តារាងមាតិកា
ឥណទានរូបភាព៖ John Warwick Brooke
មហាអំណាចមួយចំនួនបានស្វែងរកសង្រ្គាមយ៉ាងសកម្មក្នុងឆ្នាំ 1914។ ខណៈពេលដែលការបកស្រាយធម្មតាបានចាត់ទុកថា ការធ្វើឃាត Franz Ferdinand ដើរតួជាកាតាលីករសម្រាប់សង្រ្គាម នោះមិនមែនទេ។ មានន័យថា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរក្សាសន្តិភាពគឺខ្វះខាតទាំងស្រុង។
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការធ្វើឃាត ពលរដ្ឋអូទ្រីសបានខឹងសម្បារចំពោះអ្វីដែលពួកគេយល់ថាជាអរិភាពរបស់ជនជាតិស៊ែប៊ី។ ពីទីក្រុង Budapest អគ្គកុងស៊ុលអង់គ្លេសបានរាយការណ៍ថា: 'រលកនៃការស្អប់ខ្វាក់ភ្នែកសម្រាប់ស៊ែប៊ី និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលស៊ែប៊ីកំពុងបោកបក់ពេញប្រទេស។ ឆាប់ៗនេះ!' គាត់បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងរឹមនៃទូរលេខមួយពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូទ្រីសរបស់គាត់។ ប្រឆាំងនឹងការលើកឡើងរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់ដែលថា 'មានតែការដាក់ទណ្ឌកម្មស្រាល' ប៉ុណ្ណោះដែលអាចត្រូវបានដាក់លើប្រទេសស៊ែប៊ី លោក Kaiser បានសរសេរថា 'ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមិន។ Kaiser ប្រហែលជាសង្ឃឹមសម្រាប់ការទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងរហ័សរបស់អូទ្រីសលើប្រទេសស៊ែប៊ី ដោយមិនមានការចូលរួមពីខាងក្រៅ។
នៅពេលដែលក្រុមទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសបានចេញដំណើរពីទីក្រុង Kiel នៅថ្ងៃដដែលនោះ ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេសបានផ្តល់សញ្ញាដល់កងនាវាអាល្លឺម៉ង់ថា 'មិត្តពីមុន! និងមិត្តភក្តិជារៀងរហូត។'
នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ការភ័យខ្លាចមានច្រើនអំពីការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់រុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា Bethmann-Hollweg អធិការបតីអាឡឺម៉ង់បានអត្ថាធិប្បាយថា "អនាគតគឺស្ថិតនៅលើប្រទេសរុស្ស៊ីនាងលូតលាស់និងរីកចម្រើនហើយស្ថិតនៅលើយើងដូចជាសុបិន្តអាក្រក់" គាត់បានសរសេរសំបុត្រមួយទៀតនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ដោយលើកឡើងថា 'មិនត្រឹមតែពួកជ្រុលនិយម' នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង 'ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែអ្នកនយោបាយដែលមានកម្រិតមួយក៏មានការព្រួយបារម្ភចំពោះការកើនឡើងនៃកម្លាំងរបស់រុស្ស៊ី និងភាពជិតស្និតនៃការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ី។'
កត្តាមួយក្នុងចំណោមកត្តាដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការទទូចរបស់ Kaiser លើសង្រ្គាម ប្រហែលជាគាត់ជឿថាជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងមិនឆ្លើយតបនឹងការវាយប្រហារនៅដំណាក់កាលនេះក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ។ លោក Kaiser បានសរសេរទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូទ្រីសថា រុស្ស៊ី 'មិនមានវិធីរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមទេ' ហើយថា អូទ្រីសនឹងសោកស្តាយប្រសិនបើ 'យើងមិនបានប្រើប្រាស់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន ដែលជាការពេញចិត្តរបស់យើង។'
Kaiser Wilhelm II ស្ដេចនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ឥណទាន៖ German Federal Archives / Commons។
មន្រ្តីអង់គ្លេសមិនជឿថាការធ្វើឃាតនៅ Sarajevo ចាំបាច់មានន័យថាសង្រ្គាមនោះទេ។ លោក Sir Arthur Nicolson ដែលជាមន្ត្រីរាជការជាន់ខ្ពស់នៅការិយាល័យការបរទេសអង់គ្លេស បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ថា "សោកនាដកម្មដែលទើបតែកើតឡើងនៅ Sarajevo នឹងមិនដែលខ្ញុំជឿជាក់ នាំទៅរកផលវិបាកបន្ថែមទៀតទេ"។ គាត់បានសរសេរសំបុត្រមួយទៀតទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតផ្សេង ដោយលើកហេតុផលថាគាត់មាន 'ការសង្ស័យថាតើអូទ្រីសនឹងចាត់វិធានការណាមួយនៃតួអក្សរធ្ងន់ធ្ងរ។' គាត់រំពឹងថា 'ព្យុះនឹងបក់បោក។'
ការឆ្លើយតបរបស់អង់គ្លេស
ទោះបីជាមានការចល័តផ្នែកខ្លះក៏ដោយ។ កងនាវាជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការចល័តទ័ពជើងទឹករបស់អាឡឺម៉ង់ អង់គ្លេសមិនបានតាំងចិត្តធ្វើសង្រ្គាមតាំងពីដំបូងឡើយ។
អាល្លឺម៉ង់ក៏មានបំណងចង់ធានាថា អង់គ្លេសមិនចូលក្នុងសង្រ្គាមដែរ។
Kaiser គឺសុទិដ្ឋិនិយមអំពីអព្យាក្រឹតភាពរបស់អង់គ្លេស។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry ប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានជួបជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ព្រះអង្គគឺស្តេច George V ពេលកំពុងធ្វើដំណើរតាមទូកនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ គាត់បានរាយការណ៍ថាស្តេចបានកត់សម្គាល់ថា: 'យើងនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ ហើយនឹងរក្សាភាពអព្យាក្រឹត។ នាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍កងទ័ពជើងទឹករបស់គាត់។ នៅពេលដែលឧត្តមនាវីឯក Tirpitz បង្ហាញការសង្ស័យរបស់គាត់ថា ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងរក្សាអព្យាក្រឹតភាព នោះ Kaiser បានឆ្លើយតបថា 'ខ្ញុំមានព្រះបន្ទូលរបស់ស្តេច ហើយវាល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអាឡឺម៉ង់វាយប្រហារ។
កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដើរទៅធ្វើសង្រ្គាមបន្ទាប់ពីត្រូវបានកេណ្ឌនៅឆ្នាំ 1914។ ឥណទាន៖ Bundesarchiv / Commons។
អារម្មណ៍សាធារណៈនៅប្រទេសបារាំងមានភាពស្នេហាជាតិយ៉ាងខ្លាំងដោយមនុស្សជាច្រើនបានឃើញការមកដល់ សង្គ្រាមជាឱកាសមួយដើម្បីបង្កើតឱ្យមានការចាញ់អាល្លឺម៉ង់នៅសតវត្សរ៍ទី ១៩។ ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងយកខេត្ត Alsace-Lorraine មកវិញ។ មេដឹកនាំប្រឆាំងសង្រ្គាមលោក Jean Jarré ត្រូវបានគេធ្វើឃាត ខណៈដែលភាពក្លៀវក្លាស្នេហាជាតិកើនឡើង។
ការភាន់ច្រឡំ និងកំហុស
នៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា អធិការបតីអង់គ្លេសនៃ Exchequer លោក David Lloyd George បានប្រាប់សភា Commons នឹងមិនមានបញ្ហាក្នុងការគ្រប់គ្រងជម្លោះដែលបានកើតឡើងរវាងប្រជាជាតិនានានោះទេ។ លោកបានអះអាងថា ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺល្អជាងអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់មានក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកហើយថាថវិកាបន្ទាប់គួរតែបង្ហាញពីសេដ្ឋកិច្ចគ្រឿងសព្វាវុធ។
នៅល្ងាចនោះ ឱសានវាទរបស់អូទ្រីសត្រូវបានប្រគល់ទៅទីក្រុងបែលក្រាដ។
ជនជាតិស៊ែប៊ីបានទទួលយកការទាមទារដ៏អាម៉ាស់ស្ទើរតែទាំងអស់។
នៅពេលដែល Kaiser បានអានអត្ថបទពេញលេញនៃឱសានវាទ គាត់មិនអាចមើលឃើញហេតុផលទាល់តែសោះសម្រាប់អូទ្រីសដើម្បីប្រកាសសង្គ្រាម ដោយសរសេរជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការឆ្លើយតបរបស់ជនជាតិស៊ែប៊ីថា 'ជ័យជំនះខាងសីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ទីក្រុងវីយែន។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងវា រាល់ហេតុផលសម្រាប់សង្គ្រាមត្រូវបានដកចេញ។ ដោយសារកម្លាំងនេះ ខ្ញុំមិនគួរបញ្ជាឱ្យមានការចល័តទេ។'
កន្លះម៉ោងបន្ទាប់ពីការឆ្លើយតបរបស់ស៊ែប៊ីត្រូវបានទទួលដោយអូទ្រីស ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូទ្រីស Baron Giesl បានចាកចេញពីបែលក្រាដ។
រដ្ឋាភិបាលស៊ែប៊ី បានដកខ្លួនចេញពីរាជធានីរបស់ពួកគេភ្លាមៗទៅកាន់ទីរួមខេត្ត Nis។
នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី Tsar បានសង្កត់ធ្ងន់ថាប្រទេសរុស្ស៊ីមិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះជោគវាសនារបស់ប្រទេសស៊ែប៊ីបានទេ។ ជាការឆ្លើយតប គាត់បានស្នើឱ្យមានការចរចាជាមួយទីក្រុងវីយែន។ ជនជាតិអូទ្រីសបានបដិសេធការផ្តល់ជូននេះ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់អង់គ្លេសនៅថ្ងៃដដែលនោះ ដើម្បីរៀបចំសន្និសីទមហាអំណាចទាំងបួនរបស់អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ បារាំង និងអ៊ីតាលី ត្រូវបានបដិសេធដោយអាល្លឺម៉ង់ ក្រោមហេតុផលថាសន្និសីទបែបនេះ 'មិនអាចអនុវត្តបាន'។
នៅថ្ងៃនោះ ការិយាល័យសង្គ្រាមអង់គ្លេស បានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ Smith-Dorrien ការពារ 'ចំណុចងាយរងគ្រោះទាំងអស់' នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។
សូមមើលផងដែរ: តើនរណាជានាវិកនៃបេសកកម្មស៊ូទ្រាំរបស់ Shackleton?ឱសានវាទត្រូវបានបដិសេធ
នៅពេលដែលប្រទេសអូទ្រីសបង្កើនការឈ្លានពានរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងស៊ែប៊ី អាល្លឺម៉ង់បានចេញឱសានវាទដល់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ស៊ែប៊ី រុស្ស៊ី ដែលជា ការចល័តក្នុងការឆ្លើយតប។ រុស្សីបានច្រានចោលឱសានវាទ ហើយបន្តការចល័ត។
ទាហានថ្មើរជើងរុស្ស៊ី ធ្វើសមយុទ្ធមួយរយៈមុនឆ្នាំ 1914 កាលបរិច្ឆេទមិនត្រូវបានកត់ត្រាទេ។ ឥណទាន៖ Balcer~commonswiki / Commons។
ទោះបីជានៅដំណាក់កាលនេះក៏ដោយ ដោយមានប្រទេសនានាប្រមូលផ្តុំភាគីទាំងសងខាង Tsar បានអំពាវនាវទៅកាន់ Kaiser ឱ្យព្យាយាម និងទប់ស្កាត់ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាង Russo-German។ គាត់បាននិយាយតាមតេឡេក្រាមថា 'មិត្តភាពដែលបានបញ្ជាក់ជាយូរមកហើយរបស់យើងត្រូវតែជោគជ័យជាមួយនឹងជំនួយរបស់ព្រះ ក្នុងការជៀសវាងការបង្ហូរឈាម។ យុទ្ធសាស្ត្រប្រឆាំងរបស់ពួកគេទាមទារឱ្យចាប់យកគោលដៅសំខាន់ៗយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយការឈរចុះនៅពេលនេះនឹងធ្វើឱ្យពួកគេងាយរងគ្រោះ។ Winston Churchill បានឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រកាសសង្រ្គាមរបស់អូទ្រីសនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ភរិយារបស់គាត់ថា
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីជាសារៈសំខាន់នៃច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 1964?'ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើស្តេច និងអធិរាជដ៏ល្ងង់ខ្លៅទាំងនោះមិនអាចប្រមូលផ្តុំគ្នា និងរស់ឡើងវិញនូវស្តេចដោយការសង្គ្រោះប្រជាជាតិនានាពីនរក ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នារសាត់ទៅ។ ប្រភេទនៃ cataleptic trance រិល។ ដូចជាប្រសិនបើវាជាប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកផ្សេង។ ការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់ទៅលើបែលហ្ស៊ិកបានទាក់ទាញចក្រភពអង់គ្លេសឱ្យចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមផងដែរ។