ഇമേജ് കടപ്പാട്: ജോൺ വാർവിക്ക് ബ്രൂക്ക്

1914-ൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച ചില മഹാശക്തികൾ. ഫ്രാൻസ് ഫെർഡിനാൻഡിന്റെ കൊലപാതകം യുദ്ധത്തിന് ഉത്തേജകമായി പ്രവർത്തിച്ചുവെന്നാണ് സാധാരണ വ്യാഖ്യാനം. സമാധാനം നിലനിറുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തീർത്തും കുറവായിരുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

കൊലപാതകത്തോടുള്ള പ്രതികരണമായി, ഓസ്ട്രിയൻ പൗരന്മാർ സെർബിയൻ ശത്രുതയായി കരുതിയതിൽ രോഷാകുലരായി. ബുഡാപെസ്റ്റിൽ നിന്ന്, ബ്രിട്ടീഷ് കോൺസൽ ജനറൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: 'സെർബിയയോടും സെർബിയക്കാരോടും അന്ധമായ വിദ്വേഷത്തിന്റെ ഒരു തരംഗമാണ് രാജ്യത്തുടനീളം ആഞ്ഞടിക്കുന്നത്.'

ജർമ്മൻ കൈസറും പ്രകോപിതനായി: 'സെർബിയക്കാരെ പുറത്താക്കണം, ഒപ്പം അത് ഉടൻ തന്നെ!’ തന്റെ ഓസ്ട്രിയൻ അംബാസഡറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ടെലിഗ്രാമിന്റെ മാർജിനിൽ അദ്ദേഹം കുറിച്ചു. സെർബിയയ്‌ക്ക് നേരിയ ശിക്ഷ മാത്രമേ നൽകൂ എന്ന തന്റെ അംബാസഡറുടെ പരാമർശത്തിനെതിരെ, കൈസർ എഴുതി: 'ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.'

എന്നിട്ടും ഈ വികാരങ്ങൾ യുദ്ധം അനിവാര്യമാക്കിയില്ല. സെർബിയയ്‌ക്കെതിരെ ഒരു വേഗത്തിലുള്ള ഓസ്ട്രിയൻ വിജയം കൈസർ പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കാം, ബാഹ്യ ഇടപെടലുകളൊന്നുമില്ലാതെ.

അന്ന് തന്നെ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് നാവികസേന കീലിൽ നിന്ന് കപ്പൽ കയറിയപ്പോൾ, ബ്രിട്ടീഷ് അഡ്മിറൽ ജർമ്മൻ കപ്പലിന് സൂചന നൽകി: 'കഴിഞ്ഞ സുഹൃത്തുക്കളെ, എന്നേക്കും സുഹൃത്തുക്കളും.'

ജർമ്മനിയിൽ, റഷ്യയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച് ഭയം നിറഞ്ഞു. ജൂലായ് 7-ന് ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ബെത്മാൻ-ഹോൾവെഗ് ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: 'ഭാവി റഷ്യയിലാണ്, അവൾ വളരുകയും വളരുകയും, ഒരു പേടിസ്വപ്നം പോലെ നമ്മുടെമേൽ കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.' അടുത്ത ദിവസം അദ്ദേഹം മറ്റൊരു കത്ത് എഴുതി.ബെർലിനിലെ 'തീവ്രവാദികൾ' മാത്രമല്ല, 'റഷ്യൻ ശക്തി വർദ്ധിക്കുന്നതിലും റഷ്യൻ ആക്രമണത്തിന്റെ ആസന്നതയിലും തലമുതിർന്ന രാഷ്ട്രീയക്കാർ പോലും ആശങ്കാകുലരാണ്.'

യുദ്ധത്തിനുള്ള കൈസറിന്റെ നിർബന്ധത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളിലൊന്ന് റഷ്യക്കാർ അവരുടെ വികസനത്തിന്റെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഒരു ആക്രമണത്തോട് പ്രതികരിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചിരിക്കാം. റഷ്യ ഒരു തരത്തിലും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്നും, 'ഇപ്പോഴത്തെ നിമിഷം ഞങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഓസ്ട്രിയക്കാർ ഖേദിക്കുമെന്നും, അത് നമുക്ക് അനുകൂലമാണ്' എന്ന് കൈസർ ഒരു ഓസ്ട്രിയൻ അംബാസഡർക്ക് എഴുതി.

കൈസർ വിൽഹെം രണ്ടാമൻ, ജർമ്മനിയിലെ രാജാവ്. കടപ്പാട്: ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ ആർക്കൈവ്സ് / കോമൺസ്.

സരാജേവോയിലെ കൊലപാതകം യുദ്ധത്തെ അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വിശ്വസിച്ചില്ല. ബ്രിട്ടീഷ് ഫോറിൻ ഓഫീസിലെ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനായ സർ ആർതർ നിക്കോൾസൺ ഒരു കത്ത് എഴുതി, 'സരജേവോയിൽ ഇപ്പോൾ നടന്ന ദുരന്തം കൂടുതൽ സങ്കീർണതകളിലേക്ക് നയിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.' അദ്ദേഹം മറ്റൊരു അംബാസഡർക്ക് മറ്റൊരു കത്ത് എഴുതി. , 'ഗൗരവമേറിയ സ്വഭാവമുള്ള എന്തെങ്കിലും നടപടി ഓസ്ട്രിയ സ്വീകരിക്കുമോ എന്ന് തനിക്ക് സംശയമുണ്ടെന്ന്' വാദിച്ചു. 'കൊടുങ്കാറ്റ് വീശിയടിക്കുമെന്ന്' അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു. ജർമ്മൻ നാവിക സേനയ്ക്ക് മറുപടിയായി, ബ്രിട്ടീഷുകാർ ആദ്യം യുദ്ധത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരുന്നില്ല.

ബ്രിട്ടൻ യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ജർമ്മനിയും ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു.

കൈസർ ആയിരുന്നുബ്രിട്ടീഷ് നിഷ്പക്ഷതയെക്കുറിച്ച് ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ ഹെൻറി രാജകുമാരൻ ബ്രിട്ടണിൽ ഒരു യാച്ചിംഗ് യാത്രയ്ക്കിടെ തന്റെ ബന്ധുവായ ജോർജ്ജ് അഞ്ചാമൻ രാജാവുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയിരുന്നു. രാജാവ് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: 'ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും, നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കും'.

ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകളേക്കാളും അല്ലെങ്കിൽ വിലയിരുത്തലുകളേക്കാളും കൈസർ ഈ സന്ദേശത്തിന് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നൽകി. അവന്റെ നാവിക രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗം. ബ്രിട്ടൻ നിഷ്പക്ഷമായി തുടരുമോ എന്ന സംശയം അഡ്മിറൽ ടിർപിറ്റ്‌സ് പ്രകടിപ്പിച്ചപ്പോൾ കൈസർ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് ഒരു രാജാവിന്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്, അത് എനിക്ക് മതിയാകും.'

ഇനിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാക്കാൻ ഫ്രാൻസ് ബ്രിട്ടനിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയായിരുന്നു. ജർമ്മനി ആക്രമിച്ചാൽ അവരെ.

1914-ൽ അണിനിരത്തിയ ശേഷം ജർമ്മൻ സൈന്യം യുദ്ധത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. കടപ്പാട്: Bundesarchiv / Commons.

ഫ്രാൻസിലെ പൊതു മാനസികാവസ്ഥ തീവ്രമായ ദേശസ്നേഹമായിരുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജർമ്മനിയോട് ഏറ്റ തോൽവികൾ നികത്താനുള്ള അവസരമായി യുദ്ധം. അൽസാസ്-ലോറെയ്ൻ പ്രവിശ്യ വീണ്ടെടുക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു. രാജ്യസ്‌നേഹം വർധിച്ചതോടെ പ്രമുഖ യുദ്ധവിരുദ്ധ വ്യക്തിയായ ജീൻ ജാരെ വധിക്കപ്പെട്ടു.

ആശയക്കുഴപ്പവും തെറ്റുകളും

ജൂലൈ മധ്യത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ചാൻസലർ ഓഫ് ദി എക്‌സ്‌ചീക്കർ ഡേവിഡ് ലോയ്ഡ് ജോർജ്ജ് ഹൗസിൽ പറഞ്ഞു. രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉടലെടുത്ത തർക്കങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ കോമൺസിന് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ജർമ്മനിയുമായുള്ള ബന്ധം കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്നും അടുത്ത ബജറ്റിൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വാദിച്ചു.ആയുധങ്ങൾ.

അന്ന് വൈകുന്നേരം ഓസ്ട്രിയൻ അന്ത്യശാസനം ബെൽഗ്രേഡിന് കൈമാറി.

ഏതാണ്ട് അപമാനകരമായ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും സെർബിയക്കാർ അംഗീകരിച്ചു.

കൈസർ അന്ത്യശാസനത്തിന്റെ പൂർണ്ണരൂപം വായിച്ചപ്പോൾ , സെർബിയൻ മറുപടിക്ക് മറുപടിയായി ഓസ്ട്രിയ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കാരണവും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: 'വിയന്നയ്ക്ക് മഹത്തായ ധാർമ്മിക വിജയം; എന്നാൽ യുദ്ധത്തിനുള്ള എല്ലാ കാരണങ്ങളും അതോടെ ഇല്ലാതാകുന്നു. ഇതിന്റെ ബലത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും സമാഹരണത്തിന് ഉത്തരവിടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.'

സെർബിയൻ പ്രതികരണം ഓസ്ട്രിയയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച് അരമണിക്കൂറിനുശേഷം, ഓസ്ട്രിയൻ അംബാസഡർ ബാരൺ ഗീസൽ ബെൽഗ്രേഡ് വിട്ടു.

സെർബിയൻ സർക്കാർ അവരുടെ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഉടൻ തന്നെ പ്രവിശ്യാ പട്ടണമായ നിസ്സിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി.

റഷ്യയിൽ, സെർബിയയുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് റഷ്യക്ക് നിസ്സംഗത പുലർത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് സാർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മറുപടിയായി, അദ്ദേഹം വിയന്നയുമായി ചർച്ചകൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഓസ്ട്രിയക്കാർ ഈ വാഗ്ദാനം നിരസിച്ചു. ബ്രിട്ടൻ, ജർമ്മനി, ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ നാലു ശക്തികളുടെ സമ്മേളനം വിളിച്ചുകൂട്ടാനുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് ശ്രമം, അത്തരമൊരു സമ്മേളനം 'പ്രായോഗികമല്ല' എന്ന കാരണത്താൽ ജർമ്മനി നിരസിച്ചു.

അന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് വാർ ഓഫീസ്. തെക്കൻ ബ്രിട്ടനിലെ 'എല്ലാ ദുർബലമായ പോയിന്റുകളും' സംരക്ഷിക്കാൻ ജനറൽ സ്മിത്ത്-ഡോറിയനോട് ഉത്തരവിട്ടു.

നിരസിക്കപ്പെട്ട അന്ത്യശാസനം

ഓസ്ട്രിയ സെർബിയയ്‌ക്കെതിരെ ആക്രമണം ശക്തമാക്കിയപ്പോൾ, സെർബിയയുടെ സഖ്യകക്ഷിയായ റഷ്യയ്ക്ക് ജർമ്മനി അന്ത്യശാസനം നൽകി. പ്രതികരണമായി അണിനിരത്തുന്നു. റഷ്യ അന്ത്യശാസനം നിരസിക്കുകയും തുടർന്നുമൊബിലൈസ്.

1914-ന് മുമ്പ് കുറച്ച് സമയത്തിന് മുമ്പ് റഷ്യൻ കാലാൾപ്പട തന്ത്രങ്ങൾ പരിശീലിച്ചു, തീയതി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. കടപ്പാട്: Balcer~commonswiki / Commons.

എന്നിട്ടും, ഈ ഘട്ടത്തിൽ പോലും, രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഇരുവശത്തും അണിനിരന്നതോടെ, റുസ്സോ-ജർമ്മൻ ഏറ്റുമുട്ടൽ തടയാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് സാർ കൈസറോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ‘രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ ദൈവത്തിന്റെ സഹായത്താൽ നമ്മുടെ ദീർഘകാലമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ട സൗഹൃദം വിജയിക്കണം,’ അദ്ദേഹം ടെലിഗ്രാഫ് ചെയ്തു.

എന്നാൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഏതാണ്ട് പൂർണമായി അണിനിരന്നു. അവരുടെ വിരുദ്ധ തന്ത്രങ്ങൾക്ക് പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പിടിച്ചെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇപ്പോൾ നിലകൊള്ളുന്നത് അവരെ ദുർബലരാക്കും. വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ തന്റെ ഭാര്യക്കെഴുതിയ ഒരു കത്തിൽ ഓസ്ട്രിയൻ യുദ്ധപ്രഖ്യാപനത്തോട് പ്രതികരിച്ചു:

'ആ വിഡ്ഢികളായ രാജാക്കന്മാർക്കും ചക്രവർത്തിമാർക്കും ഒരുമിച്ചുകൂടി രാജ്യങ്ങളെ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് രാജത്വത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഒരുതരം മുഷിഞ്ഞ കാറ്റലെപ്റ്റിക് ട്രാൻസ്. അത് മറ്റാരുടെയോ ഓപ്പറേഷൻ പോലെയാണ്.'

യൂറോപ്യൻ പരമാധികാരികളെ 'സമാധാനത്തിനുവേണ്ടി ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരണം' എന്ന് ചർച്ചിൽ ബ്രിട്ടീഷ് കാബിനറ്റിനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു.

അതിനുശേഷവും, ബെൽജിയത്തിനെതിരായ ജർമ്മനിയുടെ ആക്രമണം ബ്രിട്ടനെയും യുദ്ധത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.