ಪರಿವಿಡಿ
ಈ ಲೇಖನವು 1066 ರ ಸಂಪಾದಿತ ಪ್ರತಿಲೇಖನವಾಗಿದೆ: ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ವಿಥ್ ಮಾರ್ಕ್ ಮೋರಿಸ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಹಿಟ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಕಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ 1066 ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. , ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಮಂಡಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್. ಕಳೆದ ದಶಕದಿಂದ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾವು ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೊರೆ ವೈಕಿಂಗ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ. ಅದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆಕ್ರಮಣವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು - ಆದರೆ ಅದು ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣವಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್ರಾಡಾ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟಿಗ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಆಕ್ರಮಣವಾಗಿತ್ತು, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮತ್ತು ಕಹಿ ಸಹೋದರ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದರು. , ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರು ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಪೈರಸಿಯ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ 10 ಪೈರೇಟ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳುಅವರು ಬೇಗ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಈ ಸುದ್ದಿಯು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು.
ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.ವೈಕಿಂಗ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಸ್ಟರ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಶೈರ್ಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ರಿಟ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಂಗರಕ್ಷಕ, ಹೌಸ್ಕಾರ್ಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಾರದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ನಾರ್ಮನ್ನರು ಸೇಂಟ್-ವ್ಯಾಲೆರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ವೈಕಿಂಗ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾನಲ್ನಾದ್ಯಂತ ಹಡಗನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸುಮಾರು 24 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಗೂಢಚಾರರು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯು ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎರಡು ದೇಶಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ. ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರು ಬಂದಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾರ್ಮನ್ನರು 27 ಅಥವಾ 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಆ ಘರ್ಷಣೆ.
ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25 ರಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್ರಾಡಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತುಂಡರಿಸಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಇದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವು. ಆದರೆ ಸುದ್ದಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಿಂದ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ಸ್ಗೆ 300 ಬೆಸ ಮೈಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ನರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು - ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ಅವರು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದಾಗಲೂ, ಅವರು ಯಾವ ಕಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ (ಅಥವಾ ಹೆರಾಲ್ಡ್) ಹೋರಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ದ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯ ಕದನವೆಂದರೆ, ಆ ವರ್ಷ ಸಂಭವಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೆ, 1066 ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಷವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿತು.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಯಾರು?ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ 200 ಅಥವಾ 300 ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಅವರು 24 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಕಿಂಗ್ ಹರ್ದ್ರಾಡಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.
ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ಸ್ (ವಿಲಿಯಮ್ ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆರರ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ) ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಅವರು "ಉತ್ತರದ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್". ಹೀಗಾಗಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ಸ್ ಗೆಲುವಿನ ಮಹಾಪೂರವೇ ಹರಿದುಬಂದಿತು. ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು.
ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ 1070, 1075 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, 1085 - ಎರಡನೆಯದು ಡೊಮ್ಸ್ಡೇ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್ರಾಡಾ ಅವರ ಆಕ್ರಮಣವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವೈಕಿಂಗ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆ ಕೊನೆಯ ದೊಡ್ಡ ವೈಕಿಂಗ್ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಯುದ್ಧಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು.
ಸ್ಟಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದನು. ಶರತ್ಕಾಲವು ಬರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ.
ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವಿಲಿಯಂ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದರು ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿತು ಏಕೆಂದರೆ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಜೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮೊಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತಿದೆ.
ಅದು ಬಂದಾಗ ಖಚಿತತೆಗಳು ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25 ರಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್. ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದನು ಎಂಬುದು ಊಹೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಸಮಂಜಸವಾದ ಊಹೆಯೆಂದರೆ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಊಹೆ - ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ - ನಾರ್ಮನ್ನರು ಆಗಿರಬಹುದು. ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯ ಕದನವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವೈಕಿಂಗ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು.
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆಕ್ರಮಣವು ಹೆರಾಲ್ಡ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ. ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯ ಮರುದಿನ, ನಾರ್ಮನ್ನರು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಊಹಿಸಿರಬಹುದು. ಅವರು ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ನಾಶವಾಗಿದ್ದರು.
ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಕಮಾಂಡರ್ನಂತೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲಾ ಕರೆ-ಅಪ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ರಾಜನ ಆಗಮನವನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಆ ಭಾಗವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾಕ್ಕೆ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸತ್ತ ಸಹೋದರ, ಟೋಸ್ಟಿಗ್, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ.
ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ನೆಲೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಗಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ನ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು:ಹರಾಲ್ಡ್ ಹರ್ದ್ರಾಡಾ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್