តារាងមាតិកា
អត្ថបទនេះគឺជាប្រតិចារិកដែលបានកែសម្រួលនៃឆ្នាំ 1066៖ Battle of Hastings ជាមួយ Marc Morris ដែលមាននៅលើ History Hit TV។
ស្តេច Harold Godwinson បានចំណាយពេលវេលាជាច្រើននៃ 1066 ដើម្បីទន្ទឹងរង់ចាំការឈ្លានពានរបស់ Norman នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ដឹកនាំដោយអ្នកឧកញ៉ា Normandy អនាគត William the Conqueror ។ ចាប់តាំងពី Scandinavia ត្រូវបានបំផ្លាញដោយជម្លោះផ្ទៃក្នុងអស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ស្តេចអង់គ្លេសមិនរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារ Viking ទេ។
បន្ទាប់ពីរង់ចាំប្រហែលបួនខែសម្រាប់ការលុកលុយ Norman មក Harold មិនអាចទ្រទ្រង់កងទ័ពរបស់គាត់ទៀតទេ ហើយត្រូវបានរំសាយ។ វានៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា។
គាត់បានបញ្ជូនបុរសរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅខេត្ត ហើយបន្ទាប់មកបន្តជិះលើគោកទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។
ពួក Vikings មកដល់
នៅពេលដែល Harold ត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ពីរឬបីថ្ងៃក្រោយមក គាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាមានការលុកលុយបានកើតឡើង ប៉ុន្តែថាវាមិនមែនជាការឈ្លានពានរបស់ Norman នោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាការលុកលុយរបស់ Harold Hardrada ស្តេចន័រវេស និង Tostig Godwinson ដែលជាបងប្រុសដ៏ជូរចត់ និងជូរចត់របស់ Harold ដែលមានកងនាវា Vikings ដ៏ធំជាមួយពួកគេ។
Harold ប្រហែលជាមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលនោះ។ ដោយសារតែគាត់បានកាន់កងទ័ពរួមគ្នាអស់រយៈពេលប្រហែល 4 ខែដើម្បីទប់ទល់នឹង William ហើយខណៈដែលគាត់កំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការបញ្ឈប់នោះ ជនជាតិន័រវេសបានមកដល់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។
ប្រសិនបើពួកគេមកដល់ឆាប់ៗនេះ។ ដំណឹងនេះនឹងទៅដល់ Harold ទាន់ពេលសម្រាប់គាត់ក្នុងការរក្សាកងទ័ពរបស់គាត់ជាមួយគ្នា។
វាជាពេលវេលាដ៏អាក្រក់សម្រាប់ Harold ។បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវរត់ទៅភាគខាងជើងជាមួយនឹងអង្គរក្សរបស់គាត់គឺ Housecarls និងទ័ពសេះក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់ ខណៈពេលដែលគាត់ផ្ញើលិខិតថ្មីៗទៅកាន់ Shires ថាមានអ្នកប្រមូលថ្មីនៅភាគខាងជើងដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងការលុកលុយរបស់ Viking ។ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងចាប់ពីចុងសប្តាហ៍ទីពីរក្នុងខែកញ្ញា។
ពួក Normans បានរង់ចាំនៅ Saint-Valery តាំងពីពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា។ ប៉ុន្តែពួកគេច្បាស់ជាបានដឹងអំពីការលុកលុយរបស់ Viking ព្រោះវាចំណាយពេលត្រឹមតែប្រហែល 24 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះដើម្បីទទួលបានកប៉ាល់ឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍នៅពេលនោះ ហើយជាធម្មតាតិចជាងនោះ។
យើងដឹងថាមានអ្នកស៊ើបការណ៍ និងព័ត៌មានឆ្លងកាត់រវាង ប្រទេសទាំងពីរគ្រប់ពេលវេលា។ ពួក Normans ដឹងថាជនជាតិន័រវេសបានចុះចតហើយថា Harold បានចេញដំណើរដើម្បីប្រឈមមុខនឹងពួកគេ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលអស្ចារ្យនោះគឺថានៅពេលដែល Normans ចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 27 ឬ 28 ខែកញ្ញា ពួកគេមិនអាចដឹងពីលទ្ធផលនោះទេ។ នៃការប៉ះទង្គិចនោះនៅភាគខាងជើង។
Harold Godwinson បំផ្លាញពួកគេ
យើងដឹងថានៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា Harold Godwinson បានជួប Harald Hardrada នៅ Stamford Bridge ហើយបានកម្ទេចកងទ័ព Viking ឱ្យខ្ទេចខ្ទាំ។
វាគឺជាជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ Harold ។ ប៉ុន្តែព័ត៌មាននេះមិនអាចធ្វើដំណើរចម្ងាយ 300 ម៉ាយពី Yorkshire ទៅ Poitiers ដែលជាកន្លែងដែល Normans កំពុងរង់ចាំ - ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ នៅពេលដែលពួកគេបានចេញដំណើរ ហើយសូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេចុះចតនៅប្រទេសអង់គ្លេស ពួកគេមិនដឹងថាស្តេច Harold (ឬ Harald) មួយណាដែលពួកគេនឹងត្រូវប្រយុទ្ធនោះទេ។
អ្វីដែលអស្ចារ្យអំពីសមរភូមិ Stamford Bridge គឺថា ប្រសិនបើវាជារឿងតែមួយគត់ដែលកើតឡើងនៅឆ្នាំនោះ ឆ្នាំ 1066 នឹងនៅតែជាឆ្នាំដ៏ល្បីល្បាញ។
វាគឺជាការទទួលជ័យជម្នះនៅមជ្ឈិមសម័យដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស ហើយ Harold Godwinson បានបំផ្លាញកងទ័ព Viking ទាំងស្រុង។
យើងត្រូវបានប្រាប់ Vikings បានបង្កើតឡើងនៅក្នុង 200 ឬ 300 កប៉ាល់ ហើយថាពួកគេបានត្រឡប់មកវិញនៅក្នុង 24 ឬកន្លែងណាមួយដែលនៅជិតនោះ។ ជាការរិះគន់ ស្តេច Hardrada ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយគាត់គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏សំខាន់បំផុតម្នាក់នៅអឺរ៉ុបនៅពេលនោះ។
ពិពណ៌នាដោយ William of Poitiers (William the Conquerer's biographer) ជាបុរសខ្លាំងបំផុតនៅអឺរ៉ុប គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ផ្គរលាន់នៃខាងជើង" ។ ដូច្នេះ Harold's គឺជាជ័យជម្នះដ៏ធំ។ ប្រសិនបើការលុកលុយរបស់ Norman មិនបានកើតឡើងទេ នោះយើងប្រហែលជានៅតែច្រៀងចម្រៀងអំពីស្តេច Harold Godwinson និងជ័យជំនះដ៏ល្បីរបស់គាត់។
ពួក Vikings បានគំរាមវិលត្រឡប់មកវិញជាញឹកញាប់ រួមទាំងនៅឆ្នាំ 1070, 1075 និងធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់។ វិធី ១០៨៥ - ជាមួយនឹង Domesday ចុងក្រោយដែលបង្កហេតុ។ ប៉ុន្តែការលុកលុយរបស់ Harald Hardrada បានកត់សម្គាល់ការលុកលុយ Viking ដ៏សំខាន់ចុងក្រោយទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយ Stamford Bridge គឺជាសមរភូមិ Viking ដ៏ធំចុងក្រោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានសមរភូមិផ្សេងទៀតដែលបានកើតឡើងនៅស្កុតឡែនក្នុងយុគសម័យកណ្តាល។
បន្ទាប់ពី Stamford Bridge លោក Harold ជឿថាគាត់បានធានានគររបស់គាត់។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានឈានចូលមកដល់ ហើយស្តេចស្ទើរតែបានឆ្លងកាត់ឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់នៅលើបល្ល័ង្ក។
ឆ្លើយតបទៅនឹងការលុកលុយរបស់ Norman
យើងមិនដឹងទេនៅកន្លែងណា ឬនៅពេលណាដែល Harold ទទួលបានព័ត៌មានថា William បានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូង ដោយសារតែរយៈពេលនេះ ការកំណត់ភាពប្រាកដប្រជាគឺដូចជាការព្យាយាមដាក់ដែកគោល Jelly ទៅជញ្ជាំងគ្រប់ពេលវេលា។
ភាពប្រាកដប្រជានៅពេលវាមកដល់ ចំពោះចលនារបស់ Harold គឺ Stamford Bridge នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា និង Hastings នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា។ ប៉ុន្តែកន្លែងដែលគាត់នៅក្នុងពេលនោះគឺជាបញ្ហានៃការសន្មត។
ដោយសារតែគាត់បានឈរលើកងទ័ពរបស់គាត់នៅភាគខាងត្បូងរួចហើយ ការសន្មតដ៏សមហេតុផលគឺការសន្មតរបស់ Harold ឬប្រហែលជាការអធិស្ឋានរបស់គាត់ - ត្រូវតែជា Normans ។ មិនទាន់មកដល់ទេ។
សមរភូមិ Stamford Bridge គឺជាការចូលរួមរបស់ Viking ដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
សូមមើលផងដែរ: អាហារពេលព្រឹកភាសាអង់គ្លេសពេញលេញ៖ ប្រវត្តិនៃម្ហូបអង់គ្លេសដ៏ល្បីមួយ។ការលុកលុយដែលមិននឹកស្មានដល់ដោយជនជាតិន័រវេសបានបង្ខំ Harold ឱ្យហៅកងទ័ពម្តងទៀត និង ប្រញាប់ទៅខាងជើង។ នៅថ្ងៃស្អែកនៃកីឡដ្ឋាន Stamford Bridge លោក Harold ប្រហែលជានៅតែសន្មត់ថា Normans នឹងមិនមកទេ។ គាត់បានទទួលជ័យជម្នះរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Vikings ។ ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ។
ដូចមេទ័ពណាម្នាក់នៅមជ្ឈិមសម័យ ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធបានឈ្នះ ហើយនាគត្រូវបានសម្លាប់ ហារ៉ូលបានរំសាយកងទ័ពរបស់គាត់ជាលើកទីពីរ។ កងទ័ពទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះ។ បេសកកម្មត្រូវបានសម្រេច។
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 10 អំពីស្តេច Louis XVIរហូតដល់ប្រហែលមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក វាសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថា Harold នៅតែនៅក្នុង Yorkshire ពីព្រោះគាត់ត្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យតំបន់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់។ មនុស្សជាច្រើននៅ Yorkshire មានសេចក្តីរីករាយណាស់ដែលបានឃើញការមកដល់របស់ស្តេច Scandinavian ពីព្រោះផ្នែកនៃពិភពលោកមានកម្លាំងខ្លាំងទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ ទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងវប្បធម៌ជាមួយ Scandinavia។
Harold ចង់ចំណាយពេលនៅ Yorkshire ធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងមានការសន្ទនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាមួយប្រជាជននៅទីក្រុង York អំពីភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលកំពុងបញ្ចុះសពរបស់គាត់ផងដែរ។ ប្អូនប្រុស Tostig ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតដែលបានស្លាប់។
បន្ទាប់មក ខណៈដែលគាត់កំពុងតាំងលំនៅម្តងទៀត អ្នកនាំសារម្នាក់បានមកដល់ក្រោយការប្រញាប់ប្រញាល់ពីភាគខាងត្បូង ហើយប្រាប់គាត់អំពីការលុកលុយរបស់ William the Conqueror។
ស្លាក:Harald Hardrada Harold Godwinson Podcast Transcript