உள்ளடக்க அட்டவணை
படத்தின் கடன்: ஜான் வார்விக் புரூக்
சில பெரும் வல்லரசுகள் 1914ல் போரைத் தீவிரமாக முயன்றனர். ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்டின் படுகொலை போருக்கு ஊக்கியாக செயல்பட்டது என்று வழக்கமான விளக்கம் கூறுகிறது. அமைதியைப் பேணுவதற்கான முயற்சிகள் முற்றிலும் இல்லை என்று அர்த்தம்.
மேலும் பார்க்கவும்: சாண்ட் க்ரீக் படுகொலை என்ன?கொலைக்கு விடையிறுக்கும் வகையில், ஆஸ்திரிய குடிமக்கள் செர்பிய விரோதமாக அவர்கள் கருதியதைக் கண்டு கோபமடைந்தனர். புடாபெஸ்டில் இருந்து, பிரிட்டிஷ் கன்சல் ஜெனரல் இவ்வாறு அறிவித்தார்: 'செர்பியா மீதும், செர்பியர்கள் மீதும் குருட்டு வெறுப்பு அலை வீசுகிறது.'
ஜெர்மன் கைசரும் கோபமடைந்தார்: 'செர்பியர்கள் அப்புறப்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் அது விரைவில்!’ என்று அவர் தனது ஆஸ்திரிய தூதரின் தந்தியின் விளிம்பில் குறிப்பிட்டார். செர்பியா மீது 'ஒரு லேசான தண்டனை மட்டுமே' விதிக்கப்படலாம் என்ற அவரது தூதரின் கருத்துக்கு எதிராக, கைசர் எழுதினார்: 'நான் நம்புகிறேன். கெய்சர், செர்பியாவிற்கு எதிரான விரைவான வெற்றியை எதிர்பார்த்திருக்கலாம், வெளியில் எந்த ஈடுபாடும் இல்லை.
அதே நாளில் ஒரு பிரிட்டிஷ் கடற்படைப் படை கீலில் இருந்து புறப்பட்டபோது, பிரிட்டிஷ் அட்மிரல் ஜெர்மன் கடற்படைக்கு சமிக்ஞை செய்தார்: 'கடந்த காலத்தில் நண்பர்களே, மற்றும் நண்பர்கள் என்றென்றும்.'
ஜெர்மனியில், ரஷ்யாவின் வளர்ந்து வரும் அச்சுறுத்தலைப் பற்றிய அச்சம் ஏராளமாக இருந்தது. ஜூலை 7 அன்று, ஜெர்மன் அதிபர் பெத்மேன்-ஹோல்வெக் கருத்துத் தெரிவித்தார்: "எதிர்காலம் ரஷ்யாவிடம் உள்ளது, அவள் வளர்ந்து வளர்கிறாள், மேலும் ஒரு கனவு போல நம்மீது கிடக்கிறாள்." மறுநாள் அவர் மற்றொரு கடிதம் எழுதினார்.பெர்லினில் உள்ள 'தீவிரவாதிகள்' மட்டுமல்ல, 'ரஷ்ய பலம் அதிகரித்து வருவதையும், ரஷ்ய தாக்குதலின் உடனடி நிலை குறித்தும், மட்டத்திலுள்ள அரசியல்வாதிகள் கூட கவலைப்படுகிறார்கள்.'
போர் மீதான கைசரின் வலியுறுத்தலில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் காரணிகளில் ஒன்று. ரஷ்யர்கள் தங்கள் வளர்ச்சியின் இந்த கட்டத்தில் தாக்குதலுக்கு பதிலளிக்க மாட்டார்கள் என்று அவர் நம்பியிருக்கலாம். ரஷ்யா 'போருக்கு எந்த வகையிலும் தயாராக இல்லை' என்றும், 'நமக்கு சாதகமாக இருக்கும் தற்போதைய தருணத்தை நாங்கள் பயன்படுத்தாவிட்டால், ஆஸ்திரியர்கள் வருந்துவார்கள்' என்றும் கெய்சர் ஒரு ஆஸ்திரிய தூதருக்கு எழுதினார்.
கெய்சர் வில்ஹெல்ம் II, ஜெர்மனியின் மன்னர். Credit: German Federal Archives / Commons.
சரஜேவோவில் நடந்த படுகொலை போரைக் குறிக்கும் என்று பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் நம்பவில்லை. பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் மூத்த சிவில் ஊழியர் சர் ஆர்தர் நிகல்சன் ஒரு கடிதம் எழுதினார், அதில், 'சரஜெவோவில் நடந்த சோகம் மேலும் சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்காது என்று நான் நம்புகிறேன்.' அவர் வேறு ஒரு தூதருக்கு மற்றொரு கடிதம் எழுதினார். , 'ஆஸ்திரியா ஒரு தீவிரமான நடவடிக்கையை எடுக்குமா என்பதில் சந்தேகம்' இருப்பதாக வாதிட்டார். 'புயல் வீசும்' என்று அவர் எதிர்பார்த்தார். ஜேர்மன் கடற்படை அணிதிரட்டலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஆங்கிலேயர்கள் முதலில் போரில் ஈடுபடவில்லை.
பிரிட்டன் போரில் நுழையாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்ய ஜெர்மனியும் ஆர்வமாக இருந்தது.
மேலும் பார்க்கவும்: பிரெஞ்சு புரட்சிக்கான 6 முக்கிய காரணங்கள்கெய்சர்பிரிட்டிஷ் நடுநிலைமை பற்றிய நம்பிக்கை. அவரது சகோதரர் இளவரசர் ஹென்றி பிரிட்டனில் ஒரு படகு பயணத்தில் இருந்தபோது அவரது உறவினர் மன்னர் ஐந்தாம் ஜார்ஜை சந்தித்தார். ராஜா குறிப்பிட்டதாக அவர் அறிவித்தார்: 'இதிலிருந்து விலகி இருக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் முயற்சிப்போம், நடுநிலையாக இருப்போம்'.
லண்டனில் இருந்து வந்த மற்ற அறிக்கைகள் அல்லது மதிப்பீடுகளை விட கைசர் இந்த செய்திக்கு அதிக கவனம் செலுத்தினார். அவரது கடற்படை உளவுத்துறை. அட்மிரல் டிர்பிட்ஸ் பிரிட்டன் நடுநிலை வகிக்குமா என்ற சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்தியபோது, கெய்சர் பதிலளித்தார்: 'என்னிடம் ஒரு மன்னரின் வார்த்தை உள்ளது, அது எனக்கு போதுமானது.'
இதற்கிடையில் பிரான்ஸ் பிரிட்டனுக்கு ஆதரவளிக்க உறுதியளிக்க அழுத்தம் கொடுத்தது. ஜேர்மனி அவர்களைத் தாக்கினால்.
1914 இல் அணிதிரட்டப்பட்ட பின்னர் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் போருக்கு அணிவகுத்துச் செல்கின்றன. கடன்: Bundesarchiv / Commons.
பிரான்ஸில் பொது மனநிலை தீவிர தேசபக்தியுடன் இருந்தது, பலர் வருவதைக் கண்டனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெர்மனிக்கு ஏற்பட்ட தோல்விகளை ஈடுசெய்ய போர் ஒரு வாய்ப்பாக இருந்தது. அவர்கள் அல்சேஸ்-லோரெய்ன் மாகாணத்தை மீட்டெடுப்பார்கள் என்று நம்பினர். போர்-எதிர்ப்பு முன்னணி நபரான ஜீன் ஜாரே தேசபக்தி அதிகரித்ததால் படுகொலை செய்யப்பட்டார்.
குழப்பம் மற்றும் தவறுகள்
ஜூலை நடுப்பகுதியில், பிரித்தானிய கருவூல அதிபர் டேவிட் லாயிட் ஜார்ஜ், ஹவுஸ் ஆஃப் தி ஹவுஸ் நாடுகளுக்கு இடையே எழும் சச்சரவுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதில் எந்தப் பிரச்சனையும் இருக்காது. ஜெர்மனியுடனான உறவுகள் சில ஆண்டுகளாக இருந்ததை விட சிறப்பாக இருப்பதாகவும், அடுத்த வரவுசெலவுத் திட்டம் பொருளாதாரத்தை காட்ட வேண்டும் என்றும் அவர் வாதிட்டார்.ஆயுதங்கள்.
அன்று மாலை ஆஸ்திரிய இறுதி எச்சரிக்கை பெல்கிரேடிற்கு வழங்கப்பட்டது.
செர்பியர்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லா அவமானகரமான கோரிக்கைகளையும் ஏற்றுக்கொண்டனர்.
கெய்சர் இறுதி எச்சரிக்கையின் முழு உரையையும் படித்தபோது , ஆஸ்திரியா போரை அறிவிக்க எந்த காரணத்தையும் அவர் காணவில்லை, செர்பிய பதிலுக்கு பதில் எழுதினார்: 'வியன்னாவிற்கு ஒரு பெரிய தார்மீக வெற்றி; ஆனால் அதனுடன் போருக்கான எல்லா காரணங்களும் அகற்றப்படுகின்றன. இதன் பலத்தில் நான் ஒருபோதும் அணிதிரட்டுவதற்கு உத்தரவிட்டிருக்கக் கூடாது.'
செர்பிய பதிலை ஆஸ்திரியா பெற்ற அரை மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஆஸ்திரிய தூதர் பரோன் கியெல் பெல்கிரேடிலிருந்து வெளியேறினார்.
செர்பிய அரசாங்கம் தங்கள் தலைநகரில் இருந்து உடனடியாக மாகாண நகரமான நிஸ்க்கு திரும்பினார்.
ரஷ்யாவில், செர்பியாவின் தலைவிதியைப் பற்றி ரஷ்யா அலட்சியமாக இருக்க முடியாது என்று ஜார் வலியுறுத்தினார். பதிலுக்கு, அவர் வியன்னாவுடன் பேச்சுவார்த்தைகளை முன்மொழிந்தார். ஆஸ்திரியர்கள் இந்த வாய்ப்பை நிராகரித்தனர். அதே நாளில் பிரிட்டன், ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நான்கு நாடுகளின் மாநாட்டைக் கூட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் முயற்சி, அத்தகைய மாநாடு 'நடைமுறையில் இல்லை' என்ற அடிப்படையில் ஜெர்மனியால் நிராகரிக்கப்பட்டது. தெற்கு பிரிட்டனில் உள்ள அனைத்து பாதிக்கப்படக்கூடிய புள்ளிகளையும் பாதுகாக்க ஜெனரல் ஸ்மித்-டோரியனுக்கு உத்தரவிட்டார்.
நிராகரிக்கப்பட்ட இறுதி எச்சரிக்கைகள்
செர்பியாவிற்கு எதிராக ஆஸ்திரியா தனது ஆக்கிரமிப்பை அதிகரித்ததால், ஜெர்மனி செர்பியாவின் நட்பு நாடான ரஷ்யாவிற்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை விடுத்தது. பதிலுக்கு அணிதிரட்டுதல். ரஷ்யா இறுதி எச்சரிக்கையை நிராகரித்தது மற்றும் தொடர்ந்ததுஅணிதிரட்டவும்.
1914 க்கு முன் சில காலத்திற்கு முன் ரஷ்ய காலாட்படை சூழ்ச்சிகளை பயிற்சி செய்தது, தேதி பதிவு செய்யப்படவில்லை. Credit: Balcer~commonswiki / Commons.
இருப்பினும் நாடுகள் இருபுறமும் அணிதிரளும் நிலையில், ருஸ்ஸோ-ஜெர்மன் மோதலை தடுக்க முயற்சிக்குமாறு ஜார் கெய்சரிடம் வேண்டுகோள் விடுத்தார். ‘எங்கள் நீண்டகாலமாக நிரூபிக்கப்பட்ட நட்பு, இரத்தம் சிந்துவதைத் தவிர்ப்பதில் கடவுளின் உதவியோடு வெற்றிபெற வேண்டும்,’ என்று அவர் தந்தி அனுப்பினார்.
ஆனால் இரு நாடுகளும் இந்த கட்டத்தில் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக அணிதிரட்டப்பட்டன. அவர்களின் எதிரெதிர் உத்திகள் முக்கிய நோக்கங்களை விரைவாகப் பிடிப்பது அவசியமாகிறது மற்றும் இப்போது நின்றுவிடுவது அவர்களை பாதிப்படையச் செய்யும். வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் தனது மனைவிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் ஆஸ்திரிய போர் பிரகடனத்திற்கு பதிலளித்தார்:
'அந்த முட்டாள் அரசர்களும் பேரரசர்களும் ஒன்று கூடி, தேசங்களை நரகத்திலிருந்து காப்பாற்றுவதன் மூலம் அரசாட்சியை புத்துயிர் பெற முடியவில்லையா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், ஆனால் நாம் அனைவரும் உள்ளே செல்கிறோம். ஒரு வகையான மந்தமான கேடலெப்டிக் டிரான்ஸ். இது வேறொருவரின் செயல்பாடு போல.'
ஐரோப்பிய இறையாண்மைகளை 'அமைதிக்காக ஒன்றிணைக்க வேண்டும்' என்று சர்ச்சில் பிரிட்டிஷ் அமைச்சரவைக்கு முன்மொழிந்தார்.
இன்னும் விரைவில், பெல்ஜியம் மீதான ஜெர்மனியின் தாக்குதல் பிரிட்டனையும் போரில் இழுத்தது.