Sutton Hoo នៅតែជាទីតាំងបុរាណវត្ថុ Anglo-Saxon ដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស៖ តំបន់នេះត្រូវបានគេប្រើជាកន្លែងបញ្ចុះសពនៅសតវត្សទី 6 និង 7 ហើយនៅតែមិនមានការរំខានរហូតដល់ការជីកកកាយជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឡើងចាប់ពីឆ្នាំ 1938 តទៅ។

ដូច្នេះ តើអ្វីដែលសំខាន់ចំពោះការរកឃើញ? ហេតុអ្វីបានជាពួកគេចាប់យកការស្រមើលស្រមៃរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់? ហើយតើពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញនៅកន្លែងណាពិតប្រាកដ?

តើ Sutton Hoo នៅឯណា ហើយវាជាអ្វី?

Sutton Hoo គឺជាគេហទំព័រនៅជិត Woodbridge, Suffolk, ចក្រភពអង់គ្លេស។ វាស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 7 ម៉ាយក្នុងទឹក ហើយផ្តល់ឈ្មោះរបស់វាទៅទីក្រុង Sutton ដែលនៅជិតនោះ។ មានភ័ស្តុតាងដែលតំបន់នេះត្រូវបានកាន់កាប់តាំងពីសម័យយុគថ្មរំលីង ប៉ុន្តែ Sutton Hoo ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងបញ្ចុះសព ឬវាលផ្នូរក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 6 និងទី 7 ។ នេះគឺជាសម័យកាលដែល Anglo Saxons កាន់កាប់ចក្រភពអង់គ្លេស។

វាមានបារ៉ាស់ប្រហែលម្ភៃ (កន្លែងបញ្ចុះសព) ហើយត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកមានបំផុត និងសំខាន់បំផុតនៅក្នុងសង្គម។ មនុស្សទាំងនេះ - ភាគច្រើនជាបុរស - ត្រូវបានកប់ដោយឡែកៗពីគ្នា រួមជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់ពួកគេ និងរបស់របរធ្វើពិធីផ្សេងៗ តាមទំនៀមទម្លាប់នៃសម័យនោះ។

ការជីកកកាយ

គេហទំព័រនេះនៅតែមិនធ្លាប់មានសម្រាប់ជាង 1,000 ឆ្នាំ នៅឆ្នាំ 1926 ស្ត្រីវណ្ណៈកណ្តាលអ្នកមានម្នាក់ឈ្មោះ Edith Pretty បានទិញអចលនទ្រព្យ Sutton Hoo ទំហំ 526 ហិចតា៖ បន្ទាប់ពីប្តីរបស់គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1934 ។Edith ចាប់ផ្តើមចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំង ដោយសារការរំពឹងទុកនៃការជីកកកាយផ្នូរបុរាណដែលមានចម្ងាយប្រហែល 500 យ៉ាតពីផ្ទះធំ។

បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាជាមួយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូក្នុងស្រុក Edith បានអញ្ជើញអ្នកបុរាណវត្ថុវិទ្យាក្នុងតំបន់ដែលបង្រៀនដោយខ្លួនឯង Basil Brown ដើម្បីចាប់ផ្តើមជីក ផ្នូរបញ្ចុះសពនៅឆ្នាំ 1938 ។ បន្ទាប់ពីបានសន្យាក្នុងការជីកដំបូងនៅឆ្នាំនោះ ប្រោនបានត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1939 នៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញអដ្ឋិធាតុនៃកប៉ាល់ Saxon សតវត្សទី 7 ។

ឆ្នាំ 1939 នៅតែជាកន្លែងនៃការជីកយកសព Sutton Hoo នាវា។ ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ។

ខណៈពេលដែលកប៉ាល់ខ្លួនវាគឺជាការរកឃើញដ៏សំខាន់ ការស៊ើបអង្កេតបន្ថែមបានណែនាំថាវាស្ថិតនៅពីលើបន្ទប់បញ្ចុះសព។ ដំណឹងនេះបានបើកវាចូលទៅក្នុងវិស័យថ្មីមួយនៃការរកឃើញបុរាណវត្ថុ។ លោក Charles Phillips ដែលជាអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge បានទទួលយកការទទួលខុសត្រូវភ្លាមៗចំពោះគេហទំព័រ។

ទំហំ និងសារៈសំខាន់នៃការរកឃើញនៅ Sutton Hoo យ៉ាងឆាប់រហ័សបាននាំឱ្យមានភាពតានតឹងរវាងភាគីដែលចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗ ជាពិសេសរវាង Basil Brown និង Charles Phillips: Brown ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ឈប់​ធ្វើ​ការ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​ទេ។ មនុស្សជាច្រើនបានផ្តល់កិត្តិយសដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការមិនអើពើការបញ្ជាទិញជាគន្លឹះក្នុងការការពារចោរប្លន់ និងចោរពីការលួចចូលគេហទំព័រ។

Phillips និងក្រុមការងាររបស់សារមន្ទីរអង់គ្លេសក៏បានប៉ះទង្គិចជាមួយសារមន្ទីរ Ipswich ដែលចង់ឱ្យការងាររបស់ Brown មានការទទួលស្គាល់ត្រឹមត្រូវ ហើយអ្នកដែលប្រកាសថារកឃើញមុន ជាងការគ្រោងទុក។ ជាលទ្ធផល ក្រុម Ipswich ត្រូវបានដកចេញពីការរកឃើញជាបន្តបន្ទាប់ និងសុវត្ថិភាពអ្នកយាមត្រូវមានការងារធ្វើដើម្បីត្រួតពិនិត្យគេហទំព័រ 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីការពារវាពីអ្នកប្រមាញ់កំណប់។

តើកំណប់ទ្រព្យអ្វីដែលពួកគេបានរកឃើញ? ហូ រកឃើញ - កប៉ាល់បញ្ចុះសព និងបន្ទប់នៅពីក្រោមវា។ ឈើដើមតិចតួចបំផុតបានរួចរស់ជីវិត ប៉ុន្តែទម្រង់របស់វាត្រូវបានរក្សាទុកស្ទើរតែឥតខ្ចោះនៅក្នុងដីខ្សាច់។ កប៉ាល់នេះនឹងមានប្រវែង 27 ម៉ែត្រ និងទទឹងរហូតដល់ 4.4 ម៉ែត្រ៖ វាត្រូវបានគេគិតថានឹងមានកន្លែងសម្រាប់ទាហានរហូតដល់ 40 នាក់។

ទោះបីជាមិនបានរកឃើញសាកសពក៏ដោយក៏វាត្រូវបានគេគិត (ពីវត្ថុបុរាណដែលបានរកឃើញ) ថានេះនឹងក្លាយជាកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ស្តេច៖ វាត្រូវបានគេទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយថាវាទំនងជារបស់ស្តេច Anglo Saxon Rædwald។

ការរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់បញ្ចុះសពបានបញ្ជាក់ពីឋានៈខ្ពស់នៃបុរសដែលកប់។ នៅទីនោះ៖ ពួកគេបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំងឡើងវិញនូវការសិក្សាសិល្បៈ Anglo Saxon ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ក៏ដូចជាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងសង្គមអឺរ៉ុបផ្សេងៗនៅពេលនោះ។

កំណប់ដែលបានរកឃើញនៅទីនោះនៅតែជាវត្ថុបុរាណវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យ និងសំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុង ប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើប។ មួកសុវត្ថិភាព Sutton Hoo គឺជាប្រភេទមួយនៃប្រភេទរបស់វា ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសិប្បករដែលមានជំនាញខ្ពស់។ ការចាត់ថ្នាក់នៃគ្រឿងអលង្ការសម្រាប់ពិធីបុណ្យក៏ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្បែរនោះផងដែរ៖ ពួកវាអាចជាស្នាដៃរបស់ជាងមាសម្នាក់ ហើយអ្នកដែលចូលប្រើប្រភពគំរូដែលត្រូវបានរកឃើញតែនៅឃ្លាំងអាវុធ East Anglian ប៉ុណ្ណោះ។

The Sutton Hoo Helmet . រូបភាពឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ។

ហេតុអ្វីបានជាកំណប់ទ្រព្យសំខាន់ម្លេះ?

ក្រៅពីភាពទាក់ទាញដ៏យូរអង្វែងរបស់យើងជាមួយនឹងកំណប់ ការរកឃើញនៅ Sutton Hoo នៅតែជារបកគំហើញបុរាណវិទ្យា Anglo Saxon ដ៏ធំ និងល្អបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ . ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរអាហារូបករណ៍លើប្រធានបទនេះ ហើយបានបើកនូវវិធីថ្មីទាំងមូលនៃការមើលឃើញ និងការយល់ដឹងអំពីអំឡុងពេលនេះ។

មុនពេលកំណប់ទ្រព្យ Sutton Hoo មនុស្សជាច្រើនបានយល់ឃើញថាសតវត្សទី 6 និង 7 ជា 'យុគងងឹត' ដែលជាពេលវេលានៃ ការជាប់គាំងនិងការថយក្រោយ។ គ្រឿងដែកដ៏ប្រណិត និងសិល្បៈហត្ថកម្មដ៏ប្រណិត មិនត្រឹមតែបានគូសបញ្ជាក់ពីភាពប៉ិនប្រសប់ផ្នែកវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មដ៏ស្មុគស្មាញនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប និងលើសពីនេះ។

វត្ថុដែលបានរកឃើញក៏បង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរសាសនានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនៅពេលនោះ ដោយសារប្រទេសនេះឆ្ពោះទៅកាន់សាសនាគ្រឹស្ត។ ការបញ្ចូលសិល្បៈសិលាចារឹក (ដែលជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃការរចនា និងគំនូរ Celtic, Christian និង Anglo Saxon) ក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះអ្នកប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកប្រាជ្ញសិល្បៈថាជាទម្រង់តុបតែងខ្ពស់បំផុតមួយនៅពេលនោះ។

តើមានអ្វីកើតឡើង ទៅកំណប់?

ការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានបញ្ឈប់ការជីកកកាយបន្ថែមទៀតនៅ Sutton Hoo ។ កំណប់ទ្រព្យត្រូវបានខ្ចប់ពីដំបូងទៅកាន់ទីក្រុងឡុង ប៉ុន្តែការសាកសួរកំណប់នៅក្នុងភូមិ Sutton បានកំណត់ថាកំណប់នោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Edith Pretty យ៉ាងត្រឹមត្រូវ៖ វាត្រូវបានកប់ដោយមិនមានចេតនាក្នុងការស្វែងរកឡើងវិញ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកស្វែងរក។ ប្រឆាំងទៅនឹងភ្នំពេញក្រោន។

ស្អាតបានសម្រេចចិត្តបរិច្ចាគទ្រព្យសម្បត្តិទៅសារមន្ទីរអង់គ្លេសដើម្បីឱ្យប្រទេសជាតិអាចរីករាយនឹងការរកឃើញ៖ នៅពេលនោះ វាជាការបរិច្ចាគដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានដោយមនុស្សនៅរស់។ Edith Pretty បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1942 មិនដែលឃើញកំណប់នៅ Sutton Hoo ដាក់តាំងបង្ហាញ ឬស្រាវជ្រាវឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។

ផ្នូរបញ្ចុះសព Sutton Hoo មួយ។ ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ។

ការជីកកកាយបន្ថែម

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1945 ទីបំផុតកំណប់ត្រូវបានពិនិត្យ និងសិក្សាយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយក្រុមមកពីសារមន្ទីរអង់គ្លេស ដឹកនាំដោយ Rupert Bruce-Mitford . មួកសុវត្ថិភាពដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានគេរកឃើញជាបំណែកៗ ហើយវាគឺជាក្រុមនេះដែលបានសាងសង់វាឡើងវិញ។

ក្រុមសារមន្ទីរអង់គ្លេសបានត្រលប់ទៅ Sutton Hoo ក្នុងឆ្នាំ 1965 បន្ទាប់ពីបានសន្និដ្ឋានថានៅតែមានសំណួរជាច្រើនដែលមិនមានចម្លើយអំពីគេហទំព័រ។ វិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រក៏រីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេយកគំរូផែនដីសម្រាប់ការវិភាគ និងយកម្នាងសិលាដែលចាប់អារម្មណ៍លើនាវា។

ការជីកកប៉ាល់លើកទីបីត្រូវបានស្នើឡើងនៅឆ្នាំ 1978 ប៉ុន្តែត្រូវចំណាយពេល 5 ឆ្នាំដើម្បីសម្រេចបាន។ គេហទំព័រនេះត្រូវបានស្ទង់មតិដោយប្រើបច្ចេកទេសថ្មី ហើយភ្នំជាច្រើនត្រូវបានរុករកជាលើកដំបូង ឬរុករកឡើងវិញ។ ក្រុមការងារបានជ្រើសរើសដោយចេតនាដើម្បីចាកចេញពីតំបន់ធំ ៗ ដែលមិនអាចរុករកបាន ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ និងបច្ចេកទេសវិទ្យាសាស្ត្រថ្មីៗ។

ហើយថ្ងៃនេះ? សារមន្ទីរសព្វថ្ងៃនេះខណៈពេលដែលគេហទំព័រខ្លួនវាស្ថិតនៅក្នុងការថែរក្សារបស់ National Trust ។

ការជីកកកាយឆ្នាំ 1938-9 គឺជាមូលដ្ឋាននៃប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ The Dig ដោយ John Preston ដែលត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Netflix ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2021។

<៨>