផ្សេងទៀត។

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណាល័យសភា / ដែនសាធារណៈ

ការកក់

នៅឆ្នាំ 1868 ដោយភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងត្រូវការពារទាំងផ្លូវលំ Bozeman និងឆ្លងទ្វីប ផ្លូវដែក រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានស្នើសន្តិភាព។ សន្ធិសញ្ញា Fort Laramie បានបង្កើតការកក់ទុកដ៏ធំមួយសម្រាប់ Lakota នៅភាគខាងលិចនៃ South Dakota ដែលជាតំបន់សំបូរទៅដោយសត្វក្របី ហើយបានបិទផ្លូវ Bozeman Trail ឱ្យបានល្អ។

ប៉ុន្តែការទទួលយកសន្ធិសញ្ញារបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកក៏មានន័យថាការចុះចាញ់ដោយផ្នែកផងដែរ។ របៀបរស់នៅបែបពនេចររបស់ Lakota និងលើកទឹកចិត្តឱ្យពួកគេពឹងផ្អែកលើការឧបត្ថម្ភធនពីរដ្ឋាភិបាល។

អ្នកដឹកនាំ Lakota ជាច្រើនរួមទាំងអ្នកចម្បាំង Crazy Horse និង Sitting Bull ដូច្នេះបានច្រានចោលប្រព័ន្ធកក់ទុករបស់រដ្ឋាភិបាល។ ពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយក្រុមអ្នកប្រមាញ់ពនេចរដែលមិនបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 1868 មានអារម្មណ៍ថាមិនមានកាតព្វកិច្ចចំពោះការរឹតបន្តឹងរបស់វា។

ភាពតានតឹងរវាងរដ្ឋាភិបាល និងកុលសម្ព័ន្ធវាលទំនាបកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1874 វរសេនីយ៍ទោ George Armstrong Custer ត្រូវបានបញ្ជូនទៅរុករក Black Hills នៅខាងក្នុង Great Sioux Reservation ។ ខណៈពេលដែលគូសផែនទីតំបន់និងដោយស្វែងរកកន្លែងសមរម្យសម្រាប់សាងសង់ប៉ុស្តិ៍យោធា Custer បានរកឃើញកន្លែងដាក់មាសដ៏ធំ។

ព័ត៌មាននៃមាសបានទាក់ទាញអ្នករុករករ៉ែមកពីទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបំពានសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 1868 និងប្រមាថ Lakota ដែលមិនព្រមលក់។ ភ្នំខ្មៅដ៏ពិសិដ្ឋដល់រដ្ឋាភិបាល។ ជាការសងសឹក ស្នងការសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបន្ទុកកិច្ចការឥណ្ឌាបានណែនាំ Lakota ទាំងអស់ឱ្យរាយការណ៍ទៅការកក់ទុកត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1876 ។ ថ្ងៃផុតកំណត់បានមកដល់ ហើយស្ទើរតែគ្មានការឆ្លើយតបពី Lakota ដែលភាគច្រើនទំនងជាមិនបានឮវាទេ។

ផ្ទុយទៅវិញ Lakota, Cheyenne និង Arapaho បានខឹងសម្បារចំពោះការបន្តការឈ្លានពានរបស់អ្នកតាំងលំនៅស្បែកស និងអ្នកស្វែងរកចូលទៅក្នុងទឹកដីពិសិដ្ឋរបស់ពួកគេ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅម៉ុងតាណានៅក្រោម Sitting Bull ហើយបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីទប់ទល់នឹងការពង្រីករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ឧត្តមសេនីយអាមេរិក Philip Sheridan មេបញ្ជាការកងពលយោធានៃរដ្ឋ Missouri បានបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រមួយដើម្បីចូលរួមជាមួយ 'អរិភាព' Lakota, Cheyenne និង Arapaho ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យចូលទៅក្នុងការកក់វិញ។

មេដឹកនាំ Hunkpapa Lakota ដ៏អស្ចារ្យអង្គុយ Bull, 1883.

ឥណទានរូបភាព៖ David F. Barry, Photographer, Bismarck, Dakota Territory, Public domain, via Wikimedia Commons

The Battle of Little Bighorn

នៅក្នុងខែមីនា នៅឆ្នាំ 1876 កងកម្លាំងអាមេរិកចំនួន 3 បានចេញស្វែងរក និងចូលរួមជាមួយជនជាតិដើមអាមេរិកាំង។ ពួកគេមិនដឹងថាកន្លែងណា ឬពេលណាដែលពួកគេនឹងជួបអ្នកចម្បាំង 800-1,500 នាក់ដែលពួកគេរំពឹងថានឹងជួប។

កុលសម្ព័ន្ធបានជួបគ្នានៅជុំវិញទន្លេ Powder, Rosebud, Yellowstone និង Bighorn ដែលជាអ្នកមានកន្លែង​បរបាញ់​ជា​កន្លែង​ដែល​ពួក​គេ​រៀបចំ​ការ​ជួប​ជុំ​ប្រចាំ​រដូវ​ក្តៅ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ ដើម្បី​អបអរ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ។ នៅឆ្នាំនោះ Sitting Bull មានទស្សនវិស័យដែលបង្ហាញពីជ័យជំនះរបស់ប្រជាជនរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងទាហានអាមេរិក។

នៅពេលដែលពួកគេបានដឹងពីកន្លែងដែល Sitting Bull បានប្រមូលផ្តុំកុលសម្ព័ន្ធ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា លោក Colonel Custer ត្រូវបានណែនាំឱ្យយកបុរសរបស់គាត់ពី ទ័ពសេះទី 7 ចូលទៅជិតកុលសម្ព័ន្ធដែលប្រមូលផ្តុំពីខាងកើតនិងខាងត្បូងដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេពីការខ្ចាត់ខ្ចាយ។ មេដឹកនាំផ្សេងទៀត ឧត្តមសេនីយ៍ Terry និងវរសេនីយ៍ឯក Gibbon នឹងបិទគម្លាត និងចាប់អ្នកចម្បាំងសត្រូវ។

Custer's Last Stand

ផែនការរបស់ Custer គឺត្រូវរង់ចាំនៅភ្នំចចកពេញមួយយប់ ខណៈដែលក្រុមកាយរឹទ្ធិរបស់គាត់បានបញ្ជាក់ពី កន្លែងលាក់ខ្លួន និងចំនួនកុលសម្ព័ន្ធដែលបានប្រមូលផ្តុំ បន្ទាប់មកធ្វើការវាយប្រហារដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា។ ផែនការរបស់គាត់ត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ នៅពេលដែលក្រុមកាយរឹទ្ធិត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងព័ត៌មានថាវត្តមានរបស់ពួកគេត្រូវបានគេដឹង។ ដោយខ្លាចអ្នកចម្បាំងរបស់ Sitting Bull នឹងវាយប្រហារភ្លាមៗ Custer បានបញ្ជាឱ្យទៅមុខ។

ការផ្ដាច់ខ្លួននៃបុរសរបស់ Custer ដែលដឹកនាំដោយ Major Reno ត្រូវបានវាយប្រហារ ប៉ុន្តែត្រូវបានវាយលុកយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងកាត់បន្ថយដោយអ្នកចម្បាំង Lakota ដែលឡើងលើ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Custer បានដើរតាមអាងទឹកចុះទៅភូមិជនជាតិដើមអាមេរិកដែលមានការប៉ះទង្គិចគ្នា បន្ទាប់មកការដកថយរបស់ Custer ទៅ Calhoun Hill ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកចម្បាំងដែលបានបណ្តេញកងពលរបស់ Reno ។ តាមរយៈការបំបែកបុរសរបស់គាត់ Custer បានចាកចេញពីពួកគេដោយគ្មានការគាំទ្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតពី Little Bighorn និងពួកគេភរិយាចូលរួមពិធីរំលឹកនៅទីតាំងនៃ Custer's Last Stand, 1886។

ឥណទានរូបភាព៖ ការអនុញ្ញាតពីសេវាឧទ្យានជាតិ, វិមានជាតិសមរភូមិ Little Bighorn, LIBI_00019_00422, D F. Barry, "អ្នករស់រានមានជីវិតពីសមរភូមិតូច Bighorn និងប្រពន្ធរបស់ពួកគេនៅមុខរបងជុំវិញវិមាន Custer" 1886

East of the Little Bighorn ក្រោយមក Custer និងសាកសពរបស់មេបញ្ជាការរបស់គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញអាក្រាតកាយ និងកាត់ផ្តាច់។ លេខកំពូល (អ្នកចម្បាំង Sioux ប្រហែល 2,000 នាក់) និងកម្លាំងបាញ់ (កាំភ្លើងបាញ់ម្តងហើយម្តងទៀត) បានគ្របដណ្ដប់លើទ័ពសេះទី 7 ហើយបានសម្គាល់ជ័យជំនះសម្រាប់ Lakota, Cheyenne និង Arapaho ។

ជ័យជំនះបណ្តោះអាសន្ន

ជនជាតិដើមអាមេរិក ជ័យជំនះនៅ Little Bighorn គឺពិតជាសកម្មភាពដ៏សំខាន់នៃការតស៊ូរួមគ្នាចំពោះការឈ្លានពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើផ្លូវជីវិតរបស់ពួកគេ។ ការប្រយុទ្ធបានបង្ហាញពីភាពរឹងមាំរបស់ Lakota និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ ដែលបានទទួលរងនូវការបាត់បង់ជីវិតប៉ាន់ស្មានចំនួន 26 ធៀបនឹងប្រហែល 260 នាក់នៃទ័ពសេះទី 7 ។ ភាពខ្លាំងនេះបានគំរាមកំហែងដល់ក្តីសង្ឃឹមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការជីកយករ៉ែក្នុងតំបន់សម្រាប់ទាំងសារធាតុរ៉ែ និងសាច់។ ថាតើសមរភូមិ Little Bighorn បានផ្លាស់ប្តូរគន្លងនៃគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះកុលសម្ព័ន្ធនៃ Great Plains និងជនជាតិអាមេរិកដើមនៅទូទាំងទ្វីបក៏ដោយ វាប្រាកដជាបានផ្លាស់ប្តូរល្បឿនដែលយោធាត្រូវបានដាក់ពង្រាយដើម្បី "បង្ក្រាប" ភូមិរបស់ពួកគេនៅភាគខាងជើង។

នៅពេលព័ត៌មាននៃការស្លាប់របស់ Custerទៅដល់រដ្ឋភាគខាងកើត មន្ត្រីអាមេរិកជាច្រើននាក់ និងពលរដ្ឋអាមេរិកបានទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលឆ្លើយតបដោយកម្លាំង។ នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1876 5 ខែបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Little Bighorn រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនឧត្តមសេនីយ Ranald Mackenzie នៅលើបេសកកម្មទៅកាន់ទន្លេ Powder ក្នុង Wyoming ។ អមដោយទាហានជាង 1,000 នាក់ លោក Mackenzie បានវាយប្រហារការតាំងទីលំនៅ Cheyenne ដោយដុតបំផ្លាញវាដល់ដី។

រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបន្តការសងសឹកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែក្រោយមក។ ព្រំដែននៃការកក់ទុកត្រូវបានអនុវត្តដោយបែងចែកសម្ព័ន្ធមិត្ត Lakota និង Cheyenne ហើយរដ្ឋាភិបាលបានបញ្ចូលតំបន់ Black Hills ដោយមិនផ្តល់សំណងដល់ Lakota ។ លទ្ធផលនៃសមរភូមិ Little Bighorn នេះបានជំរុញឱ្យមានសមរភូមិផ្លូវច្បាប់ និងសីលធម៌លើភ្នំដ៏ពិសិដ្ឋដែលបន្តនៅថ្ងៃនេះ។