Ĉi tiu artikolo estas redaktita transskribo de Appeasing Hitler with Tim Bouverie pri Dan Snow's History Hit, unua elsendo la 7an de julio 2019. Vi povas aŭskulti la plenan epizodon sube aŭ la plenan podkaston senpage ĉe Acast.

En marto 1939 Hitler invadis la reston de Ĉeĥoslovakio, aneksis ĝin kaj nuligis ĉiujn asertojn de Chamberlain pri paco kun honoro kaj paco por nia tempo.

Chamberlain komence eĉ ne aprezis la grandecon. pri tio, kio okazis. Li opiniis, ke Ĉeĥoslovakio kvazaŭ disfalis interne. Okazis multaj hejmaj vicoj inter la malsamaj malplimultoj en Ĉeĥoslovakio, kiuj antaŭis la germanan invadon.

Etnaj germanoj en Saaz, Sudetio, salutas germanajn soldatojn per la nazia saluto, 1938. Bildkredito: Bundesarchiv / Commons.

Malespera tumulto

La britoj certe ne difektis por batalo, sed poste ilin portis ondo de paniko.

La rumana ministro venis. kaj vizitis Chamberlain kaj diris ke la germanoj estis invadontaj Rumanion. Estis onidiroj, ke la germanoj estis invadontaj Svislandon, ke ili estis bombontaj Londonon, ke ili eble invados Pollandon, kaj estis grandega malespera lukto por, en la lasta momento, kunvendi kontraŭnazian aliancon.

Oni esperis, ke tio centriĝus sur Sovetunio, sed Sovetunio ne estis pretaludi pilkon, kaj Chamberlain kaj liaj kolegoj malvarmumis Stalin dum la plej granda parto de la jardeko. Kaj tiel ili ripozis sur Pollando.

Ili volis dufrontan militon. Se ili devis batali Germanujon, ili volis dekomence dufrontan militon, kaj ili opiniis, ke Pollando estas la plej granda militpotenco en la Oriento. Do ili garantiis Pollandon, poste ili garantiis Rumanion, ili garantiis Grekion, estis interkonsento kun Turkio.

Subite estis malkuraĝigoj kaj aliancoj elirantaj maldekstren, dekstren kaj centron. Sed ili nepre ne sopiris al milito.

Kial Hitler daŭre puŝis?

Hitler daŭre premis ĉar li ne kredis, ke la britoj kaj francoj efektive batalos. Unu el la plej grandaj problemoj kun la Munkena Interkonsento estis li pensis, ke ili kontinue cedos.

Ne estis klare ĉu li mallongigus liajn planojn se li estus konvinkita ke la britoj kaj francoj batalus por Pollando, sed li estis decidita vidi la Grandan Germanan Regnon dum sia vivo, kaj li ne pensis, ke li vivos multe pli longe.

Li ankaŭ vidis, ke la britoj kaj francoj malfrue fermas la brakspacon, kiun li li estis malfermita. Ĉi tiu estis la momento.

Do estis aŭdaco de Hitler, decidemo travivi lian programon, sed ankaŭ malvolo kredi la britojn kaj la francojn, kiam ili diris, ke ili batalos porPollando.

La rolo de Ribbentrop

Joachim von Ribbentrop.

Hitler estis kontinue certigita de lia tute afabla Joachim von Ribbentrop, lia eksterafera ministro kaj iama ambasadoro al Londono. Ribbentrop, la plej amara anglofobo, kiun vi povus imagi, kontinue certigis al Hitler, ke Britio ne batalos. Li diris tion denove kaj denove kaj denove.

Estis militpartio ene de la nazia hierarkio kaj estis pacpartio. Ribbentrop gvidis la militpartion kaj la militpartio, kiun Hitler evidente estis parto kaj la gvida membro de, venkis.

Kiam Britio deklaris militon kaj la brita ambasadoro Neville Henderson transdonis noton al la germana Ministerio de Eksterlandaj Aferoj, kaj tiam von Ribbentrop transdonis tion al Hitler, Hitler ŝajne, laŭ sia interpretisto, turnis sin al von Ribbentrop kaj diris, "Kion poste?" tre kolere.

Hitler klarigas, do pensis la interpretisto, ke li surpriziĝis, ke la britoj deklaris militon kaj koleras kontraŭ Ribbentrop.