នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តជាង 156,000 នាក់បានចុះចតនៅលើឆ្នេរនៃ Normandy ។ 'D-Day' គឺជាចំណុចកំពូលនៃផែនការជាច្រើនឆ្នាំ ដោយបើកផ្នែកខាងមុខទីពីរប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ ហើយទីបំផុតបានបើកផ្លូវសម្រាប់ការរំដោះអឺរ៉ុប។

ភាពយន្តដូចជា Saving Private Ryan បង្ហាញពីការបង្ហូរឈាម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញកងកម្លាំងអាមេរិក។ ប្រឈមមុខនឹងឆ្នេរ Omaha ប៉ុន្តែវាប្រាប់តែផ្នែកមួយនៃរឿង D-Day ប៉ុណ្ណោះ។ ទាហានអង់គ្លេសជាង 60,000 នាក់បានចុះចតនៅថ្ងៃ D-Day នៅលើឆ្នេរពីរដែលមានកូដ Gold និង Sword ហើយគ្រប់កងវរសេនាធំ គ្រប់កងវរសេនាតូច ទាហានគ្រប់រូបមានរឿងរបស់ពួកគេដើម្បីប្រាប់។

រឿងរ៉ាវទាំងនេះប្រហែលជាមិនមែនជាប្រធានបទរបស់ភាពយន្តហូលីវូដនោះទេ។ ប៉ុន្តែកងវរសេនាធំមួយជាពិសេស Green Howards អាចទាមទារកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ D-Day ។ ការចុះចតនៅលើឆ្នេរ Gold Beach កងវរសេនាតូចទី 6 និងទី 7 របស់ពួកគេបានឈានទៅដល់ដីគោកឆ្ងាយបំផុតនៃកងកម្លាំងអង់គ្លេស ឬអាមេរិក ហើយកងវរសេនាតូចទី 6 របស់ពួកគេអាចទាមទារឱ្យ Victoria Cross តែមួយគត់ដែលបានទទួលរង្វាន់នៅថ្ងៃ D-Day ដែលជាពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ការប្រយុទ្ធខាងយោធា។

នេះជារឿងរ៉ាវនៃថ្ងៃ D-Day របស់ពួកគេ។

តើ Green Howards ជានរណា?

ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1688 Green Howards – ជាផ្លូវការគឺ Green Howards (Alexandra, Princess ofកងវរសេនាធំ Yorkshire ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វែល) - មានប្រវត្តិយោធាដ៏យូរលង់ និងអស្ចារ្យ។ កិត្តិយសនៃការប្រយុទ្ធរបស់វារួមមាន សង្រ្គាមនៃការបន្តពូជសាសន៍អេស្ប៉ាញ និងអូទ្រីស សង្រ្គាមឯករាជ្យរបស់អាមេរិក សង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុង សង្រ្គាមបូអ័រ និងសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ។

ទាហាននៃកងវរសេនាធំជើងទី 19 ប្រសើរជាង ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Green Howards, 1742.

ឥណទានរូបភាព៖ អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់, ដែនសាធារណៈ, តាមរយៈ Wikimedia Commons

The Green Howards បានចូលរួមនៅក្នុងយុទ្ធនាការសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរជាច្រើន។ ពួកគេបានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1940 ។ ពួកគេបានប្រយុទ្ធពាសពេញអាហ្វ្រិកខាងជើង រួមទាំងនៅ El Alamein ដែលជាចំណុចរបត់សំខាន់នៃសង្រ្គាម។ ពួកគេក៏បានចូលរួមក្នុងការលុកលុយស៊ីស៊ីលីក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1943 ខណៈពេលដែលកងវរសេនាតូចទី 2 របស់ពួកគេបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសភូមា។

នៅឆ្នាំ 1944 ហ្គ្រីន ហូវើដ ត្រូវបានប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញ ស្គាល់សត្រូវរបស់ពួកគេ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចូលរួមក្នុងការរំដោះ។ ប្រទេសបារាំង។

ការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃ D-Day

ប្រាក់ភ្នាល់មានកម្រិតខ្ពស់ខ្លាំងសម្រាប់ D-Day ។ ការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាសលម្អិតមានន័យថា អ្នករៀបចំផែនការសម្ព័ន្ធមិត្តមានការយល់ដឹងល្អអំពីការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងតំបន់នេះ។ កងវរសេនាធំបានចំណាយពេលជាច្រើនខែហ្វឹកហ្វឺនសម្រាប់ការលុកលុយដោយអនុវត្តការចុះចត amphibious ។ ពួកគេមិនដឹងថានៅពេលណាដែលពួកគេនឹងត្រូវបានហៅ ឬទៅទីណានៅប្រទេសបារាំង។

ឧត្តមសេនីយ Bernard Montgomery ដ៏ល្បីឈ្មោះ 'Monty' សម្រាប់កងទ័ពរបស់គាត់ បានជ្រើសរើសកងពលថ្មើរជើងទី 50 ដោយផ្ទាល់ ដែលរួមមានកងពលទី 6 និងកងវរសេនាតូចទី 7 នៃ Green Howards - ដើម្បីដឹកនាំការវាយលុកលើមាស។Montgomery ចង់បានបុរសដែលរឹងប៉ឹងប្រយុទ្ធ ដែលគាត់អាចពឹងផ្អែកលើដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះរហ័ស។ Green Howards សាកសមនឹងវិក្កយបត្រនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើង និងស៊ីស៊ីលីបានបាត់បង់ចំណាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេ។ សម្រាប់អ្នកជ្រើសរើសថ្មីជាច្រើន បុរសដូចជា Ken Cooke ដែលមានអាយុ 18 ឆ្នាំ នេះគឺជាបទពិសោធន៍ដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធ។

ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសបារាំង

គោលបំណងរបស់ The Green Howards នៅថ្ងៃ D-Day គឺដើម្បីរុញដីពី Gold Beach ដោយធានាដីពី Bayeux នៅភាគខាងលិចទៅ St Leger នៅភាគខាងកើត ដែលជាផ្លូវទំនាក់ទំនង និងការដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់ដែលតភ្ជាប់ទៅ Caen ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ការ​ឈាន​ទៅ​មុខ​ជាច្រើន​ម៉ាយ​ក្នុង​ដី​តាម​ភូមិ ដី​ស្រែ​ដែល​លាត​ត្រដាង និង 'វាលស្រែ' (ព្រៃ)។ ដីនេះមិនដូចអ្វីដែលជួបប្រទះនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង ឬអ៊ីតាលីទេ។

បុរស Green Howards បោសសម្អាតការតស៊ូរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅជិត Tracy Bocage, Normandy, ប្រទេសបារាំង, ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944

ឥណទានរូបភាព៖ Midgley (Sgt), No 5 Army Film & អង្គភាពថតរូប ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

ការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលមើលពីលើមាសមិនខ្លាំងដូចផ្នែកផ្សេងទៀតនៃ 'ជញ្ជាំងអាត្លង់ទិក' នោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានសាងសង់ថ្មនៅតាមឆ្នេរសមុទ្របន្ថែមទៀត - Widerstandsnests - ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ ការលុកលុយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត រួមទាំង Widerstandsnest 35A ដែលមើលពីលើផ្នែក Green Howards នៃ Gold Beach ។ Green Howards ក៏ត្រូវប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គជាច្រើនផ្សេងទៀតដែរ៖ ឆ្នេរត្រូវបានការពារដោយប្រអប់គ្រាប់កាំភ្លើងយន្ត ខណៈដែលដីនៅខាងក្រោយមានវាលភក់។ហើយត្រូវបានជីកយករ៉ែយ៉ាងខ្លាំង។

សំខាន់គឺមានតែផ្លូវពីរប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ Ver-sur-Mer ដែលជាគោលដៅដំបូងរបស់ពួកគេ ដែលអង្គុយនៅលើភ្នំដែលមើលលើឆ្នេរខ្សាច់។ បទទាំងនេះត្រូវតែយក។ ច្បាស់ណាស់ ការចុះចតនឹងមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ។

D-Day

នៅព្រលឹមស្រាងៗនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា សមុទ្រមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបុរសបានទទួលរងនូវការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងដោយសារការជាប់សមុទ្រនៅក្នុងយានចុះចតរបស់ពួកគេ។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​ពួក​គេ​ទៅ​កាន់​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​បាន​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់កងទ័ពជើងទឹកសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញការការពារឆ្នេររបស់អាល្លឺម៉ង់មិនមានប្រសិទ្ធភាពទាំងស្រុងនោះទេ ហើយ Green Howards បានបាត់បង់យានចុះចតមួយចំនួន ទាំងការមីនសមុទ្រ ឬការបាញ់កាំភ្លើងធំ។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកជ្រៅដោយចៃដន្យ ហើយបានលង់ទឹកក្រោមទម្ងន់នៃឧបករណ៍របស់ពួកគេ។

សម្រាប់អ្នកដែលបានធ្វើវានៅលើច្រាំង កិច្ចការដំបូងរបស់ពួកគេគឺការចុះពីឆ្នេរ។ តើវាមិនមែនសម្រាប់សកម្មភាពក្លាហានរបស់បុរសដូចជា Captain Frederick Honeyman ដែលប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងដ៏តឹងរឹងបានដឹកនាំការចោទប្រកាន់លើជញ្ជាំងសមុទ្រ ឬ Major Ronald Lofthouse ដែលជាមួយបុរសរបស់គាត់បានធានាផ្លូវចេញពីឆ្នេរ កងកម្លាំងអង់គ្លេសនៅ Gold Beach នឹង​ទទួល​រង​គ្រោះ​ថ្នាក់​ជា​ច្រើន​ទៀត។

ការ​ចេញ​ពី​ឆ្នេរ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​ប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនអាចនិយាយបានថា តើការរីកចំរើនរបស់ពួកគេគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណានៅថ្ងៃនោះ៖ ដោយពេលយប់ ពួកគេបានដើរក្នុងចម្ងាយប្រហែល 7 ម៉ាយក្នុងទឹក ដែលជាចម្ងាយឆ្ងាយបំផុតនៃអង្គភាពរបស់អង់គ្លេស ឬអាមេរិក។ ពួក​គេ​បាន​ប្រយុទ្ធ​តាម​ផ្លូវ​បារាំង​តូច​ចង្អៀត ដោយ​ដឹង​ថា​អ្នក​លបបាញ់ ឬ​ការ​ពង្រឹង​អាល្លឺម៉ង់ប្រហែលជានៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។

បុរសនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 16 កងពលធំថ្មើរជើងទី 1 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានធ្វើដំណើរទៅឆ្នេរសមុទ្រនៅលើឆ្នេរ Omaha នៅព្រឹកថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944។

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណសារជាតិ និងការគ្រប់គ្រងកំណត់ត្រា ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

ពួកគេបានជំរុញតាមគោលបំណងរបស់ពួកគេ – ការតាំងទីលំនៅដូចជា Crepon (ដែលពួកគេប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូខ្លាំង), Villers-le-Sec, Creully និង Coulombs – និងទីតាំងថ្មរបស់សត្រូវអព្យាក្រឹត។ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់រលកកងទ័ពនៅពេលក្រោយដើម្បីចុះចតនៅលើឆ្នេរ។ ទោះបីជាមិនបានសម្រេចគោលបំណងចុងក្រោយរបស់ពួកគេក្នុងការធានាគ្រប់ផ្លូវពី Bayeux ទៅ St Leger ក៏ដោយ Green Howards បានខិតមកជិតមិនគួរឱ្យជឿ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ពួកគេបានបាត់បង់បុរសចំនួន 180 នាក់។

បុរសអស្ចារ្យម្នាក់ និងកងវរសេនាធំវិសាមញ្ញម្នាក់

The Green Howards អាចអួតពី Victoria Cross តែមួយគត់ដែលបានទទួលរង្វាន់សម្រាប់សកម្មភាពនៅថ្ងៃ D-Day ។ អ្នកទទួលគឺសេនាធិការ-មេទ័ព Stan Hollis ដែលជាអ្នកទទួល បានបង្ហាញពីភាពក្លាហាន និងគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់ក្នុងឱកាសជាច្រើនពេញមួយថ្ងៃ។

ដំបូង គាត់បានយកប្រអប់កាំភ្លើងយន្តដោយដៃតែមួយ ដោយបានសម្លាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើននាក់ និងចាប់អ្នកផ្សេងទៀតដាក់គុក។ ប្រអប់ថ្នាំគ្រាប់នេះត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយច្រឡំដោយកងទ័ពជឿនលឿនផ្សេងទៀត; តើវាមិនមែនសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ Hollis ទេ កាំភ្លើងយន្តអាចរារាំងការឈានទៅមុខរបស់អង់គ្លេសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ក្រោយមក នៅ Crepon និងក្រោមការបាញ់ប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ គាត់បានជួយសង្គ្រោះបុរសពីរនាក់របស់គាត់ដែលត្រូវបានទុកចោលបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើ កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ Hollis– ដើម្បីដកស្រង់ការសរសើរ VC របស់គាត់ – “បានបង្ហាញនូវភាពក្លាហានបំផុត… វាភាគច្រើនតាមរយៈវីរភាព និងធនធានរបស់គាត់ ដែលគោលបំណងរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានទទួល ហើយការស្លាប់បាត់បង់ជីវិតមិនធ្ងន់ជាង”។

ថ្ងៃនេះ Green Howards ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹង អនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាមនៅ Crepon ។ ទាហាន​ដែល​គិតគូរ​ដោយ​កាន់​មួកសុវត្ថិភាព និង​កាំភ្លើង​របស់គាត់​អង្គុយ​ពីលើ​បង្គោល​ថ្ម​ដែលមាន​សិលាចារឹក​ថា «​ចងចាំ​ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤៤»។ នៅពីក្រោយគាត់មានចារឹកឈ្មោះ Green Howards ដែលបានស្លាប់រំដោះ Normandy។