අන්තර්ගත වගුව
පින්තුරය: ජෝන් වෝර්වික් බෲක්
මහා බලවතුන් කිහිප දෙනෙක් 1914දී සක්‍රීයව යුද්ධයක් පැතූහ. සාමාන්‍ය අර්ථකථනය අනුව ෆ්‍රාන්ස් ෆර්ඩිනන්ඩ් ඝාතනය යුද්ධය සඳහා උත්ප්‍රේරකයක් ලෙස ක්‍රියා කළ නමුත් එය එසේ නොවේ. එයින් අදහස් කරන්නේ සාමය පවත්වා ගැනීමට දරන ප්‍රයත්නයන් මුලුමනින් ම අඩු බවයි.
ඝාතනයට ප්රතිචාර වශයෙන්, ඔස්ට්‍රියානු පුරවැසියන් සර්බියානු සතුරුකම ලෙස ඔවුන් සැලකූ දෙය ගැන කෝපයට පත් විය. බුඩාපෙස්ට් සිට බ්‍රිතාන්‍ය කොන්සල් ජනරාල්වරයා මෙසේ වාර්තා කළේය: 'සර්බියාව සහ සර්බියානු සියල්ල කෙරෙහි අන්ධ වෛරයේ රැල්ලක් රට පුරා පැතිරෙමින් තිබේ.'
ජර්මානු කයිසර් ද කෝපයට පත් විය: 'සර්බියානුවන් ඉවත් කළ යුතුය, සහ එය ඉතා ඉක්මනින්!’ ඔහු තම ඔස්ට්‍රියානු තානාපතිවරයාගේ විදුලි පණිවුඩයක මායිමක සටහන් කළේය. සර්බියාවට 'මෘදු දඬුවමක්' පමණක් පැනවිය හැකි බවට ඔහුගේ තානාපතිවරයාගේ ප්‍රකාශයට එරෙහිව, කයිසර් මෙසේ ලිවීය: 'මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. කයිසර් සර්බියාවට එරෙහිව කඩිනම් ඔස්ට්‍රියානු ජයග්‍රහණයක් බලාපොරොත්තු වන්නට ඇත, බාහිර මැදිහත්වීම් නොමැතිව.
බ්‍රිතාන්‍ය නාවික බලඝණයක් එදිනම කීල් සිට යාත්‍රා කරන විට, බ්‍රිතාන්‍ය අද්මිරාල්වරයා ජර්මානු බලඇණියට සංඥා කළේය: 'අතීතයේ මිතුරන්, සහ සදහටම මිතුරන්.'
ජර්මනියේ, රුසියාවේ වර්ධනය වන තර්ජනය පිලිබඳ භීතිය බහුල විය. ජුලි 7 වන දින ජර්මානු චාන්සලර් බෙත්මන්-හෝල්වෙග් මෙසේ අදහස් දැක්වීය: 'අනාගතය රුසියාව සමඟ පවතී, ඇය වර්ධනය වී වර්ධනය වේ, බියකරු සිහිනයක් මෙන් අප මත වැතිර සිටී.' ඔහු පසුදා තවත් ලිපියක් ලිවීය.බර්ලිනයේ 'අන්තවාදීන් පමණක් නොව' 'රුසියානු ශක්තිය වැඩි වීම සහ රුසියානු ප්‍රහාරයේ ආසන්න බව ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින මට්ටමේ දේශපාලඥයින් පවා' යැයි යෝජනා කරයි. රුසියානුවන් ඔවුන්ගේ වර්ධනයේ මෙම අදියරේදී ප්රහාරයකට ප්රතිචාර නොදක්වනු ඇතැයි ඔහු විශ්වාස කළා විය හැකිය. කයිසර් ඔස්ට්‍රියානු තානාපතිවරයෙකුට ලිව්වේ රුසියාව 'යුද්ධයට කිසිම ආකාරයකින් සූදානම් නැති' බවත් 'අපට වාසිදායක වන වර්තමාන මොහොත අප ප්‍රයෝජනයට නොගත්තොත්' ඔස්ට්‍රියානුවන් ඒ ගැන පසුතැවෙන බවත්ය.
Kaiser Wilhelm II, ජර්මනියේ රජු. Credit: German Federal Archives / Commons.
සරජේවෝහි ඝාතනය අනිවාර්යයෙන්ම යුද්ධයක් බව බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරීන් විශ්වාස කළේ නැත. බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ කාර්යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සිවිල් සේවක ශ්‍රීමත් ආතර් නිකොල්සන් ලිපියක් ලිව්වේ, 'සරජේවෝහි දැන් සිදුවී ඇති ඛේදවාචකය තවදුරටත් සංකූලතා ඇති නොකරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි' යනුවෙන් ඔහු වෙනත් තානාපතිවරයෙකුට තවත් ලිපියක් ලිවීය. , 'ඔස්ට්‍රියාව බැරෑරුම් චරිතයක් සම්බන්ධයෙන් යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගනීවිද යන්න පිළිබඳව තමාට සැකයක් ඇති බව' තර්ක කරමින් ඔහු 'කුණාටුව හමා යනු ඇතැයි' ඔහු අපේක්ෂා කළේය. ජර්මානු නාවික බලමුලු ගැන්වීමට ප්රතිචාර වශයෙන් නාවික හමුදාව, බ්‍රිතාන්‍යයන් මුලින් යුද්ධයට කැපවී සිටියේ නැත.
බ්‍රිතාන්‍යය යුද්ධයට නොපැමිණීම සහතික කිරීමට ජර්මනිය ද උනන්දු විය.
කයිසර්බ්‍රිතාන්‍ය මධ්‍යස්ථභාවය ගැන සුභවාදී. ඔහුගේ සොහොයුරු හෙන්රි කුමරු බ්‍රිතාන්‍යයේ යාත්‍රා චාරිකාවක යෙදී සිටියදී ඔහුගේ ඥාති සොහොයුරා වන පස්වන ජෝර්ජ් රජු හමුවී ඇත. රජු ප්‍රකාශ කළ බව ඔහු වාර්තා කළේය: 'අපි මෙයින් වැළකී සිටීමට හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරමු, මධ්‍යස්ථව සිටිමු'.
ලන්ඩනයේ වෙනත් වාර්තාවලට හෝ තක්සේරුවලට වඩා කයිසර් මෙම පණිවිඩය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කළේය. ඔහුගේ නාවික බුද්ධි අංශය. අද්මිරාල් ටිර්පිට්ස් බ්‍රිතාන්‍යය මධ්‍යස්ථව සිටිනු ඇතැයි ඔහුගේ සැකය ප්‍රකාශ කළ විට කයිසර් මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය: 'මට රජෙකුගේ වචනය ඇත, එය මට ප්‍රමාණවත් ය. ජර්මනිය ඔවුන්ට පහර දුන්නොත්.
1914 දී බලමුලු ගැන්වීමෙන් පසු ජර්මානු හමුදා යුද්ධයට ගමන් කරයි. ණය: Bundesarchiv / Commons.
ප්‍රංශයේ මහජන මනෝභාවය දැඩි දේශප්‍රේමී විය 19 වැනි සියවසේ ජර්මනියට ලද පරාජයන් පිරිමැසීමේ අවස්ථාවක් ලෙස යුද්ධය. ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූයේ Alsace-Lorraine පළාත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමටයි. දේශප්‍රේමී උද්යෝගය වර්ධනය වීමත් සමඟ ප්‍රමුඛ යුද විරෝධී චරිතයක් වූ ජීන් ජැරේ ඝාතනය විය.
බලන්න: මධ්‍යකාලීන බ්‍රිතාන්‍ය ඉතිහාසයේ ප්‍රධාන දින 11ව්‍යාකූලත්වය සහ වැරදි
ජූලි මැද භාගයේදී බ්‍රිතාන්‍ය මහා භාණ්ඩාගාරයේ චාන්සලර් ඩේවිඩ් ලොයිඩ් ජෝර්ජ් පාර්ලිමේන්තුවට ප්‍රකාශ කළේය. ජාතීන් අතර ඇති වූ ආරවුල් නියාමනය කිරීමේ ගැටලුවක් නොමැත. ජර්මනිය සමඟ සබඳතා වසර කිහිපයකට වඩා හොඳ බවත් ඊළඟ අයවැය ආර්ථිකයක් පෙන්විය යුතු බවත් ඔහු තර්ක කළේය.ආයුධ.
එදින සවස ඔස්ට්‍රියානු අවසාන නිවේදනය බෙල්ග්‍රේඩ් වෙත භාර දෙන ලදී.
සර්බියානුවන් නින්දා සහගත ඉල්ලීම් සියල්ලම පාහේ පිළිගත්තේය.
කයිසර් අවසාන නිවේදනයේ සම්පූර්ණ පාඨය කියවන විට , සර්බියානු පිළිතුරට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස ලියමින් ඔස්ට්‍රියාව යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීමට ඔහුට කිසිඳු හේතුවක් නොපෙනුණි: 'වියානාට විශිෂ්ට සදාචාරාත්මක ජයග්‍රහණයක්; නමුත් එය සමඟ යුද්ධයට ඇති සෑම හේතුවක්ම ඉවත් කරනු ලැබේ. මෙහි ප්‍රබලත්වය මත මා කිසිවිටෙක බලමුලු ගැන්වීමට නියෝග නොකළ යුතුය.'
සර්බියානු ප්‍රතිචාරය ඔස්ට්‍රියාවට ලැබී පැය භාගයකට පසු ඔස්ට්‍රියානු තානාපති බැරන් ගීසල් බෙල්ග්‍රේඩ් වෙතින් පිටව ගියේය.
සර්බියානු රජය ඔවුන්ගේ අගනුවර සිට වහාම පළාත් නගරයක් වන Nis වෙත ඉවත් විය.
රුසියාවේ දී සාර් අවධාරණය කළේ රුසියාවට සර්බියාවේ ඉරණම ගැන උදාසීන විය නොහැකි බවයි. ඊට ප්රතිචාර වශයෙන් ඔහු වියානා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට යෝජනා කළේය. ඔස්ට්‍රියානුවන් එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළහ. බ්‍රිතාන්‍ය, ජර්මනිය, ප්‍රංශය සහ ඉතාලිය යන සිව් බල සමුළුවක් කැඳවීමට බ්‍රිතාන්‍ය විසින් එදිනම දැරූ උත්සාහයක් ජර්මනිය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබුවේ එවැනි සමුළුවක් 'ප්‍රායෝගික නොවන' බව පවසමිනි.
එදින බ්‍රිතාන්‍ය යුද කාර්යාලය දකුණු බ්‍රිතාන්‍යයේ 'සියලු අවදානමට ලක්විය හැකි ස්ථාන' ආරක්ෂා කරන ලෙස ජෙනරාල් ස්මිත්-ඩොරියන්ට නියෝග කළේය.
ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද අවසාන නිවේදනය
ඔස්ට්‍රියාව සර්බියාවට එරෙහිව සිය ආක්‍රමණය උග්‍ර කරන විට, ජර්මනිය සර්බියාවේ මිත්‍ර රුසියාවට අවසාන නිවේදනයක් නිකුත් කළේය. ප්රතිචාර වශයෙන් බලමුලු ගැන්වීම. රුසියාව අවසාන නිවේදනය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර එය දිගටම කරගෙන ගියේයබලමුලු ගැන්වීම.
බලන්න: ඩන්කර්ක් ආශ්චර්යය පිළිබඳ කරුණු 10 ක්
රුසියානු පාබල හමුදාව 1914 ට පෙර යම් කාලයකට පෙර උපාමාරුවල යෙදී සිටි, දිනය සටහන් කර නොමැත. Credit: Balcer~commonswiki / Commons.
එසේ වුවද, මෙම අදියරේදී පවා, ජාතීන් දෙපස බලමුලු ගැන්වීමත් සමඟ, රුසෝ-ජර්මානු ගැටුමක් වැළැක්වීමට උත්සාහ කරන ලෙස සාර් කයිසර්ට ආයාචනා කළේය. ‘ලෙයින් වැගිරීමෙන් වැළකීම සඳහා අපගේ දිගුකාලීන මිත්‍රත්වය දෙවියන් වහන්සේගේ උපකාරය ඇතුව සාර්ථක විය යුතුය’ යනුවෙන් ඔහු විදුලි පණිවුඩයක් යැවීය.
නමුත් මේ අවස්ථාවේදී රටවල් දෙකම මුළුමනින්ම පාහේ බලමුලු ගන්වා තිබුණි. ඔවුන්ගේ ප්‍රතිවිරුද්ධ උපාය මාර්ග සඳහා ප්‍රධාන අරමුණු වේගයෙන් ග්‍රහණය කර ගැනීම අවශ්‍ය වූ අතර දැන් නැගී සිටීමෙන් ඔවුන් අවදානමට ලක් වනු ඇත. වින්ස්ටන් චර්චිල් ඔස්ට්‍රියානු යුද ප්‍රකාශයට ඔහුගේ බිරිඳට ලිපියක් යවමින් ප්රතිචාර දැක්වීය:
'ඔය මෝඩ රජවරුන්ට සහ අධිරාජ්‍යයන්ට එකට එකතු වී ජාතීන්ව අපායෙන් ගලවාගෙන රජකම පුනර්ජීවනය කළ නොහැකිදැයි මම කල්පනා කළෙමි, නමුත් අපි සියල්ලෝම පාවී යමු. අඳුරු කැටලෙප්ටික් ට්‍රාන්ස් වර්ගයකි. එය වෙනත් කෙනෙකුගේ මෙහෙයුමක් මෙනි.'
චර්චිල් බ්‍රිතාන්‍ය කැබිනට් මණ්ඩලයට යෝජනා කළේ යුරෝපීය ස්වෛරීවරුන් 'සාමය වෙනුවෙන් එකට එක් කළ යුතු' බවයි.
එසේ වුවද ඉක්මනින්ම, ජර්මනිය බෙල්ජියමට එල්ල කළ ප්‍රහාරය බ්‍රිතාන්‍යය ද යුද්ධයට ඇද දැමීය.